±â»çÀԷ½ð£ : 2009-05-26

ûÌ ±³°ú¼­ 'ÀϺ»ÇØ'Ç¥±â ÀÏ»ö ¹°ÀÇ



È£ÁÖ °í±³ ±³°ú¼­ 'ÀϺ»ÇØ' Ç¥±â ÀÏ»ö

(½Ãµå´Ï=¿¬ÇÕ´º½º) ÀÌ°æ¿í ƯÆÄ¿ø = È£ÁÖÀÇ °í±³»ýµéÀÌ ÁÖ·Î »ç¿ëÇÏ´Â ¿ª»ç ¹× Áö¸® ±³°ú¼­¿¡ µ¿ÇØ°¡ ¸ðµÎ 'ÀϺ»ÇØ(Sea of Japan)'·Î À߸ø Ç¥±âµÅ ÀÖÀ¸³ª ½ÃÁ¤µÇÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù. È£ÁÖ¿¡¼­ °øºÎÁßÀÎ Çѱ¹ Ãâ½Å ÇлýµéÀº ¿ì¸® ¿µÇØÀÎ µ¿ÇØ°¡ ÀϺ»ÇطΠǥ±âµÈ ±³°ú¼­·Î °øºÎ¸¦ ÇÏ´Ùº¸´Ï ÀÚÁ¸½ÉÀÌ »óÇÑ´Ù´Â ¹ÝÀÀÀ» º¸ÀÌ°í ÀÖ´Ù. 2009.5.25



Çѱ¹ À¯Çлýµé "Á¤ºÎ´Â ¹»Çϳª" ºÒ¸¸


(½Ãµå´Ï=¿¬ÇÕ´º½º) ÀÌ°æ¿í ƯÆÄ¿ø = È£ÁÖÀÇ °í±³»ýµéÀÌ ÁÖ·Î »ç¿ëÇÏ´Â ¿ª»ç ¹× Áö¸® ±³°ú¼­¿¡ µ¿ÇØ°¡ ¸ðµÎ 'ÀϺ»ÇØ(Sea of Japan)'·Î À߸ø Ç¥±âµÅ ÀÖÀ¸³ª ½ÃÁ¤µÇÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù.


   25ÀÏ È£ÁÖ Çѱ¹ À¯Çлý µî¿¡ µû¸£¸é »ó´ç¼öÀÇ °ø¸³ ¹× »ç¸³ °í±³¿¡¼­ »ç¿ëÁßÀÎ ¿ª»ç¿Í Áö¸® ±³°ú¼­¿¡ µ¿ÇØ°¡ ÀϺ»ÇØ·Î ¸ðµÎ Ç¥±âµÅ ÀÖ´Ù´Â °Í.


   Áö¸®±³°ú¼­ÀÎ 'È£ÁÖŽÇè 5´Ü°è: Áö¸®' 235ÂÊ 'È£ÁÖÀÇ ¾Æ½Ã¾Æ ¿ì¹æ'À̶ó´Â ºÐ¾ß¿¡ µîÀåÇϴ ȣÁÖ ¹× µ¿³²¾Æ ÀÏ´ë Áöµµ¿¡¼­ µ¿ÇØ°¡ 'Sea of Japan'À¸·Î Ç¥±âµÅ ÀÖ´Ù.


   ¶Ç °°Àº ±³°ú¼­ 238ÂÊ '¾Æ½Ã¾Æ.ÅÂÆò¾çÁö¿ªÀÇ ´Ù¾ç¼º' ºÐ¾ß¿¡ µîÀåÇÏ´Â Áöµµ¿¡µµ µ¿ÇØ Ç¥±â°¡ 'Sea of Japan'À¸·Î µÅ ÀÖ´Ù.


   ÀÌ¿Í ÇÔ²² ¿ª»ç ±³°ú¼­ÀÎ 'È÷½ºÅ丮Á¸2' 171ÂÊ 'Çѱ¹ÀüÀï' ¼³¸í ºÎºÐ¿¡¼­µµ µ¿ÇØ°¡ 'Sea of Japan'À¸·Î Ç¥±âµÅ ÀÖ´Ù.


   ÀÌµé ±³°ú¼­´Â °í±³ ±³°ú¼­¸¦ ºñ·ÔÇØ °¢Á¾ ±³Àç, Àü¹®¼­Àû µîÀ» ¹ßÇàÇÏ´Â ±Û·Î¹ú ÃâÆÇ»ç ÇÏÀ̳׸¸ÀÌ Á¦ÀÛÇØ ¹èÆ÷ÇÑ °ÍÀÌ´Ù.


