±â»çÀԷ½ð£ : 2007-05-31

1839³â ¿µ.ºÒ¾î¾÷ÇùÁ¤¿¡¼­ ½ÅÇÑÀϾî¾÷ÇùÁ¤°ú °°Àº ¼º°ÝÀÇ ¼ö¿ªÀº ¾ø´Ù


'¸æ³¢¿¡ ¿¡²ô·¹¿À ÄÉÀ̽º´Â ½ÅÇÑÀϾî¾÷ÇùÁ¤°ú ¾Æ¹«·± °ü°è°¡ ¾ø´Â »ç·Ê'ÇмúÅä·Ðȸ  

           -Minquiers-Ecrehos ð³Óö »ç°Ç (1953) Æò¼®  -



                                  ÀÌÀåÈñ(Çѱ¹¿Ü´ë ¹ý´ë ±³¼ö)



I. ¹®Á¦Á¦±â

1999³â¿¡ ¹ßÈ¿ÇÑ ½ÅÇÑÀϾî¾÷ÇùÁ¤ÀÌ µ¶µµ¿µÀ¯±ÇÀ» ÈѼÕÇߴ³ĸ¦ µÑ·¯½Î°í ±¹³» Çа谣¿¡´Â ¹°·Ð ½Ã¹Î´Üü»çÀÌ¿¡µµ ÀÇ°ßÀÌ ºÐºÐÇß´Ù. ¿µÀ¯±ÇÈѼպҰ¡ ÁÖÀåÀÚ°¡ ³»¼¼¿ì´Â À¯·ÂÇÑ ³í°ÅÁß¿¡ Çϳª°¡ ¸æ³¢¿¡¿Í ¿¡Å©·¹¿À(Minquiers-Ecrehos) µµ¼­ »ç°Ç¿¡ ´ëÇÑ  ICJ  ±¹Á¦ÆÇ·Ê(1953.11.17) ÀÌ´Ù. Áï, µ¿ ICJ ÆÇ°áÀº ¾î¾÷ÇùÁ¤°ú ¿µÀ¯±Ç¹®Á¦°¡ º°°³ÀÇ °ÍÀ̶ó°í ÆǽÃÇß´Ù°í °­º¯ÇÑ´Ù. Áï ¾î¾÷¹®Á¦¿Í ¿µÀ¯±Ç¹®Á¦´Â ¼­·Î º°°³ÀÌ´Ù¶ó´Â °ÍÀº ½ÅÇÑÀϾî¾÷ÇùÁ¤¿¡¼­ ÇÑÀÏ ¾ç±¹°¡ÀÇ Æ¯¼öÇÑ ÇÕÀÇÀÏ »Ó ÀÌ°ÍÀÌ ±¹Á¦¹ý»ó º¸ÆíÀû ±¹Á¦±Ô¹üÀÎ °Íó·³ ÀϹÝÈ­ÇÏ´Â °ÍÀº Ÿ´çÇÏÁö ¾Ê´Ù. µû¶ó¼­ ¿ì¸®´Â Minquiers-Ecrehos case¿¡ ´ëÇÑ ICJ  ÆÇ°á ÃëÁö¸¦ Á» ´õ Á¤È®ÇÏ°Ô ºÐ¼®ÇÏ¿© µ¶µµ¹®Á¦¿Í Á¤È®ÇÏ°Ô Â÷ÀÌÁ¡À» Áø´Ü ÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù.  º»°í´Â   ¼³»ç  ICJ°¡ ±×·¸°Ô ÆǽÃÇß´Ù ÇÏ´õ¶óµµ2)  Minquiers-Ecrehos case¸¦ ºÐ¼®ÇÏ¿© º¼ ¶§,  ½ÅÇÑÀϾî¾÷ÇùÁ¤°ú °°Àº Áß°£¼ö¿ªÀÌ ¾ø°í. Áö¸®Àû ¿©°Ç°ú ´ç»çÀÚÀÇ ÁÖÀå µî ¿©·¯ Ãø¸é¿¡¼­ µ¶µµ¿Í »óȲÀÌ ÀüÇô ´Ù¸£´Ù´Â °ÍÀ» ±¸¸íÇÏ¿©  Minquiers-Ecrehos case¸¦ µ¶µµ¹®Á¦¿¡ Æò¸é Àû¿ëÇÏ´Â °ÍÀº ÀûÇÕÇÏÁö ¾Ê´Ù´Â ¹®Á¦ÀǽĿ¡¼­ Ãâ¹ßÇÑ´Ù. 

