±â»çÀԷ½ð£ : 2008-12-08

ÀϺ»ÀÇ ¿ìÁÖÀü·«, [¿ìÁֿܱ³]´Â Áß±¹°úÀÇ °æÀï ¶§¹®?

       ÀϺ»³»°¢ºÎÀÇ ¿ìÁÖÀü·«°³¹ßº»ºÎ´Â ¾ó¸¶ Àü, ÀϺ»ÀÇ ÇâÈÄ ¿ìÁÖÀü·«ÀÇ ±âº»ÀûÀÎ ¹æħÀ» Á¤¸®Çß´Ù. ±âº»¹æħÀº ±¹¹Î»ýÈ°, ¾ÈÀüº¸Àå, ¿Ü±³, »ê¾÷À°¼º, ²Þ°ú Â÷¼¼´ë¸¦ À§ÇÑ ÅõÀÚ¿Í, ¹Ì·¡ 5°¡Áö ºÐ¾ß¿¡¼­ÀÇ ¿ìÁÖ°³¹ßÀÌ¿ëÃßÁø°ú Ãæ½ÇÈ­´Ù. ÀÌ °¡¿îµ¥ Ưº°È÷ »õ·Î¿î ÁøÀüÀ¸·Î´Â [¿ìÁֿܱ³]¿Í [¾ÈÀüº¸Àå]ÀÌ´Ù.


¡¡¡¡ÀϺ»Àº °æÁ¦´ë±¹À¸·Î ¿ìÁÖ±â¼ú°³¹ß °­±¹ÀÌÁö¸¸, ¿Ü±³¿Í ±º»ç ¸é¿¡¼­´Â Æò°¡¹ÞÁö ¸øÇÏ°í ÀÖ´Â °¨ÀÌ ÀÖ´Ù. ÀÌ´Â ÀϺ»Á¤ºÎÀÇ ¿À·£ ¼¼¿ùÀÇ °í¹ÎÀ¸·Î À̹ø ¿ìÁÖ°³¹ßÀ» °è±â·Î ¿Ü±³¿Í ±º»ç ¸é¿¡¼­ÀÇ °­ÇÔÀ» ¿ä±¸ÇÏ´Â °Ç ÀϺ» ¿ìÁÖ°³¹ßÀü·«ÀÇ Áß½ÉÀûÀÎ ¸ñÇ¥´Ù.


¡¡¡¡¡¸¿ìÁֿܱ³¡¹´Â ÀϺ»ÀÌ ³»°Ç »õ·Î¿î °³³äÀ¸·Î, ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î´Â (ÀϺ»)Á¤ºÎ¿¡ ÀÇÇÑ °æÁ¦°³¹ß¿øÁ¶(ODA)¸¦ ÀÌ¿ëÇØ ¾Æ½Ã¾Æ, ¾ÆÇÁ¸®Ä«, Áß¾Ó⋅³²¾ÆÇÁ¸®Ä«Áö¿ªÀÇ °³¹ßµµ»ó±¹°úÀÇ Çù·ÂÀ» ´õ °­È­½ÃÅ°°í, Àü·«ÀûÀ¸·Î À§¼ºÁ¤º¸¿Í ¿ìÁÖ°³¹ß±â¼úÀ» Á¦°ø, ±×¸®°í ±¹Á¦»çȸÀÇ ÀÌÇØ¿Í ½Å·Ú¸¦ ¾ò¾î À¯¿£ »óÀÓÀ̻籹 ÁøÀÔ°ú ±¹Á¦»çȸ¿¡¼­ÀÇ ¿µÇâ·Â °­È­¿¡ À¯¸®ÇÑ Á¶°ÇÀ» ¸¸µå´Â °ÍÀ» ¸ñÇ¥·Î ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ »õ·Î¿î ¿Ü±³±¸»óÀº Áß±¹ÀÇ [ÀÚ±Ø]ÀÌ ¿øõÀ̶ó°í ÀϺ» ¹Ìµð¾î´Â »ý°¢ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ³ªÀÌÁö¸®¾Æ µîÀÇ °³¹ßµµ»ó±¹Àº ÃÖ±Ù ¼ö³â°£ Áß±¹ÀÇ ¿øÁ¶¸¦ ¹Þ¾Æ À§¼º¹ß»ç¿¡ ¼º°øÇß´Ù. À̸¦ º» ÀϺ»Àº ÃÊÁ¶ÇØÇÏ°í ÀÖ´Ù.


¡¡¡¡ÀÌ ¶§¹®¿¡ ÀϺ»Á¤ºÎ´Â 2008³â 5¿ù¿¡ ¡º¿ìÁֱ⺻¹ý¡»À» ¹ßÇ¥ÇÏ°í, 3°³¿ù ÈÄÀÎ ³»°¢¿¡¼­´Â ¼ö»óÀ» º»ºÎÀåÀ¸·Î ÇÏ´Â ¿ìÁÖ°³¹ßÀü·«º»ºÎ¸¦ ¹ßÁ·½ÃÄ×´Ù. ÀÌ º»ºÎ´Â 2009³â 5¿ù¿¡ ¿ÏºñµÈ ¿ìÁÖ°³¹ß¿¡ °üÇÑ ±âº»°èȹÀ» Ã¥Á¤ÇÏ°Ô µÇ¾î ÀÖ´Ù.


