기사입력시간 : 2012-08-23

1905 한국 이명박 대통령의 다케시마 방문에 대해(지사코멘트)

시마네현 홈페이지 2012.08.10


-------------------------------------------------------------------------------------

2012년 8월 10일

총무부 총무과

야마자키(山崎)

TEL : 0852-22-6766

Mail : soumu@pref.shimane.lg.jp

 

보도에 의하면 금일, 한국 이명박 대통령이 다케시마를 방문한다고 한다. 

이 보도가 사실이라면 한국의 최고책임자의 우리나라(일본) 고유영토인 다케시마 방문은 결단코 용인할 수 없으며, 실시된다면 매우 유감이다. 

(일본)정부는 사실관계에 대한 확인과, 한국에 대해 대통령의 방문을 중지할 것을 요청하고 있다고 들었지만, 계속해서 의연한 자세로 대응해주기를 기대하는 바이다. 

 




1915  한국 이명박 대통령의 다케시마 방문에 대해

(지사코멘트)   


------------------------------------------------------------------------------------

2012년 8월 10일

총무부 총무과

야마자키(山崎)

TEL : 0852-22-6766

Mail : soumu@pref.shimane.lg.jp

 

 

　보도에 따르면 금일, 한국 이명박 대통령이 다케시마를 방문했다고 한다. 

　일본정부의 중지요청에도 불구하고 한국 대통령이 다케시마 방문을 실시한 건 매우 유감이다. 

　(일본)정부는 한국에 의연한 자세로 대응해줄 것을 요구한다. 

　더불어, 다케시마를 둘러싼 문제 해결을 위해서는 양국 간의 대화가 필요하며, 이를 위해서는 정부의 끈기 있는 노력이 요구하는 바이다.


 


독도본부 2012. 08. 23. www.dokdocenter.org

  기사입력시간 : 2012-08-23

이 뉴스클리핑은 http://dokdocenter.org/dokdo_news/에서 발췌된 내용입니다.