  

II. Minquiers-Ecrehos Á¦µµ

( United Kingdom v. France/1953) »ç°Ç°³¿ä

 

ÀÌ »ç°ÇÀº ÇÁ¶û½º ÇØ¾È ±Ùó ¿µ±¹ÇØÇù(English Channel)¿¡ ÀÖ´Â çÈÖÅ  JerseyÓö¿Í ºÒ¶õ¼­ Chausey Óö »çÀÌ¿¡ À§Ä¡ÇÑ Minquiers¿Í Ecrehos µÎ ¼¶°ú ±× ºÎ¼Ó¿µÁöÀÇ ¼ÒÀ¯±Ç¿¡ °üÇÑ ¿µ±¹°ú ÇÁ¶û½º°£ÀÇ ¿µÀ¯±Ç ºÐÀïÀÌ´Ù.  Minquiers¿Í Ecrehos´Â ¿µ±¹·É Channel ±ºµµÀÇ ÇϳªÀÎ Jersey ¼¶°ú ÇÁ¶û½º·É Chausey¼¶ »çÀÌ¿¡ À§Ä¡ÇÑ ÀÛÀº ±ºµµ·Î¼­ 19¼¼±â ¸» ÀÌÈÄ ¿µ±¹°ú ÇÁ¶û½º°£¿¡ ±× ±Í¼Ó¿¡ °üÇÑ ´ÙÅùÀÌ ÀÖ¾ú´Ù.   µÎ ¼¶ ÀÚü´Â »ç¶÷ÀÌ »ì¼ö ¾ø¾î ±× ÀÚü´Â °æÁ¦ÀûÀ¸·Î ´ë´ÜÄ¡ ¾Ê¾ÒÀ¸³ª, ±× ÁÖÀ§°¡ ±¼ ¾ç½ÄÀåÀ¸·Î °¢±¤À» ¹Þ±â½ÃÀÛÇϸ鼭ºÎÅÍ ¿µÀ¯±Çº¸´Ù´Â ¾î¾÷±¸¿ª(Á¶¾÷±¸¿ª)À¸·Î¼­ÀÇ °¡Ä¡°¡ ³ôÀÌ Æò°¡µÇ±â ½ÃÀÛÇß´Ù.  ÀÌ¿¡ ¿µ±¹°ú ÇÁ¶û½º´Â  1839³â ±¼Ã¤Ãë¿¡ °üÇÑ ÇùÁ¤À» ü°áÇÏ¿© °øµ¿¾î·Î ±¸¿ªÀ» ¼³Á¤ÇÏ¿´´Ù.  ±× ÈÄ ÀÌ µÎ ¼¶À» µÑ·¯½Î°í ¿µÀ¯±ÇºÐÀïÀÌ ±¸Ã¼È­µÇ¾ú´Ù. ½ÇÁ¦·Î 1869³âÀ» ºñ·ÔÇÏ¿© 1938³â±îÁö, ±×¸®°í 1945-1950³â¿¡ °ÉÃÄ Å©°Ô µÎ Â÷·Ê µµ¼­ºÐÀïÀÌ ¹ß»ýÇÏ¿´´Ù.  ÀÌ µµ¼­ºÐÀïÀÌ Ã³À½À¸·Î °¡½ÃÈ­ µÈ °ÍÀº 1875³â ¿µ±¹ÀÌ ¹ßºÎÇÑ ±¹°íÁö±Þ¸í·É¼­(treasury warrant, î¯Ùâç©íî)¿¡ ´ëÇØ ÇÁ¶û½º°¡ Ç×ÀÇÇß´ø 1876³â À̾ú´Ù.   ´ç½Ã ÇÁ¶û½º Á¤ºÎ´Â   ±¹°íÁö±Þ¸í·É¼­ ÇàÀ§(ÁÖ±ÇÇ¥½Ã. ¹ßÇö)°¡ 1839³â ¿µºÒ ¾î¾÷ÇùÁ¤¿¡ À§¹ÝµÈ´Ù´Â ÀÔÀåÀ» ÃëÇÏ¿´´Ù. ÀÌ´Â ¹Ù´Ù¿¡¼­ÀÇ ¾î¾÷¹®Á¦°¡ µµ¼­(À°Áö) ¿µÀ¯±Ç¹®Á¦¿¡ ¿µÇâÀ» Áشٰųª ȤÀº ¾çÀÚ°¡ ¹«°üÄ¡ ¾Ê´Ù´Â ÀÔÀåÀ¸·Î Çؼ® ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. 

¾ç±¹Àº 1950³â 12¿ù 29ÀÏ Æ¯º°ÇùÁ¤(Special Agreement) Á¦1Á¶ ¿¡¼­ ÀÌ ¹®Á¦¸¦ ÀçÆÇÀ¸·Î ÇØ°áÇÒ °Í¿¡ ÇÕÀÇÇÏ°í 1951³â 12¿ù 5ÀÏ ICJ¿¡ Á¦¼ÒÇÏ¿´´Ù.

  

IV. ÆÇ°á¿äÁö

 

 1. ½ÇÈ¿Àû Á¡À¯¿¡ Á÷Á¢ °ü°èµÇ´Â Áõ°Å  

 

¾ç ´ç»ç±¹ ¸ðµÎ Minquiers ¿Í Ecrehos¿¡ ´ëÇÑ ¿ø½ÃÀû ±Ç¿øÀ» °¡Áö¸ç ±× ±Ç¿øÀº °è¼Ó À¯ÁöµÇ¾úÀ¸¸ç »ó½ÇÇÑ ÀûÀº ¾ø¾ú´Ù°í ÁÖÀåÇÏ¿´´Ù. ±×·¯³ª º» »ç°ÇÀº Ùíñ«ò¢ÀÇ ÁÖ±Ç Ãëµæ¿¡ °üÇÑ ºÐÀïÀº ¾Æ´Ï´Ù.  °áÁ¤ÀûÀ¸·Î Áß¿äÇÑ °ÍÀº Áß¼¼ÀÇ ¿©·¯ »ç°Ç¿¡ ±âÃÊÇÑ °£Á¢Àû ÃßÁ¤ÀÌ ¾Æ´Ï¸ç, Minquiers ¿Í Ecrehos ±ºµµÀÇ Á¡À¯¿¡ Á÷Á¢ °ü°èÇÏ´Â Áõ°Å¶ó°í ÆǽÃÇß´Ù. 

