English 日本語 中國語
현재위치 > 독도본부 > 독도역사
2024년 07월 12일 금요일
 
화제인물
증권소식
구인구직
해피운세
공지사항
핫이슈
질문과답변
유머마당
독자투고
공개자료실
신문고
행복일기
>

“일제 강점기 변형 지명 되살려야”

일제 강점기에 100% 한자화 되면서 왜곡되고 변형된 우리 땅 고유지명을 되살리는 것은 식민 잔재를 걷어내고 나라의 자존심을 일깨우는 차원에서 더 이상 늦춰서는 안 되는 작업이라는 주장이 제기됐다.

강원도민일보와 한국학중앙연구원이 공동 주최하고 삼척문화원이 후원해 19일 삼척문화원 강당에서 열린 ‘조선지지자료(朝鮮地誌資料)-강원도편의 사료적 가치 및 활용’ 학술대회에서 한국학중앙연구원 동아시아역사연구소 신종원 소장은 이같은 주장을 제기하며 지명 바로잡기 작업의 중요성을 강조했다.

신 소장은 이날 “100년 전 우리는 작은 마을까지 우리말 고유지명을 가지고 있었으나 일제 강점기에 모든 지명을 한자화하면서 본래의 뜻을 잃거나 변형된 것이 적지 않다”며 “조선지지자료는 비록 일제 강점기 초기에 만들어진 지지자료지만, 방대한 조사를 통해 고유지명, 한글 땅 이름을 가장 풍부하게 수록하고 있는 자료이므로 사료적 가치를 제대로 활용해 우리땅, 마을 이름을 되살려야 한다”고 밝혔다.

신 소장은 “독도의 경우만 보더라도 원래 돌섬, 독섬(石島)으로 표현되던 것을 음차해 한자화하면서 언제부턴가 ‘독도(獨島)’로 표기하고 있는데, 돌섬, 독섬으로 불려왔던 고유지명이 국제적으로 인정된다면 영유권 문제 또한 매듭지을 수 있다”고 덧붙이기도 했다.

이날 학술대회에서 참가자들은 “조선지지자료의 경우 강원도편이 가장 먼저 고찰, 분석 됐으나 강원도에서조차 주목을 끌지는 못한다”며 “국가와 지역의 역사성을 되찾는다는 차원에서 가치를 재평가하고, 연구 분석을 통해 활용을 극대화해야 한다”고 입을 모았다.

 

2009년 12월 21일자 강원도민 일보 최동열기자

*2009.12.21. 독도본부 www.dokdocenter.org

...
>

“일제 강점기 변형 지명 되살려야”

일제 강점기에 100% 한자화 되면서 왜곡되고 변형된 우리 땅 고유지명을 되살리는 것은 식민 잔재를 걷어내고 나라의 자존심을 일깨우는 차원에서 더 이상 늦춰서는 안 되는 작업이라는 주장이 제기됐다.

강원도민일보와 한국학중앙연구원이 공동 주최하고 삼척문화원이 후원해 19일 삼척문화원 강당에서 열린 ‘조선지지자료(朝鮮地誌資料)-강원도편의 사료적 가치 및 활용’ 학술대회에서 한국학중앙연구원 동아시아역사연구소 신종원 소장은 이같은 주장을 제기하며 지명 바로잡기 작업의 중요성을 강조했다.

신 소장은 이날 “100년 전 우리는 작은 마을까지 우리말 고유지명을 가지고 있었으나 일제 강점기에 모든 지명을 한자화하면서 본래의 뜻을 잃거나 변형된 것이 적지 않다”며 “조선지지자료는 비록 일제 강점기 초기에 만들어진 지지자료지만, 방대한 조사를 통해 고유지명, 한글 땅 이름을 가장 풍부하게 수록하고 있는 자료이므로 사료적 가치를 제대로 활용해 우리땅, 마을 이름을 되살려야 한다”고 밝혔다.

신 소장은 “독도의 경우만 보더라도 원래 돌섬, 독섬(石島)으로 표현되던 것을 음차해 한자화하면서 언제부턴가 ‘독도(獨島)’로 표기하고 있는데, 돌섬, 독섬으로 불려왔던 고유지명이 국제적으로 인정된다면 영유권 문제 또한 매듭지을 수 있다”고 덧붙이기도 했다.

이날 학술대회에서 참가자들은 “조선지지자료의 경우 강원도편이 가장 먼저 고찰, 분석 됐으나 강원도에서조차 주목을 끌지는 못한다”며 “국가와 지역의 역사성을 되찾는다는 차원에서 가치를 재평가하고, 연구 분석을 통해 활용을 극대화해야 한다”고 입을 모았다.

 

2009년 12월 21일자 강원도민 일보 최동열기자

*2009.12.21. 독도본부 www.dokdocenter.org

...
>

“일제 강점기 변형 지명 되살려야”

일제 강점기에 100% 한자화 되면서 왜곡되고 변형된 우리 땅 고유지명을 되살리는 것은 식민 잔재를 걷어내고 나라의 자존심을 일깨우는 차원에서 더 이상 늦춰서는 안 되는 작업이라는 주장이 제기됐다.