¡¡¡¡ÇöÀç, ÀϺ»Á¤ºÎ´Â ODA¸¦ È°¿ëÇØ Àεµ³×½Ã¾Æ, ºê¶óÁú, ¿¡Æ¼¿ÀÇǾƿÍÀÇ À§¼º±â¼úÇù·ÂÀ» °­È­ÇØ »ê¸²ÀÚ¿øº¸È£¿Í ȯ°æ¹üÁ˹æÁö, ÇÏõ°ü¸® µîÀÇ ºÐ¾ß¿¡ À§¼ºÁ¤º¸¸¦ Á¦°øÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ÀϺ»Á¤ºÎ ÀÔÀå¿¡¼­ º¸¸é ¿ìÁֿܱ³´Â ¼Ò¼öÀÇ ±¹°¡¿ÍÀÇ °ü°è±¸Ãà¿¡ ¸Ó¹«¸¦ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, Çù·Â¹üÀ§¿Í ±Ô¸ð¸¦ È®´ëÇØ ¿ÏºñµÈ ¿ìÁֿܱ³½Ã½ºÅÛÀ» ±¸ÃàÇؾ߸¸ ÇÑ´Ù.


¡¡¡¡ÀÌ ½Ã½ºÅÛ±¸ÃàÀÇ ¹è°æ¿¡´Â Áß±¹°úÀÇ °æÀïÀÌ ´ã°ÜÀÖ´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î 2006³â 4¿ùÀÇ ÀÚ¹Î´ç ³»ÀÇ ¿ìÁÖ°³¹ßƯº°À§¿øȸÀÇ Áß°£º¸°í¿¡¼­ [À¯¿£ ¾Èº¸¸® »óÀÓÀ̻籹 ÁøÀÔ¿¡ ´ëÇØ Áß±¹Àº ¿ìÁÖ°³¹ßÀ» ÀÌ¿ëÇØ °³¹ßµµ»ó±¹À» È®º¸ÇÏ°í Àִµ¥ ¿ì¸®³ª¶ó(ÀϺ»)´Â ÀÌ¿¡ ´ëÇ×ÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ ¾Æ½Ã¾ÆÅÂÆò¾çÁö¿ª¿¡¼­µµ Áß±¹ÀÌ ÁÖµµÀûÀÎ ÇൿÀ» ÃëÇÏ°í Àִµ¥ ¿ì¸®³ª¶ó(ÀϺ»)´Â º¸´Ù °íµµÀÇ ±â¼ú°ú ¼­ºñ½º·Î ¿ìÀ§¿¡ ¼³ ¼ö ÀÖÀ½¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í Àü·«ÀûÀÎ ¸éÀÌ °á¿©µÇ¾î ÀÖ¾î ¾Æ½Ã¾Æ¿¡¼­ÀÇ Á¸Àç°¨ÀÌ ¿¶´Ù]°í ÁöÀûµÇ°í ÀÖ¾ú´Ù.


¡¡¡¡À̸¥¹Ù [ÁÖµµ±Ç]À» »¯±â À§ÇØ ÀϺ»Àº ODA¸¦ ´Ã¸®°í, ±âÈĺ¯µ¿¿¡ ´ëÇÑ ´ëÀÀ°ú Åë½Å⋅¹æ¼Û¼­ºñ½º È®´ë µî, ¿ìÁÖ°³¹ßÀÌ¿ëÀ¸·Î °³¹ßµµ»ó±¹°úÀÇ Çù·ÂÀ» °­È­½ÃÅ°°í ÀÖ´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î ¾Æ½Ã¾ÆÅÂÆò¾çÁö¿ªÀÇ 30°³°¡ ³Ñ´Â ±¹°¡¿¡ ±â»ó°üÃøÁ¤º¸¿Í ´ë±Ô¸ðÀçÇØ ½ÃÀÇ À§¼º¿µ»ó µîÀ» Á¦°øÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±×¸®°í À§¼º°øµ¿°³¹ß°ú ÀçÇØ°¨½Ã µîÀÇ ºÐ¾ß¿¡¼­ ¾Æ½Ã¾ÆÀçÇØ¿Í À§±â󸮽ýºÅÛÀ» ±¸ÃàÇØ ÀÌ ½Ã½ºÅÛÀ» ÁÖµµÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù. ¹ÝÅ×·¯¸®Áò ºÐ¾ß¿¡¼­µµ À§¼ºÁ¤º¸¿¡ ´ëÇÑ ºÐ¼®´É·ÂÀ» Çâ»ç½ÃÄÑ À̸¦ ¿Ü±³Åø·Î Ÿ±¹¿¡ Á¦°øÇÏ°í ÀÖ´Ù.