 

2. °áÁ¤Àû ±âÀÏ(critical date)

 

´ë°³ ¿µÅä¹®Á¦´Â ¿À·£ ½Ã°£¿¡ °ÉÃÄ ÀÖ´Â »ç½Ç°ü°è¸¦ Ư¡À¸·Î Çϱ⠶§¹®¿¡ ½Ã°£Àû ¿ä¼Ò°¡ ´Ù¸¥ ±¹Á¦ºÐÀï¿¡¼­ º¸´Ù ´õ Áß¿äÇÑ Àǹ̸¦ °¡Áø´Ù. ±¹Á¦ÆÇ·Ê´Â ÀÌ¿Í °ü·ÃÇÏ¿© Áß¿äÇÏ°Ô °í·ÁÇÏ¿©¾ß ÇÒ ½ÃÁ¡À¸·Î °áÁ¤Àû ½ÃÁ¡(critical date)¸¦ µé°í ÀÖ´Ù.

 

±×¿Í °°Àº Áõ°Å ÆÇ´ÜÀ» À§ÇÑ °áÁ¤Àû ±âÀÏ(critical date)¿¡ ´ëÇؼ­ ¿µ±¹Àº ºÐÀïÀÌ ±¸Ã¼È­µÇ¾î ÀçÆǼҿ¡ ºÎŹÇϱâ·Î ÇÕÀÇÇÑ 1950³â 12¿ù 27ÀÏ Æ¯º° ÇùÁ¤ÀÇ Ã¼°áÀÏÀ», ÇÁ¶û½º´Â 1839³â 8¿ù 2ÀÏ  ¿µ․ºÒ ¾î¾÷Á¶¾àÀÇ Ã¼°áÀÏÀ» ÁÖÀåÇÏ¿´´Ù.

 

 ÀçÆǼҴ ¾çÁÖÀåÀ» ¹èôÇÏ°í Áֱǿ¡ ´ëÇÑ ºÐÀïÀÌ ¹ß»ýÇÑ 1886³â(Ecrehos)°ú 1888³â(Minquiers)À» °áÁ¤Àû ±âÀÏ·Î ÅÃÇß´Ù.  1839³â ¾ç±¹°£ÀÇ Á¶°³¾î¾÷¿¡ °üÇÑ ºÐÀï¿¡ °üÇÏ¿© ÀÇ°ßÀÇ Â÷ÀÌ´Â ÀÖ¾úÁö¸¸, ´ç½Ã ¹®Á¦ÀÇ ±ºµµÀÇ Áֱǿ¡ °üÇÑ ºÐÀïÀº ¹ß»ýÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ±×·¯ÇÑ ¾î¾÷ºÐÀïÀÌ ¹ß»ýÇÑ °ÍÀº ÇÁ¶û½º°¡ óÀ½À¸·Î ÁÖ±ÇÀ» ÁÖÀåÇÑ 1886³â(Ecrehos)¿Í 1888³â(Minquiers)ÀÌ´Ù. ±×·¯³ª º» »ç°ÇÀÇ »çÁ¤»ó ±× ÈÄÀÇ ÇàÀ§¶óµµ °ü°è ´ç»ç±¹ÀÇ ¹ýÀû ÁöÀ§¸¦ °³¼±ÇÏ´Â ¸ñÀûÀ¸·Î ÇàÇÏ¿©Áø °ÍÀÌ ¾Æ´Ñ ÇÑ ÀçÆǼҿ¡ ÀÇÇÏ¿© °í·ÁµÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù°í ÇÏ¿´´Ù. 

 

3. ¾î¾÷Á¶¾à°ú ¿µÅäÁֱǹ®Á¦¿ÍÀÇ °ü°è

 