   ÇÏÀ̳׸¸ Á¦ÀÛ ±³°ú¼­µéÀº ½Ãµå´Ï µî È£ÁÖ ÁÖ¿ä µµ½ÃÀÇ °ø¸³ ¹× »ç¸³Çб³ ±³°ú¼­·Î äÅõŠÀÖ´Ù.


   ¶Ç ÇÏÀ̳׸¸°ú °°Àº ±Û·Î¹ú ÃâÆÇ»çÀÎ µ¹¸µÅ²´õ½½·¹ÀÌ°¡ Á¦ÀÛÇÑ '¼¼°èÀÇ ±×¸²Áöµµ' 63ÂÊ Áöµµ¿¡µµ µ¿ÇØ°¡ 'Sea of Japan'À¸·Î Ç¥±âµÅ ÀÖ´Ù.


   ÀÚÄ«¶õ´Ù ÃâÆǻ簡 Æì³½ Áö¸® ±³°ú¼­ 'Áö¿À¾×Ƽºê1'°ú ¿ª»ç ±³°ú¼­ '·¹Æ®·Î¾×Ƽºê1'¿¡µµ µ¿ÇØ°¡ 'Sea of Japan'À¸·Î Ç¥±âµÅ ÀÖ´Ù.


   ÀÌ·± ±³°ú¼­µéÀº È£ÁÖ °í±³»ýµéÀ̳ª ±³»ç, ±³À°°è °ü°èÀÚµéÀÌ µ¿Çظ¦ ÀϺ» ¿µÇØ·Î À߸ø ÀνÄÇÏ°Ô ÇÏ´Â ¿øÀÎÀÌ µÇ°í ÀÖ´Ù´Â ÁöÀûÀÌ´Ù.


   ÇÏÁö¸¸ Çѱ¹ Á¤ºÎ´Â ±×µ¿¾È ÀÌ ºÎºÐ¿¡ ´ëÇØ ¼ÕÀ» ³õ°í ÀÖ¾î ÀϺ»ÇطΠǥ±âµÈ ¿ª»ç, Áö¸® ±³°ú¼­°¡ ¸Å³â ¼öÁ¤µÇÁö ¾ÊÀº ä ±×´ë·Î ¹èÆ÷µÇ°í ÀÖ´Ù.


   ¹Ý¸é ¿µ¾î±Ç¿¡¼­ °¡Àå ¿À·¡µÈ ¹é°ú»çÀüÀÎ ºê¸®Å´ÏÄ¿¹é°ú»çÀü¿¡´Â µ¿ÇØ°¡ 'East Sea(Sea of Japan)'·Î Ç¥±âµÅ ´ëÁ¶ÀûÀÌ´Ù.


   ºê·¡Å´ÏÄ¿´Â 1049ÂÊ°ú 1050ÂÊ¿¡¼­ ³²ÇÑ°ú ºÏÇÑÀ» ¼Ò°³Çϸ鼭 Çѹݵµ Áöµµ¸¦ ±×·Á³Ö°í µ¿Çظ¦ ÀÌó·³ Ç¥±âÇß´Ù.


   ¹®Á¦ÀÇ Áö¸® ¹× ¿ª»ç ±³°ú¼­·Î °øºÎÁßÀÎ Çѱ¹ Ãâ½ÅÀÇ ½Ãµå´Ï½Ã³» »ç¸³°í±³ 10Çг⠱èÀ¯Áø¾ç(16)Àº "µ¿ÇØ°¡ ÀϺ»ÇطΠǥ±âµÈ °ÍÀ» º¸°í È­°¡ ¸¹ÀÌ ³µ´Ù"¸ç "ÀϺ» Ä£±¸µé¿¡°Ô À̸¦ º¸¿©Áá´õ´Ï ½È¾îÇÏ´Â ¹ÝÀÀÀ» º¸¿´´Ù"°í ¸»Çß´Ù.


   ±è¾çÀº "°°Àº ÇгâÀÇ Çѱ¹ Ä£±¸°¡ »çȸ ´ã´ç ¼±»ý´Ô¿¡°Ô Áöµµ°¡ À߸øµÆ´Ù°í ¼³¸íÇØ Áֱ⵵ Çß´Ù"°í ¸»Çß´Ù.


