ÇؼöºÎ ÁÖÀå: ¾î¾÷ÇùÁ¤°ú µ¶µµ ¿µÀ¯±Ç ¹®Á¦°¡ ¹«°üÇÏ´Ù´Â °ÍÀº ±¹³»¿ÜÀÇ ÆÇ·Ê¿¡ ÀÇÇÏ¿© µÞ¹ÞħµÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ºñÆÇ: 1953³â ±¹Á¦»ç¹ýÀçÆǼÒÀÇ The Minquiers and Ecrehos case ÆÇ°áÀÌ '¾î¾÷¹®Á¦¿Í ¿µÀ¯±Ç ¹®Á¦´Â ±¹Á¦¹ý»ó ¿ø·¡ºÎÅÍ º°°³ÀÇ ¹®Á¦·Î¼ Ç×»ó ºÐ¸®(ÝÂ×î)µÈ´Ù.' ´Â ¸íÁ¦¸¦ ±¹Á¦¹ý»óÀÇ º¸ÆíÀûÀÎ ¿øÄ¢À¸·Î È®ÀÎÇÏ°í ÀÖ´Ù°í º¼ ¼ö ÀÖÀ»±î? ÀÌ ÆÇ·ÊÀÇ ÆÇ°á¹® Áß¿¡¼ ƯÁ¤µÈ ÀϺÎÀÇ ¹®±¸¸¸À» ÀοëÇؼ, ÀÌ »ç°Ç¿¡¼ '¾î¾÷¹®Á¦¿Í ¿µÀ¯±Ç ¹®Á¦´Â º°°³ÀÇ ¹®Á¦·Î¼ ºÐ¸®(ÝÂ×î)µÇ¾î ÀÖ´Ù.'´Â °á·Ð¿¡ µµ´ÞÇÏ´Â °ÍÀº ¾î·ÆÁö ¾Ê°ÚÁö¸¸, ±×°ÍÀÌ ÀÌ »ç°Ç¿¡¼ '¾î¾÷¹®Á¦¿Í ¿µÀ¯±Ç ¹®Á¦´Â ±¹Á¦¹ý»ó ¿ø·¡ºÎÅÍ º°°³ÀÇ ¹®Á¦·Î¼ ¾ðÁ¦³ª ºÐ¸®(ÝÂ×î)µÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù.' ´Â ¿øÄ¢À» Á¦½ÃÇÏ°í, ÀÌ °ÍÀ» ±â¼ÓÀû(ѼáÖîÜ)À¸·Î ¿ø¿ëµÇ¾î¾ß ÇÒ ±¹Á¦¹ý»óÀÇ ÀϹÝÀû ±Ô¹üÀÇ ¿øÄ¢À¸·Î È®ÀÎÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù. ¿ì¼± ¡¸1953³â ±¹Á¦»ç¹ýÀçÆǼÒÀÇ The Minquiers and Ecrehos case ¡¹°¡ ¡¸½ÅÇÑÀϾî¾÷ÇùÁ¤¡¹À» Çؼ®ÇÏ´Â µ¥¿¡ ÀûÀýÇÑ ¼±ÆÇ·Ê(precedent) Àΰ¡? ¸¦ ¸ÕÀú º¸¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. ¼±ÆÇ·Ê°¡ µÉ ¡¸1953³â ±¹Á¦»ç¹ýÀçÆǼÒÀÇ The Minquiers and Ecrehos case ¡¹¿¡¼ ¹®Á¦°¡ µÈ ¾î¾÷ÇùÁ¤Àº 1839³â ¿µºÒ°£ÀÇ ±¼ äÃë¿¡ °üÇÑ ¾î¾÷ÇùÁ¤ÀÌ´Ù. ±×·±µ¥ ÀÌ ¾î¾÷ÇùÁ¤¿¡¼´Â ¼ÒÀ§ °øµ¿¾î·Î '±¸¿ª'°ú °°Àº °ÍÀº ÇÕÀÇµÈ ¹Ù°¡ ¾ø´Ù. 1999³â