“´ç ÀçÆǼҴ º» »ç°ÇÀ» ÀçÆÇÇÔ¿¡ À־ ¸æ³¢¿¡-¿¡Å©·¹¿À ð³ÓöÀÇ ¼ö¿ªÀÌ Á¦3Á¶¿¡ ÀÇÇØ ¼³Á¤µÈ °øµ¿¾î·Î±¸¿ªÀÇ ³»Ãø¿¡ ÀÖ´ÂÁö ¾Æ´Ï¸é ¿ÜÃø¿¡ ÀÖ´ÂÁö ¿©ºÎ¸¦ ÆÇÁ¤ÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù°í º¸Áö ¾Ê´Â´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ µµ¼­µéÀÌ °øµ¿¾î·Î±¸¿ª ³»¿¡ ÀÖ´Ù°í ÁÖÀåµÉÁö¶óµµ ÀçÆǼҴ ¸æ³¢¿¡-¿¡Å©·¹¿ÀÀÇ ¼ö¿ª ³»ÀÇ ‘°øµ¿¾î·Î±¸¿ª¿¡ °üÇÑ ±×·¯ÇÑ ÇÕÀÇ’(ÇÕÀÇµÈ °øµ¿¾î·Î±¸¿ªÀÇ Á¸Àç)´Â, ÀÌµé µµ¼­¿Í äÛÓöÀÇ À°Áö ¿µÅä¿¡ ´ëÇÑ °øµ¿»ç¿ëÀÇ Á¦µµ¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ´Ù´Â °ÍÀ» ÀÎÁ¤ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù(Even if it be held that these groups lie within this common fishery zone, the Court can not admit that such an agreed common fishery zone in these waters would involve a regime of common user of land territory of the islets and rocks, since the Articles relied on refer to fishery only and not to any kind of user of land territory). ¿Ö³ÄÇÏ¸é ±× (ÇÕÀǵÈ) Á¦Á¶Ç×Àº À°Áö ¿µÅä¿¡ ´ëÇÑ ¾î¶² Á¾·ùÀÇ »ç¿ë¿¡ °üÇؼ­°¡ ¾Æ´Ï¶ó, ¿À·ÎÁö ¾î¾÷¿¡ °üÇؼ­¸¸ ±ÔÁ¤ÇÏ°í Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.  ¶ÇÇÑ ´ç ÀçÆǼҴ °øµ¿¾î·Î±¸¿ª¿¡ °üÇÑ ±×·¯ÇÑ ÇÕÀÇ’´Â ´ç»ç±¹µéÀÌ µµ¼­¿¡ °üÇÑ ‘ÁÖ±ÇÀÇ Ç¥½Ã’(a manifestation of sovereignty)¸¦ Æ÷ÇÔÇÏ´Â ‘ÃßÈÄÇൿ’(subsequent acts)2)À» ¿ø¿ëÇÏ´Â °ÍÀ» ¹Ýµå½Ã ¹èÁ¦ÇÏ´Â È¿°ú¸¦ °¡Á®¿Â´Ù°í ÀÎÁ¤ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù.(Nor can the Court admit that such an agreed common fishery zone should  necessarily have the effect of precluding the Parties from relying on subsequent acts involving a manifestation of sovereignty in respect of the islets)”

 

À§ ÆÇ°áÀÇ Àü¹Ý¿¡¼­´Â ¾î¾÷ÇùÁ¤°ú ¿µÀ¯±Ç¹®Á¦´Â º°°³¶ó°í Æǽà Çϸ鼭 ¿µ±¹ÀÇ ÀÔÀåÀ» ÁöÁöÇϸ鼭, µ¿½Ã¿¡ ÈĹݿ¡¼­´Â ICJ´Â µµ¼­¿¡ ´ëÇÑ ´ç»ç±¹µéÀÇ ÃßÈÄ ÁÖ±ÇÇ¥½Ã¸¦ Æ÷ÇÔÇÏ´Â ÃßÈÄÇൿÀ» ¹èÁ¦ÇÏÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù°í Çϸ鼭 ºÒ¶õ¼­ÀÇ ÀÔÀåÀ» °í·ÁÇÏ°í ÀÖ´Ù.  ÀÌ°ÍÀº ¾î¾÷ÇùÁ¤ÀÌ ¿µÀ¯±Ç¹®Á¦¿¡ ¿µÇâÀ» ¾î´À Á¤µµ ÁÙ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ¹èÁ¦ÇÏÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù°í º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. 

  

Á» ´õ ºÎ¿¬ÇØ ¼³¸íÇϸé, ¶ÇÇÑ 1839³â ÀÌÈÄÀÇ ÇàÀ§´Â ¹èÁ¦ÇÏ¿©¾ß ÇÑ´Ù°í ÁÖÀåÇÑ ÇÁ¶û½º Á¤ºÎ°¡ Minquiers¼¶°ú Ecrehos¼¶¿¡ ´ëÇÏ¿© ½ÇÁ¦ÀûÀ¸·Î ¿µ±¹ÀÇ ¿µÀ¯±Ç¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀÌÀǸ¦ Á¦±âÇÑ °ÍÀº °¢°¢ 1886³â°ú 1888³âÀÌ´Ù.  ¶ÇÇÑ  1839³â ÀÌÈÄÀÇ ÇàÀ§¿¡ ´ëÇÏ¿©´Â Áõ°Å·ÂÀ» ¹èÁ¦ÇÏÀÚ°í ÇÏ´Â ÇÁ¶û½ºÀÇ ÁÖÀåÀº 1839³â ÀÌÈÄ¿¡ ÇàÇÑ ±×µéÀÇ ÇàÀ§¿Íµµ ¾ç¸³ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù°í ÇÏ¿´´Ù. 

