±â»çÀԷ½ð£ : 2009-06-08

<È£ÁÖ À¯·Â ÀÏ°£, 'µ¿ÇØ' º´±â ÀçÈ®ÀÎ>

   È£ÁÖ ÃÖ°í À¯·Â ÀÏ°£Áö ½Ãµå´Ï¸ð´×Çì·²µå°¡ 'µ¿ÇØ(East Sea)'¸¦ 'ÀϺ»ÇØ(Sea of Japan)'·Î Ç¥±âÇß´Ù°¡ Çѱ¹ Á¤ºÎÀÇ ÁöÀûÀ» ¹Þ°í ÀϺ»ÇØ¿Í µ¿Çظ¦ º´±âÇÑ´Ù´Â ¹æħÀ» ÀçÈ®ÀÎÇß´Ù.


   3ÀÏ ½Ãµå´ÏÁÖÀç Çѱ¹ÃÑ¿µ»ç°ü¿¡ µû¸£¸é ÀÌ ½Å¹® ÇÇÅÍ Ä¿ ÆíÁýÀÎÀº "º»Áö°¡ Áö³­´Þ 22ÀÏÀÚ¿¡¼­ Çѱ¹°ú ÀϺ» »çÀÌÀÇ ¹Ù´Ù¸¦ ÀϺ»ÇطΠǥ±âÇÑ µ¥ ´ëÇØ Çѱ¹ Á¤ºÎ°¡ °ü½ÉÀ» Ç¥¸íÇÑ °ÍÀ» ÀÌÇØÇÑ´Ù"¸ç "º»Áö´Â ¾ç±¹ »çÀÌ ¹Ù´Ù Ç¥±âÀÇ ¹Î°¨¼ºÀ» ÃæºÐÈ÷ ÀÌÇØÇÏ°í ÀÖ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.


   Ä¿ ÆíÁýÀÎÀº Çѱ¹ÃÑ¿µ»ç°ü¿¡ º¸³½ °ø¹®¿¡¼­ "½Ãµå´Ï¸ð´×Çì·²µåÀÇ ¹æħÀº ¾ç±¹ »çÀÌ ¹Ù´Ù ¸íĪÀ» 'ÀϺ»ÇØ(µ¿ÇØ)'·Î Çϰųª 'ÀϺ»ÇØ(µ¿Çطεµ ¾Ë·ÁÁ®ÀÖÀ½.also known as the East Sea)'·Î Ç¥±âÇÑ´Ù´Â °Í"À̶ó¸ç "ÀÌ·± ¹æħ¿¡´Â º¯È­°¡ ¾ø´Ù"°í ¸»Çß´Ù.


  ±×´Â "Áö¸é Á¦¾à°ú ¸¶°¨ ½Ã°£ µîÀ¸·Î µå¹°Áö¸¸ ÀÌ·± ÀÏÀÌ ¹ß»ýÇß´Ù"¸ç "½Å¹®»ç ºÐ¾ßº° ÆíÁýÀڵ鿡°Ô À̸¦ ÁÖÁö½ÃÅ°°Ú´Ù"°í ¾à¼ÓÇß´Ù.


   À̸¦ ¹Ý¿µÀÌ¶óµµ ÇÑ µí ½Ãµå´Ï¸ð´×Çì·²µå ÇÇÅÍ ÇÏó ±¹Á¦ºÎÀåÀº Áö³­ 2ÀÏÀÚ 13¸é¿¡ Çѹݵµ Á¤¼¼ °ü·Ã Ä®·³À» °ÔÀçÇϸ鼭 'ÀϺ»ÇØ(µ¿Çطεµ ¾Ë·ÁÁ® ÀÖÀ½)'¶ó´Â Ç¥ÇöÀ» ½è´Ù.


   ÀÌ¿¡ ¾Õ¼­ ½Ãµå´Ï¸ð´×Çì·²µå´Â Áö³­´Þ 22ÀÏÀÚ "Áß±¹ÀÌ È£ÁÖ¿¡¼­ ¹ß»ýÇÑ Æó±â ÀüÀÚÁ¦Ç°À» ¸ô·¡ Áß±¹À¸·Î °¡Á®°¡·Á´Ù Àû¹ßµÆ´Ù"´Â ³»¿ëÀÇ 1¸é º¸µµ¿¡¼­ ¼±¹ÚÀ̵¿ °æ·Î¸¦ Áöµµ·Î ¼³¸íÇϸ鼭 µ¿Çظ¦ ÀϺ»ÇØ·Î ´Üµ¶ Ç¥±âÇß´Ù.


   ÀÌ¿¡ µû¶ó Çѱ¹ÃÑ¿µ»ç°üÀº "µ¿ÇØ´Â Çѱ¹ ¿µÅäÀ̹ǷΠµ¿ÇطΠǥ±âÇØ¾ß ÇÑ´Ù"´Â Á¡À» °­Á¶ÇÏ´Â ÇÑÆí ÀÌ·± ÀÏÀÌ Àç¹ßµÇÁö ¾Êµµ·Ï À¯ÀÇÇØ ÁÙ °ÍÀ» Ã˱¸ÇÏ´Â ³»¿ëÀÇ '´ëÀÀ¼­ÇÑ'À» ½Ãµå´Ï¸ð´×Çì·²µå¿¡ º¸³Â´Ù.



2009³â 6¿ù 2ÀÏÀÚ  (½Ãµå´Ï=¿¬ÇÕ´º½º) ÀÌ°æ¿í ƯÆÄ¿ø



*2009.06.08 µ¶µµº»ºÎ www.dokodocenter.org









  ±â»çÀԷ½ð£ : 2009-06-08

ÀÌ ´º½ºÅ¬¸®ÇÎÀº http://dokdocenter.org/dokdo_news/¿¡¼­ ¹ßÃéµÈ ³»¿ëÀÔ´Ï´Ù.