ÇÑÀϾî¾÷ÇùÁ¤À¸·Î Áß°£¼ö¿ª ¾È¿¡ µé¾î °¡°Ô µÈ µ¶µµ(Ô¼Óö)ÀÇ °æ¿ì´Â 1953³â ¿µ±¹°ú ÇÁ¶û½º °£ÀÇ Minquiers¿Í Ecrehos ¼¶ ¿µÀ¯±Ç ºÐÀï»ç°ÇÀÇ °æ¿ì¿Í´Â ¿ì¼± ÇùÁ¤ÀÇ ³»¿ëÀ̳ª ¼¶ÀÇ Áö¸®Àû À§Ä¡·Î º¼ ¶§µµ ¼·Î ¾ÆÁÖ ´Ù¸£´Ù. ±×·¯¹Ç·Î ƯÈ÷ ³í¸®ÀûÀÎ À¯»ç¼ºÀÌ ÀüÇô ¾ø´Â 1839³â ¿µºÒ°£ ±¼ äÃë ¾î¾÷ÇùÁ¤À» 1999³â ÇÑÀϾî¾÷ÇùÁ¤°ú ºñ±³ÇÏ´Â °ÍÀº »ç½Ç°ü°èÀÇ ÆÇ´Ü¿¡ ÀÖ¾î¼ À߸øÀÌ ÀÖ´Ù°í ÁöÀûÇÏÁö ¾ÊÀ» ¼ö ¾ø´Ù. 1839³â 8¿ù 2ÀÏÀÚ¿¡ ¿µ±¹°ú ÇÁ¶û½º °£¿¡ ¹ßÈ¿µÈ ±¼Ã¤Ãë¿¡ °üÇÑ ¾î¾÷ÇùÁ¤Àº Minquiers¿Í Ecrehos¼¶¿¡ °üÇÑ ¿µ±¹ÀÇ ¿µÀ¯±ÇÀ» ¹èôÇϱâ À§ÇÑ Áß¿äÇÑ ±Ù°Å·Î ÇÁ¶û½º¿¡ ÀÇÇؼ Á¦±âµÇ¾ú´Âµ¥, ¹®Á¦µÈ ³»¿ëÀº 3°³ÀÇ Á¶Ç×À¸·Î¼ ÇÁ¶û½º NormandyÇؾȰú ¿µ±¹ Jersey¼¶ÀÇ 3Çظ® ¹üÀ§ ¼ö¿ª¿¡¼´Â ÇÁ¶û½º¿Í ¿µ±¹ÀÌ °¢±â Àü¼ÓÀû(îöáÕîÜ) ±ÇÇÑÀ¸·Î ±¼Ã¤Ã븦 Çϱâ·Î ÇÏ°í(Á¦1Á¶ ¹× 2Á¶) ±× ³ª¸ÓÁö ¼ö¿ª¿¡¼´Â °øµ¿À¸·Î ¾î·Î(åÛÖÎ)Å°·Î ÇÕÀÇÇÑ °Í(Á¦3Á¶) ÀÌ´Ù. ÆÇ°á¿¡¼ ÀοëÇÑ µ¿ ¾î¾÷ÇùÁ¤ Á¦3Á¶ÀÇ ³»¿ëÀº, "The oysters fishery outside of the limits within which that fishery is exclusively reserved to french and british subjects respectively, as stipulated in the preceding articles, shall be common to the subjects of both countries..." ¶ó°í ±ÔÁ¤µÇ¾î ÀÖ´Ù. ¿µ±¹ ¿µÅäÀÎ Jersey¼¶ÀÇ ºÎ¼Ó µµ¼(Óößì)·Î¼ÀÇ Áõ°Å°¡ È®½ÇÇÑ Minquiers¿Í Ecrehos¼¶ÀÇ ÁÖº¯ ¼ö¿ª¿¡¼ ÀÌ µÎ ¼¶ÀÇ »ó¹ÝµÈ À§Ä¡·Î º¼ ¶§ ¿µ±¹°ú ÇÁ¶û½º°¡ °øµ¿À¸·Î ±¼À» äÃëÅ°·Î ÇÕÀÇÇÑ ÇùÁ¤¸¸À¸·Î ÀÌ Àα٠Áö¿ª¿¡ '°øµ¿Àû ¾î·Î±¸¿ª'ÀÌ ¸í½ÃÀûÀ¸·Î ¼³Á¤µÇ¾ú´Ù°í º¸±â´Â ¾î·Á¿üÀ» °ÍÀÌ´Ù. ½±°Ô ¸»Çؼ ÀÌ 1839³â ¿µºÒ°£ ¾î¾÷ÇùÁ¤°ú 1999³â ÇÑÀÏ°£ ¾î¾÷ÇùÁ¤ÀÇ Áö¸®Àû »óȲÀÌ ¼·Î ´Ù¸£°í, ÀÌ ¾î¾÷ÇùÁ¤ÀÌ ÀÌ ÆÇ°á¿¡¼ ´Ù·ç¾îÁú ¶§ '°øµ¿Àû ¾î·Î±¸¿ª' ÀÌ ¼³Á¤µÇ¾ú´Â°¡? ÇÏ´Â ¹®Á¦´Â ¹ý¿ø¿¡ ÀÇÇØ ¸í½ÃÀûÀ¸·Î ±× ÆÇ´ÜÀÌ ¹èÁ¦(ÛÉð¶), À¯º¸(ë§ÜÁ)µÇ¾úÀ¸¹Ç·Î, ¸í½ÃÀûÀÎ ¾î·Î±¸¿ªÀÎ 'Áß°£¼ö¿ª' ¾È¿¡ À§Ä¡ÇÑ µ¶µµÀÇ ¹®Á¦¿Í °ü·ÃÇؼ '¿µÀ¯±Ç ¹®Á¦¿Í ¾î¾÷¹®Á¦ÀÇ ¹ýÀû °ü°è' ¸¦ °ËÅäÇÔ¿¡ ÀÖ¾î¼ ÀÌ ÆÇ°áÀÌ precedent°¡ µÉ ¼ö ¾øÀ½Àº ¸í¹éÇÑ ÀÏÀÌ´Ù. ¿ÀÈ÷·Á µ¶µµ ¹®Á¦¿Í °ü·ÃÇؼ ÀÌ ÆÇ°áÀ» precedent ·Î ¿ø¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹ýÀûÀÎ ºÐ¾ß´Â 1928³â PCA¿¡ ÀÇÇÑ Palmas Island case ÀÌ·¡ ÀÏ°üµÇ°Ô À¯ÁöµÇ°í ÀÖ´Â, '±¹°¡ÀÇ ÁÖ±ÇÀû ±Ç¸®ÀÇ Çà»ç¸¦ À§ÇÑ Áõ°Å°¡ È®½ÇÇÑ ÂÊ¿¡ ½ÇÈ¿Àû Á¡À¯ÀÇ ¼º¸³À» ÀÎÁ¤ÇÑ´Ù.'´Â ¹ýÀûÀÎ ÆÇ´Ü(ratio decidendi)¿¡ °üÇÑ °ÍÀÏ °ÍÀÌ´Ù. ÀüüÀûÀ¸·Î ÀÌ 1953³â ¿µ±¹°ú ÇÁ¶û½º °£ÀÇ Minquiers¿Í Ecrehos¼¶¿¡ °üÇÑ '¼¶ ¿µÀ¯±Ç ºÐÀï»ç°Ç'¿¡¼ ¾ç±¹ÀÇ ¿µÀ¯±Ç ÁÖÀåÀ» À§ÇØ Á¦½ÃµÈ ´Ù¸¥ Áõ°Å¸¦ º¸¸é Ecrehos¼¶À̳ª Minquiers¼¶ÀÇ °æ¿ì³ª ¸ðµÎ ±¹°¡ÀÇ ÁÖ±ÇÀû ±Ç¸®ÀÇ Çà»ç¸¦ À§ÇÑ Áõ°Å´Â ¿µ±¹ ÂÊÀÌ È®½ÇÇÏ°í ¿ì¿ùÇÑ °ÍÀ̾ú´Ù. ¡¸The Minquiers and Ecrehos case ¡¹´Â Æȸ¶½º ¼¶(Óö) »ç°ÇÀÌ·¡ ½ÇÈ¿Àû Á¡À¯ÀÇ »ç»óÀ» ÁýÁßÀûÀ¸·Î À̾î¹ÞÀº ÀüÇüÀû(îðúþîÜ) »ç°ÇÀÌ´Ù. ÇÊÀÚ°¡ ÀÌ »ç°ÇÀ» ¼±ÅÃÇÑ ÀÌÀ¯´Â ¹Ù·Î ¿©±â¿¡ ÀÖ´Ù. ¶ó°í ±×ÀÇ Àú¼¿¡¼ ¼³¸íÇÏ°í