 

¶ÇÇÑ ICJ´Â ÀÌ °øµ¿¾î¾÷¼ö¿ªÀÌ ÀÌ ¼¶¿¡ °üÇÑ ¿µÅäÁÖ±ÇÀÇ ¹ßÇö°ú °ü·ÃµÈ ±× ÈÄÀÇ ÇàÀ§¸¦ ¹èÁ¦ÇÏ´Â È¿°ú¸¦ ¹Ýµå½Ã °¡Á®¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀ» ÀÎÁ¤ ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù. (Nor can the Court admit that such an agreed common fishery zone should  necessarily have the effect of precluding the Parties from relying on subsequent acts involving a manifestation of sovereignty in respect of the islets). ±×·±µ¥ ÀÌ ¹®ÀåÀº º¸´Â ¹Ù¿Í °°ÀÌ ¿ÏÀüºÎÁ¤À̶ó±âº¸´Ù´Â ºÎºÐºÎÁ¤(nor... necessarily)À¸·Î °øµ¿¾î¾÷¼ö¿ªÀÇ ¼³Á¤ÀÌ ¿µÀ¯±Ç ¹®Á¦¸¦ °ËÅäÇÔ¿¡ À־ °í·ÁÇÒ ¼öµµ ÀÖ°í ±×·¸Áö ¾ÊÀ» ¼öµµ ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î Çؼ® ÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù.

 

1999³â 1¿ù 29ÀÏ ¹ßÈ¿µÈ ½ÅÇÑÀϾî¾÷ÇùÁ¤ Á¦15Á¶¿¡¼­´Â “ ÀÌ ÇùÁ¤ÀÇ ¾î¶°ÇÑ ±ÔÁ¤µµ ¾î¾÷¿¡ °üÇÑ »çÇ× ¿ÜÀÇ ±¹Á¦¹ý»óÀÇ ¹®Á¦¿¡ °üÇÑ °¢ ü¾à±¹ÀÇ ÀÔÀåÀ» ÇØÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î °£ÁֵǾ´Â ¾È µÈ´Ù”¶ó°í ±ÔÁ¤ÇÏ°í ÀÖ¾î ÇÑÀÏ°£¿¡ ¹®Á¦°¡ µÇ°í ÀÖ´Â µ¶µµ¿µÀ¯±Ç¹®Á¦¸¦ °í·Á ÇÑ °ÍÀ̶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª µ¶µµ°¡ Áß°£¼ö¿ª ³»Áö ÀáÁ¤¼ö¿ª¿¡ µé¾î°¡°Ô µÈ ÀÌÀ¯¿Í °úÁ¤¸¶Àú ¹èÁ¦ÇÒ ¼ö´Â ¾øÀ» °ÍÀÌ´Ù. Áï µ¶µµ°¡ Áß°£¼ö¿ª¿¡ Æ÷ÇÔµÈ °ÍÀº ÇÑÀÏ°£¿¡ ¿µÀ¯±Ç¹®Á¦°¡ Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ »ç½ÇÀº ÀϺ»ÀÇ ¿µÀ¯±Ç ÁÖÀå ³í¸®¸¦ ¾î´À Á¤µµ ÀÎÁ¤ÇØÁÖ´Â °á°ú¸¦ ³º´Â´Ù°í ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.

 

¶ÇÇÑ µ¶µµÁÖº¯ÀÇ Áß°£¼ö¿ª ³»Áö ÀáÁ¤¼ö¿ªÀÌ  Minquiers-Ecrehos Á¦µµ »ç°Ç¿¡¼­ÀÇ °øµ¿¾î¾÷¼ö¿ª°ú °°Àº Àǹ̸¦ °¡Áö´Â °ÍÀÎÁöµµ »ý°¢ÇØ º¸¾Æ¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ´õ¿íÀÌ ¿µ±¹°ú ÇÁ¶û½º°¡ ¼­·Î ´ë¸³ÇÏ°í ICJ°¡ ÀÎÁ¤ÇÏ´Â ¹Ù¿Í °°ÀÌ Minquiers¼¶°ú Ecrehos¼¶ÀÌ °øµ¿¾î¾÷¼ö¿ª³»¿¡ ³õ¿© ÀÖ¾ú´Â°¡ ÇÏ´Â °Íµµ ºÒÈ®½ÇÇÏ¿´´Ù. ±×¸®°í 1839³â ¿µºÒ ¾î¾÷Çù¾àÀº ÇÁ¶û½º°¡ ¿µÀ¯±Ç¹®Á¦¸¦ Á¦±âÇϱâÀÌÀü(1876³â)À̳ª µ¶µµ°¡ Áß°£¼ö¿ª¿¡ ³õÀÎ °Í(1999)Àº ¿µÀ¯±Ç ¹®Á¦¹ß»ýÀÌÈÄÀÇ ÀÏÀ̶ó °Í ¶ÇÇÑ °í·ÁÇØ¾ß ÇÒ ¹®Á¦ÀÌ´Ù.      

