중국의 교과서, 교사용 지도서, 지리부도에는 ·동해가 수도 없이 많이 나온다. 그러나 기뻐할 일이 결코 아니다. 동해가 우리나라의 동쪽이 아니라 서쪽에 있으니 말이다. 엄밀히 말하면 한반도의 남서쪽 바다, 그러니까 한반도, 중국, 일본, 타이완 사이에 있는 바다가 동해라고 표기되어 있다. 중국 지도에서 보면 제주도는 동해의 북쪽에 있는 섬이다. 이런 내용을 가장 잘 보여주는 것은 중국의 지리 교사용 지도 ...
한국학중앙연구원 이길상 교수의 경험담. 한번은 그가 중국지도출판사를 방문해 간부들에게 중국 지도의 '일본해'를 '동해'로 바꿔 표기해 달라고 요구했다. 그의 설득에 진심으로 동의하는 듯하던 그들은 그러나 결국은 고개를 저었다고 한다. "안타깝게도 우리에게는 이미 동해가 있습니다. 같은 지도에 동해가 둘일 수는 없지 않습니까?" 세계지도에 '동중국해'로 표기된 한반도 남서쪽 바다가 그들에게는 '동해'였던 ...