ÀÖ´Ù. ´ÙÀ½Àº ¡¸The Minquiers and Ecrehos case¡¹´Â '¿µÀ¯±Ç ¹®Á¦¿Í ¾î¾÷¹®Á¦ÀÇ ¹ýÀû °ü°è¿¡ °üÇÑ ÆÇ´Ü'À» À§ÇÏ¿©, ¼±ÆÇ·Ê(à»÷÷ÖÇ: precedent)·Î¼ ±× ¹ýÀû ÆÇ´ÜÀ» ÈÄ¼Ó »ç°Ç¿¡ Àû¿ëÇÒ ¸¸ÇÑ ratio decidendi ¸¦ °®°í Àִ°¡? ÇÏ´Â ¹®Á¦ÀÌ´Ù. ¼³»ç °øµ¿¾î·Î±¸¿ª ¾È¿¡ ÀÌµé ¼¶ÀÌ ÀÖ¾ú´Ù°í Çصµ, ÀÌ·¯ÇÑ °øµ¿¾î·Î±¸¿ª¿¡ °üÇÑ ÇÕÀÇ´Â ¼¶ÀÇ À°Áö¿µÅä¿¡ °üÇÑ °øµ¿»ç¿ëÀ» ±ÔÁ¤ÇÑ´Ù°í º¼ ¼ö ¾ø´Ù. ¿Ö³ÄÇÏ¸é °ü°è Á¶Ç×Àº ¾î·Î(åÛÖÎ)¿¡ °üÇÑ °ÍÀÏ »Ó, ¼¶ÀÇ À°Áö »ç¿ë±ÇÀÇ ÇÕÀÇ´Â ¾Æ´Ï´Ù. ¶ó´Â ÃëÁöÀÇ ¾ð±ÞÀ» ºÎºÐÀûÀ¸·Î °Á¶Çؼ ÀοëÇÏ°í ÀÖ´Ù. Áï ±× ÆÇ°áÀÇ ¿ø¹®À» º¸¸é, ¶ó°í µÇ¾îÀÖ´Ù. ±×·¯ÇÑ ÇÕÀÇ°¡ ÀÖ¾ú´Ù°í º¸±â´Â ¾î·Á¿ì³ª, ¼³»ç °øµ¿¾î·Î±¸¿ª¿¡ °üÇÑ ÇÕÀÇ°¡ ÀÖ¾ú´Ù°í °¡Á¤ÇÑ´Ù°í Çصµ, ÀÌ·¯ÇÑ ÇÕÀÇ°¡ ¼¶ÀÇ À°Áö¿µÅä¿¡ °üÇÑ °øµ¿»ç¿ëÀ» ÇÕÀÇÇÑ °ÍÀ̶ó°í´Â º¼ ¼ö ¾ø´Ù. ¶ó°í ÇÏ´Â ÆÇ°á ¹®¾ð(Ùþåë)ÀÇ, , Æò»óÀû(øÁßÈîÜ)ÀÎ Àǹ̴ë·Î Çؼ®ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¿Â´çÇϸç ÀÌ ÆÇ°á ºÎºÐÀ¸·ÎºÎÅÍ '¾î¾÷ÇùÁ¤°ú ¿µÀ¯±ÇÀÇ ¹®Á¦´Â º»ÁúÀûÀ¸·Î ºÐ¸®(ÝÂ×î)µÇ¾î ¾ðÁ¦³ª º°°³ÀÇ ¹®Á¦·Î Ãë±ÞµÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù'´Â ÆÇ°áÀÌÀ¯(ratio decidendi)¸¦ µµÃâÇØ ³»·Á ÇÏ´Â °ÍÀº ¾î¶² ³í¸®Àû Ãß·Ð(õÚÖå)À¸·Î¼µµ Çã¿ëµÉ ¼ö ¾ø´Â °úÀå(Σíå)µÈ ½Ãµµ(ãËÓñ)À̸ç, ÆÇ·ÊÇؼ®ÀÇ ÀϹÝÀû ¿øÄ¢¿¡µµ ¸ÂÁö ¾Ê´Â °ÍÀÌ´Ù. µ¶µµº»ºÎ www.dokdocenter.org
ÀÌ ´º½ºÅ¬¸®ÇÎÀº http://dokdocenter.org/dokdo_news/¿¡¼ ¹ßÃéµÈ ³»¿ëÀÔ´Ï´Ù. |