 

4.  ICJ  ÆÇ°á

 

1953³â 11¿ù 17ÀÏ ICJ´Â ±¹°¡±Ç·ÂÀÇ °è¼ÓÀûÀ̸ç ÆòÈ­·Î¿î Çà»çÀÇ Áõ°Å¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î (on the basis  of evidence of continuous and peaceful exercise of state power) “°áÁ¤ÀûÀ¸·Î Áß¿äÇÑ °ÍÀº Áß¼¼½Ã´ë »ç°ÇÀ¸·ÎºÎÅÍ À̲ø¾î³½ °£Á¢ÀûÀÎ ÃßÁ¤ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó Minquiers¿Í Ecrehos ð³ÓöÀÇ ¿µÀ¯¿¡ Á÷Á¢ °ü°è°¡ ÀÖ´Â Áõ°ÅÀÌ´Ù”¶ó°í ÇÏ¿©, ÀÌ ¼¶¿¡ ´ëÇÑ »ó´ëÀûÀ¸·Î ¿ì¿ùÇÑ Áõ°Å¸¦ Á¦½ÃÇÑ ¿µ±¹ÀÇ ÁÖÀåÀ» ¹Þ¾Æµé¿´´Ù.

 

V.  Minquiers-Ecrehos case¿Í µ¶µµ ¿µÀ¯±Ç ¹®Á¦¿ÍÀÇ Â÷ÀÌÁ¡

 

  1. Áö¸®Àû ¿©°Ç»ó »óÀÇ Â÷ÀÌ

 

µ¶µµ´Â À°Áöº»Åä ¶Ç´Â °¡Àå °¡±î¿î À¯Àεµ·Î ºÎÅ͵µ ¸Ö¸® ¶³¾îÁ® ÀÖ´Â ¹Ý¸é, Minquiers-Ecrehos ±ºµµ´Â À°Áö¿¡ ±ÙÁ¢ÇØ ÀÖÀ» »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ÀϺΠ¼¶µéÀº »ç¶÷µéÀÌ »ì ¼ö ÀÖ´Â ÀÚ¿¬Àû ȯ°æÀ» Á¦°øÇÏ°í ÀÖ´Ù. Áö¸®Àû ¿©°Ç¿¡¼­ ¸Å¿ì ´Ù¸£´Ù.   

 

µ¶µµ´Â ¿ï¸ªµµ·ÎºÎÅÍ 89 km, ÀϺ» ¿À³¢¼¶À¸·ÎºÎÅÍ 153km ¶³¾îÁ® ÀÖ´Ù.  Minquiers Óö ¹× ¾ÏÃʱºÀº Jerseyµµ ³²¹æ 9.8 ¸¶ÀÏ, ºÒ¶õ¼­ º»Åä¿¡¼­ 16.2¸¶ÀÏ, ºÒ¶õ¼­ ·É  Chausey µµÀÇ µ¿ºÏ¹æ 3.9¸¶ÀÏ, ºÒ¶õ¼­ÀÇ Çؾȿ¡¼­ 6.6¸¶ÀÏÀÌ´Ù. EcrehosÓö ¹× ¾ÏÃʱºÀº   Jersey µµ µ¿ºÏ¹æ 3.9 ¸¶ÀÏ, ºÒ¶õ¼­ Çؾȿ¡¼­ 6.6 ¸¶ÀÏ ÁöÁ¡¿¡ À§Ä¡ÇÏ°í ÀÖ´Ù.

 

 2. ºÐÀï´ç»ç±¹ ÀÔÀåÀÇ Â÷ÀÌ

 

µ¶µµ¿¡ ´ëÇؼ­´Â ‘Ùíñ«ò¢ ¹ß°ß’ ¹× ‘¿ª»çÀû ±Ç¿ø’(historical title)ÀÌ ÁÖÀåµÇ°í ÀÖÁö¸¸, Minquiers-Ecrehos±ºµµ¿¡ ´ëÇؼ­´Â ¿À·ÎÁö ‘¿ª»çÀû ±Ç¿ø’ÀÇ ´ÙÅùÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. ¿µ±¹°ú ÇÁ¶û½º ¾ç±¹Àº ¿ø½ÃÀû ±Ç¿ø(original title)    ¹× ½ÇÈ¿Àû ±Ç¿ø¿¡ ÀÔ°¢ÇÏ¿© ¿µ±¹·É Channel Islands¿Í ÇÁ¶û½º º»Åä»çÀÌ¿¡ ÀÖ´Â Minquiers-Ecrehos¿¡ ´ëÇÑ ¿µÀ¯±ÇÀÇ Á¸À縦 °¢°¢ ÁÖÀåÇß´Ù.  Minquiers-Ecrehos´Â ¿µ±¹ÀÇ Channel IslandsÀÇ ÇϳªÀΠ Jersey¿Í ÇÁ¶û½ºÇØ¾È »çÀÌ¿¡ ÀÖ´Â 2°³ ÏØÀÇ ¼Òµµ ¹× ¾ÏÃʵéÀÌ´Ù.  ¾ç´ç»ç±¹Àº Minquiers-Ecrehosµµ¼­¿¡ ´ëÇØ ÀڽŵéÀÇ °í´ëÀÇ ¶Ç´Â ¿ø½ÃÀûÀÎ ±Ç¿øÀ» °¡Áö¸ç, ±× ±Ç¿øÀº Ç×»ó À¯ÁöµÇ¾î¿Ô´Ù°í ÁÖÀåÇÑ´Ù. µû¶ó¼­ ÀÌ »ç°ÇÀº ÇÑÀÏ µ¶µµºÐÀïó·³ Ùíñ«ò¢ÀÇ ¿µÀ¯±Ç Ãëµæ¿¡ °üÇÑ ºÐÀïÀ̶ó´Â ¼º°ÝÀº °®°í ÀÖÁö ¾Ê´Ù.

