기사입력시간 : 2007-04-13

(해양조사) 일본 정부, '독도수역 사전통보제 거부시 대항조사'



(도쿄=연합뉴스) 신지홍 특파원 = 일본 정부는 독도주변 수역에서 해양조사시 '사전통보제'를 도입하기 위한 협의에 한국측이 응하지 않을 경우 이 수역에서 '대항 해양조사'에 착수하기로 방침을 정했다고 교도통신이 6일 보도했다.


일본 정부는 오는 9월 서울에서 예정된 2차 한.일 배타적경제수역(EEZ) 경계획정 협상에서 '사전통보제'를 도입할 것을 요구하기로 했다. 한국은 우리측 EEZ에서의 해양조사는 주권적 권리라는 입장에서 일본의 '사전통보제' 협의 주장을 거부해왔다.


사사에 겐이치로 일본 외무성 아시아.대양주 국장은 이날 자민당 외교.국방 합동회의에서 "한국이 일본의 제안에 응하지 않으면 나름의 대응을 하지 않을 수 없다"며 제안이 거부될 경우 대항 조사에 나설 수 있음을 시사했다.


한국이 5일 하루만에 해양조사를 종료한 것에 대해서는 "당초 일주일 이상 할 계획이었으나 일본으로부터 큰 항의를 받을 것으로 보고 빨리 끝낸 것으로 본다"고 덧붙였다.


shin@yna.co.kr 2006년 7월 6일(목) 오후 8:31 [연합뉴스] 



日 “맞대응 조사”

독도 해양조사 사전통보제 한국서 거부땐



일본 정부는 독도주변 수역에서 해양조사시 ‘사전통보제’를 도입하기 위한 협의에 한국측이 응하지 않을 경우 이 수역에서 ‘대항 해양조사’에 착수하기로 방침을 정했다고, 교도통신이 6일 보도했다. 

일본 정부는 오는 9월 서울에서 예정된 2차 한․일 배타적경제수역(EEZ) 경계획정 협상에서 ‘사전통보제’를 도입할 것을 요구하기로 했다. 한국은 우리측 EEZ에서의 해양조사는 주권적 권리라는 입장에서 일본의 ‘사전통보제’ 협의 주장을 거부해 왔다.



사사에 겐이치로(佐佐江賢一郞) 일본 외무성 아시아․대양주 국장은 이날 자민당 외교․국방 합동회의에서 “한국이 일본의 제안에 응하지 않으면 나름의 대응을 하지 않을 수 없다”며 제안이 거부될 경우 대항조사에 나설 수 있음을 시사했다.



한국이 5일 하루 만에 해양조사를 종료한 것에 대해서는 “당초 일주일 이상 할 계획이었으나 일본으로부터 큰 항의를 받을 것으로 보고 빨리 끝낸 것으로 본다”고 덧붙였다.


도쿄=정권현특파원 2006. 7.7. 조선일보





日"독도 사전통보제 거부시 대항조사" 

일본 정부가 독도주변 수역의 해양조사시 '사전통보제'를 도입하기 위한 협의에 한국이 응하지 않을 경우 이 수역에서 '대항해양조사'에 착수할 방침이라고 교도통신이 보도했습니다.


사사에 겐이치로 일본 외무성 아시아.대양주 국장은 "한국이 일본의 제안에 응하지 않으면 나름의 대응을 하지 않을 수 없다"며 제안이 거부될 경우 대항 조사에 나설 수 있음을 시사했습니다.


하지만 우리나라는 우리측 EEZ에서의 해양조사는 주권적 권리라는 입장에서 일본의 '사전통보제' 협의 주장을 거부해 왔습니다.


[오상우 osw@imbc.com] 2006.07.07 08:10


 




  기사입력시간 : 2007-04-13

이 뉴스클리핑은 http://dokdocenter.org/dokdo_news/에서 발췌된 내용입니다.