¡¡¡¡¿ìÁֿܱ³ ¿Ü¿¡ [¿ìÁÖÀÇ ¾ÈÀüº¸Àå]µµ À̹ø ¿ìÁÖ°³¹ßÀü·«ÀÇ Å°¿öµå´Ù. [¿ìÁÖÀÇ ¾ÈÀüº¸Àå]µµ À̹ø ¿ìÁÖ°³¹ßÀü·«ÀÇ Å°¿öµå´Ù. [¿ìÁÖÀÇ ¾ÈÀüº¸Àå]À̶ó´Â °Ç ¿ìÁÖ±â¼ú°³¹ßÀ» ±º»ç ºÐ¾ß¿¡ ÀÌ¿ëÇÏ´Â °ÍÀ» °¡¸®Å²´Ù. ¿ìÁÖ°³¹ßÀü·«±âº»°èȹÀÌ Á¡Â÷ ½Ç½ÃµÊ¿¡ µû¶ó ÀϺ»ÀÇ µ¶¸³ÇàÁ¤¹ýÀÎÀÎ ¿ìÁÖÇ×°ø¿¬±¸°³¹ß±â±¸(JAXA)µµ »õ·Î¿î Á¶Á¤¿¡ Á÷¸éÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÇâÈÄ ¿ìÁÖÇ×°ø¿¬±¸°³¹ß±â±¸´Â ´Ü¼øÇÑ ±â¼ú¿¬±¸°³¹ß±â±¸°¡ ¾Æ´Ï¶ó ÀϺ»Á¤ºÎ¿¡ ¼Ò¼ÓÇÑ Á¤º¸ºÎºÐÀÌ µÉ °¡´É¼ºÀÌ Å©´Ù.


¡¡¡¡ÀϺ»ÀÇ À§¼ºÀÎ [Ä«±¸¾ß(ª«ª°ªä)]°¡ ½î¾Æ ¿Ã·ÁÁ³À» ¶§ ¿ìÁÖÇ×°ø¿¬±¸°³¹ß±â±¸¿Í ±¹¸³Ãµ¹®´ëÀÇ ÀϺΠÀü¹®°¡´Â ÀϺ»ÀÇ ¿ìÁÖ°³¹ßÀº ±º»ç¿Í °ü°è¾ø´Ù°í °­Á¶Çß´Ù. ±â¼ú¿ø ÀÔÀå¿¡¼­ °ü½ÉÀÌ ÀÖ´Â °Ç ±â¼úÇõ½ÅÀϱî, ÀÌ·± ±â¼ú¿øµµ ÀϺ»ÀÇ [¿ìÁֿܱ³]¿Í [¿ìÁÖÀÇ ¾ÈÀüº¸Àå] ½Ã½ºÅÛ¿¡ ¼Ó¹Ú´çÇÏ´Â ÀÏÀº ÇÇÇÒ ¼ö ¾øÀ» °ÍÀÌ´Ù.


¡¡¡¡À§ »çÁøÀº Áß±¹ÃÖÃÊÀÇ À¯ÀÎ ¿ìÁÖºñÇà ¶§ÀÇ ¸ð½ÀÀÌ´Ù. Áß±¹Àº 2008³â 9¿ù¿¡ À¯ÀÎ ¿ìÁÖºñÇàÀ» ¼º°ø½ÃÄ×´Ù.


¡ØÀÌ ±â»ç´Â [Áß±¹¸Á(Â÷À̳ª³Ý) ÀϺ»¾îÆÇ]¿¡ ÀÇÇÑ Á¦°øÀÔ´Ï´Ù. Áß±¹¸ÁÀº Áß±¹±¹¹«¿ø½Å¹®º¯°ø½Ç(ñé国国ÙâêÂãæڤܧÍëãø)ÀÇ Áöµµ¸¦ ¹Þ¾Æ Áß±¹È£·Ã¸Á½Å¹®(ñé国û»Ö¤ØÑãæÚ¤)Áß½ÉÀÌ °¢ ±¹¾î·Î ¿î¿µÇÏ´Â Áß±¹Á¤ºÎ¿¡ ÀÇÇÑ Áß±¹Á¤º¸Æ÷ÅлçÀÌÆ®ÀÔ´Ï´Ù.

URL : http://japanese.china.org.cn/

(search china ÀÎÅͳÝÆÇ 2008.12.04 ±â»çÀü¹®)


*2008.12.08 µ¶µµº»ºÎ www.dokdocenter.org

  ±â»çÀԷ½ð£ : 2008-12-08

ÀÌ ´º½ºÅ¬¸®ÇÎÀº http://dokdocenter.org/dokdo_news/¿¡¼­ ¹ßÃéµÈ ³»¿ëÀÔ´Ï´Ù.