 

3. ¾ç±¹ ±¹¹ÎµéÀÇ °ü½Éµµ

 

Minquiers-Ecrehos Case¿¡¼­´Â ¿µºÒ ¾ç±¹ ±¹¹ÎµéÀÌ ICJ ½ÂÆп¡ ¹«°ü½ÉÇ߱⿡ ¾ç±¹ ±¹°¡´Â Å« Á¤Ä¡Àû ºÎ´ãÀ» ´À³¢Áö ¾Ê°í ±¹Á¦ÀçÆÇ¿¡ ȸºÎµµ ½±°Ô Á¦±âÇß´Ù. ¹Ý¸é,  ¿ì¸®±¹¹ÎµéÀº µ¶µµ¸¦ Çѱ¹ ¿µÅäÁÖ±ÇÀÇ »ó¡ÀÌ¿ä, ¿Ö°îµÈ ¿ª»ç¸¦ ¹Ù·Î Àâ´Â Â÷¿ø¿¡¼­ µ¶µµ¿µÀ¯±Ç ±¹Á¦ÀçÆÇÀÇ ½ÂÆп¡ Áö´ëÇÑ °ü½ÉÀ» °®´Â´Ù.  

 

4. “°øµ¿¾î·Î ±¸¿ª”ÀÇ ¼³Á¤ÀÇ ¹®Á¦

 

1839³â ¿µºÒ°£ ¾î¾÷ÇùÁ¤Àº 1999³â ½ÅÇÑÀϾî¾÷ÇùÁ¤¿¡¼­ ¸í½ÃÀûÀ¸·Î ¼³Á¤µÈ [Áß°£¼ö¿ª] °ú °°Àº “°øµ¿Àû ¾î·Î±¸¿ª“ÀÌ ¼³Á¤µÇ¾ú´ÂÁö¿¡µµ Â÷ÀÌ°¡ ÀÖ´Ù. ICJ´Â Minquiers-Ecrehos  case¿¡¼­ ”°øµ¿Àû ¾î·Î±¸¿ª “ ¹®Á¦¿¡ ´ëÇØ ¸í½ÃÀûÀ¸·Î ±× ÆÇ´ÜÀ» ¹èÁ¦. À¯º¸ÇÏ¿´´Ù. ÀÌ°ÍÀº   ¸í½ÃÀûÀÎ ”Áß°£¼ö¿ª‘¾È¿¡ À§Ä¡ÇÑ µ¶µµ¹®Á¦¿Í´Â ÀüÇô ´Ù¸£´Ù.  

 

¾çÀÚ´Â ÇùÁ¤³»¿ëÀ̳ª ¼¶ÀÇ Áö¸®Àû À§Ä¡·Î º¼ ¶§µµ ¾ÆÁÖ ´Ù¸£´Ù. Çü½Ä³í¸®¿¡¼­ µ¿Áú¼ºÀÌ ¾ø´Â ¾çÀÚ¸¦ ºñ±³ÇÏ´Â °ÍÀº ÀûÇÕÇÏÁö ¾Ê´Ù. 

1898³â ¿µºÒ ¾î¾÷ÇùÁ¤Àº   Minquiers-Ecrehos ¼¶¿¡ °üÇÑ ¿µ±¹ÀÇ ¿µÀ¯±ÇÀ» ¹èôÇϱâ À§ÇÑ ±Ù°Å·Î ÇÁ¶û½º¿¡ ÀÇÇØ Á¦±âµÇ¾ú´Ù. ¿µºÒÇùÁ¤ÀÇ 3°³ ¹®Á¦Á¶Ç×Àº ÇÁ¶û½º Normandy ÇؾȰú ¿µ±¹ Jersey ¼¶ÀÇ 3Çظ® ¹üÀ§¼ö¿ª¿¡¼­´Â ÇÁ¶û½º¿Í ¿µ±¹ÀÌ °¢°¢ ¹èŸÀû ±¼Ã¤Ãë±ÇÀ» ÇàÇÏ°í(Á¦1Á¶,Á¦2Á¶), ±× ³ª¸ÓÁö ¼ö¿ª¿¡¼­´Â °øµ¿À¸·Î ¾î·ÎÅ°·Î ÇÕÀÇÇÑ °ÍÀÌ´Ù.(Á¦3Á¶)

 

ÀÌ Á¦3Á¶ÀÇ ±ÔÁ¤À¸·Î  Minquiers-Ecrehos ¼¶À» Æ÷°ýÇÏ´Â ¸ðÁ¾ÀÇ ‘°øµ¿¾î·Î±¸¿ª’ÀÌ ¼³Á¤µÇ¾ú´Ù´Â ÇÁ¶û½ºÀÇ ÁÖÀå¿¡ ¿µ±¹Àº µ¿ÀÇÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù.