   Çѱ¹ Ãâ½ÅÀ¸·Î ½Ãµå´Ï½Ã³» °ø¸³°í±³ 10Çг⿡ ÀçÇÐÁßÀÎ À̸ð±º(16)Àº "Áö¸®¿Í ¿ª»ç ±³°ú¼­¿¡ µîÀåÇÏ´Â Çѹݵµ ÁÖº¯ Áöµµ¸¦ »ìÆ캸´Ù µ¿ÇØ°¡ ÀϺ»ÇØ·Î ÀûÇô ÀÖ´Â °ÍÀ» º¸°í ÀûÀÝÀÌ ½Ç¸ÁÇß´Ù"¸ç "Çѱ¹ Á¤ºÎ°¡ À̸¦ ½ÃÁ¤ÇÏÁö ¾Ê°í µµ´ëü ¹«¾ùÀ» ÇÏ°í ÀÖ´ÂÁö ¸ð¸£°Ú´Ù"°í ÁöÀûÇß´Ù.


   ½Ãµå´Ï °ÅÁÖ ±³¹Î ÃÖ¸ð¾¾(45.¿©)´Â "ÇØ¿Ü ±³°ú¼­ ½ÃÁ¤ ÀÛ¾÷À» ÃßÁøÇÏ´Â ¹ÝÅ© °°Àº °÷ÀÌ ±×µ¿¾È ¸¹Àº ³ë·ÂÀ» ÇØ ºê¸®Å´ÏÄ¿¹é°ú»çÀü µî¿¡´Â µ¿ÇØ°¡ Á¦´ë·Î Ç¥±âµÇ°Ô µÆ´Ù"¸ç "ÇÏÁö¸¸ È£ÁÖ °í±³»ýµéÀÌ Áñ°Ü º¸´Â ¿ª»ç³ª Áö¸® ±³°ú¼­¿¡ µ¿ÇØ°¡ ÀϺ»ÇطΠǥ±âµÅ ÀÖ´Â °ÍÀº ÀÌÇØÇÒ ¼ö ¾ø´Â ÀÏ"À̶ó°í ÁöÀûÇß´Ù.


   ÃÖ¾¾´Â "Á¤ºÎ°¡ Àû±Ø ³ª¼­ ÇØ´ç ÃâÆǻ翡 ½ÃÁ¤À» ¿ä±¸ÇÏ´Â ÇÑÆí È£ÁÖ Á¤ºÎ³ª ¹Î°£±â°ü µîÀÌ µ¿Çظ¦ ÀϺ»ÇØ·Î À߸ø Ç¥±âÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀº ¾Æ´ÑÁö öÀúÈ÷ Á¶»çÇØ ºÁ¾ß ÇÒ °Í"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.


   ±³Æ÷ 2¼¼ÀÎ À¯¸ð¾ç(18.´º»ç¿ì½º¿þÀϽº´ë1)Àº "µ¿ÇØ°¡ Sea of JapanÀ¸·Î Ç¥±âµÅ ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀ» ÀüÇô ¸ð¸£°í ÀÖ´Ù°¡ ºÎ¸ð´Ô¿¡°Ô ÀüÇصé¾ú´Ù"¸ç "ÁÁÁö ¾Ê´Ù´Â ´À³¦ÀÌ µç´Ù"°í ¸»Çß´Ù.


   ÇÑÆí È£ÁÖ ÃÖ°í À¯·Â ÀÏ°£Áö ½Ãµå´Ï¸ð´×Çì·²µå´Â Áö³­ 22ÀÏÀÚ 1¸é¿¡¼­ µ¿Çظ¦ 'ÀϺ»ÇØ(Sea of Japan)'·Î ´Üµ¶ Ç¥±âÇØ ¸»½éÀ» ºú±âµµ Çß´Ù.


   ÀÌ ½Å¹®Àº È£ÁÖ°¡ Æ÷ÇÔµÈ µ¿³²¾ÆÁöµµ¿¡ ¹Ð¼ö¼±¹ÚÀÌ À̵¿ÇÏ´Â ¸ð½ÀÀ» ±×·Á ³Ö°í Áß±¹ º£ÀÌ¡°ú »óÇÏÀÌ, ±×¸®°í ÀϺ»À» °¢°¢ Ç¥½ÃÇϸ鼭 Çѹݵµ¿Í ÀϺ» »çÀÌÀÇ µ¿Çظ¦ ÀϺ»ÇØ·Î Àû¾î ³Ö¾ú´Ù.



2009³â 5¿ù 25ÀÏÀÚ  ¿¬ÇÕ´º½º



*2009.05.26 µ¶µµº»ºÎ www.dokdocenter.org

  ±â»çÀԷ½ð£ : 2009-05-26

ÀÌ ´º½ºÅ¬¸®ÇÎÀº http://dokdocenter.org/dokdo_news/¿¡¼­ ¹ßÃéµÈ ³»¿ëÀÔ´Ï´Ù.