1898³â ¿µºÒ°£ ¾î¾÷ÇùÁ¤¿¡ ÀÇÇÑ ‘°øµ¿¾î·Î ±¸¿ª’Àº È®½ÇÇÏÁö ¾Ê´Ù.  µû¶ó¼­ 1999³â ½ÅÇÑÀÏ ¾î¾÷ÇùÁ¤¿¡¼­ ¸í½ÃÀûÀ¸·Î ¼³Á¤µÈ µ¶µµÀÇ ‘Áß°£¼ö¿ª’°úÀÇ ºñ±³´Â ºÒ°¡ÇÏ´Ù. 

  

VI. °á ·Ð

 

µ¶µµ¹®Á¦¿Í Minquiers-Ecrehos  case´Â Áö¸®Àû ¿©°Ç, ºÐÀï ´ç»ç±¹ ÁÖÀåÀÇ ±Ç¿ø, ´ç»ç±¹ ±¹¹ÎÀÇ °ü½Éµµ ±×¸®°í °øµ¿¾î·Î¼ö¿ª¼³Á¤ ¹è°æ¿¡¼­ ¸Å¿ì »óÀÌÇÏ´Ù.  ±×·¡¼­ 1839³â ¿µºÒ¾î¾÷ÇùÁ¤¿¡¼­´Â ICJ ÆÇ°á¹®¿¡¼­ ½ÅÇÑÀϾî¾÷ÇùÁ¤(1999)°ú °°Àº ¸í½ÃÀû ¼º°ÝÀÇ ¼ö¿ªÀ» ´Ù·çÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù.  ICJ´Â °øµ¿¾î·Î¼ö¿ª¹®Á¦¿¡ ´ëÇØ ¸í½ÃÀûÀ¸·Î ±× ÆÇ´ÜÀ» ¹èÁ¦Çϰųª À¯º¸ÇÏ°í ÀÖ´Â °Í °°´Ù. 1999³â ½ÅÇÑÀϾî¾÷ÇùÁ¤À¸·Î ¼³Á¤µÈ µ¶µµ ÁÖº¯¿¡¼­ÀÇ  [Áß°£¼ö¿ª]Àº  Minquiers-Ecrehos  case¿¡¼­ÀÇ ‘°øµ¿¾î·Î¼ö¿ª’°ú´Â ¿©·¯ Ãø¸é¿¡¼­ ÀüÇô ±× ¼º°ÝÀÌ ´Ù¸£´Ù´Â °ÍÀ» À§¿¡¼­ ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù. ±×·¯¹Ç·Î 1953³â ICJ°¡ Minquiers-Ecrehos  case¿¡¼­ ÆǽÃÇÑ ¾î¾÷¹®Á¦¿Í ¿µÀ¯±Ç¹®Á¦´Â ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î º°°³¶ó´Â ÀϺΠ¹®±¸¸¦ °¡Áö°í µ¶µµ¹®Á¦¿¡ ´Ü¼ø Æò¸é ±×¸®°í È£±âÀÏÀûÀ¸·Î Àû¿ëÇϱâ´Â °ï¶õÇÏ´Ù. ÀÌ ¾î¾÷¹®Á¦-¿µÀ¯±Ç¹®Á¦ ºÐ¸® ¸íÁ¦°¡ ±¹Á¦Çؾç¹ý»ó º¸ÆíÈ­µÈ ±Ô¹üµµ ¾Æ´Ï´Ù.  »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ICJ´Â µµ¼­¿¡ ´ëÇÑ ´ç»ç±¹µéÀÇ ÃßÈÄ ÁÖ±ÇÇ¥½Ã¸¦ Æ÷ÇÔÇÏ´Â ÃßÈÄÇൿÀ» ¹èÁ¦ÇÏÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù°í Çϸ鼭 ºÒ¶õ¼­ÀÇ ÀÔÀåÀ» °í·ÁÇÏ°í ÀÖ´Ù.  ÀÌ°ÍÀº ¾î¾÷ÇùÁ¤ÀÌ ¿µÀ¯±Ç¹®Á¦¿¡ ¿µÇâÀ» ¾î´À Á¤µµ ÁÙ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ¹èÁ¦ÇÏÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù°í º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ¿ì¸®´Â ±¹Á¦ÆǷʸ¦ Çؼ® ÇÒ ¶§ ÀϺΠ¹®±¸¸¸À» °­Á¶ÇÒ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¾ÕµÚÀÇ ¹®¸Æ°ú ÀüüÀû Àǹ̸¦ Á¾ÇÕÇؼ­ Æò¼®ÇØ¾ß ÇÑ´Ù.   

 

- 2006³â 1¿ù17ÀÏ µ¶µµº»ºÎ Á¦3ȸ ÇмúÅä·Ðȸ Á¦3ÁÖÁ¦ ¹ßÁ¦¹® Á¤¸® -               

 

 

 

  ±â»çÀԷ½ð£ : 2007-05-31

ÀÌ ´º½ºÅ¬¸®ÇÎÀº http://dokdocenter.org/dokdo_news/¿¡¼­ ¹ßÃéµÈ ³»¿ëÀÔ´Ï´Ù.