강원도민일보와 한국학중앙연구원이 공동 주최하고 삼척문화원이 후원해 19일 삼척문화원 강당에서 열린 ‘조선지지자료(朝鮮地誌資料)-강원도편의 사료적 가치 및 활용’ 학술대회에서 한국학중앙연구원 동아시아역사연구소 신종원 소장은 이같은 주장을 제기하며 지명 바로잡기 작업의 중요성을 강조했다.

신 소장은 이날 “100년 전 우리는 작은 마을까지 우리말 고유지명을 가지고 있었으나 일제 강점기에 모든 지명을 한자화하면서 본래의 뜻을 잃거나 변형된 것이 적지 않다”며 “조선지지자료는 비록 일제 강점기 초기에 만들어진 지지자료지만, 방대한 조사를 통해 고유지명, 한글 땅 이름을 가장 풍부하게 수록하고 있는 자료이므로 사료적 가치를 제대로 활용해 우리땅, 마을 이름을 되살려야 한다”고 밝혔다.

신 소장은 “독도의 경우만 보더라도 원래 돌섬, 독섬(石島)으로 표현되던 것을 음차해 한자화하면서 언제부턴가 ‘독도(獨島)’로 표기하고 있는데, 돌섬, 독섬으로 불려왔던 고유지명이 국제적으로 인정된다면 영유권 문제 또한 매듭지을 수 있다”고 덧붙이기도 했다.

이날 학술대회에서 참가자들은 “조선지지자료의 경우 강원도편이 가장 먼저 고찰, 분석 됐으나 강원도에서조차 주목을 끌지는 못한다”며 “국가와 지역의 역사성을 되찾는다는 차원에서 가치를 재평가하고, 연구 분석을 통해 활용을 극대화해야 한다”고 입을 모았다.

 

2009년 12월 21일자 강원도민 일보 최동열기자

*2009.12.21. 독도본부 www.dokdocenter.org

...
>

“일제 강점기 변형 지명 되살려야”

일제 강점기에 100% 한자화 되면서 왜곡되고 변형된 우리 땅 고유지명을 되살리는 것은 식민 잔재를 걷어내고 나라의 자존심을 일깨우는 차원에서 더 이상 늦춰서는 안 되는 작업이라는 주장이 제기됐다.

강원도민일보와 한국학중앙연구원이 공동 주최하고 삼척문화원이 후원해 19일 삼척문화원 강당에서 열린 ‘조선지지자료(朝鮮地誌資料)-강원도편의 사료적 가치 및 활용’ 학술대회에서 한국학중앙연구원 동아시아역사연구소 신종원 소장은 이같은 주장을 제기하며 지명 바로잡기 작업의 중요성을 강조했다.

신 소장은 이날 “100년 전 우리는 작은 마을까지 우리말 고유지명을 가지고 있었으나 일제 강점기에 모든 지명을 한자화하면서 본래의 뜻을 잃거나 변형된 것이 적지 않다”며 “조선지지자료는 비록 일제 강점기 초기에 만들어진 지지자료지만, 방대한 조사를 통해 고유지명, 한글 땅 이름을 가장 풍부하게 수록하고 있는 자료이므로 사료적 가치를 제대로 활용해 우리땅, 마을 이름을 되살려야 한다”고 밝혔다.

신 소장은 “독도의 경우만 보더라도 원래 돌섬, 독섬(石島)으로 표현되던 것을 음차해 한자화하면서 언제부턴가 ‘독도(獨島)’로 표기하고 있는데, 돌섬, 독섬으로 불려왔던 고유지명이 국제적으로 인정된다면 영유권 문제 또한 매듭지을 수 있다”고 덧붙이기도 했다.

이날 학술대회에서 참가자들은 “조선지지자료의 경우 강원도편이 가장 먼저 고찰, 분석 됐으나 강원도에서조차 주목을 끌지는 못한다”며 “국가와 지역의 역사성을 되찾는다는 차원에서 가치를 재평가하고, 연구 분석을 통해 활용을 극대화해야 한다”고 입을 모았다.

 

2009년 12월 21일자 강원도민 일보 최동열기자

*2009.12.21. 독도본부 www.dokdocenter.org

...
포토뉴스
센카쿠 ...
 
 

“일제 강점기 변형 지명 되살려야”

우리말 고유 지명 한자화로 왜곡… 식민 잔재 걷어야
작 성 자: 독도 본부 / 작 성 일: 2009-12-21

일제 강점기에 100% 한자화 되면서 왜곡되고 변형된 우리 땅 고유지명을 되살리는 것은 식민 잔재를 걷어내고 나라의 자존심을 일깨우는 차원에서 더 이상 늦춰서는 안 되는 작업이라는 주장이 제기됐다.

강원도민일보와 한국학중앙연구원이 공동 주최하고 삼척문화원이 후원해 19일 삼척문화원 강당에서 열린 ‘조선지지자료(朝鮮地誌資料)-강원도편의 사료적 가치 및 활용’ 학술대회에서 한국학중앙연구원 동아시아역사연구소 신종원 소장은 이같은 주장을 제기하며 지명 바로잡기 작업의 중요성을 강조했다.

신 소장은 이날 “100년 전 우리는 작은 마을까지 우리말 고유지명을 가지고 있었으나 일제 강점기에 모든 지명을 한자화하면서 본래의 뜻을 잃거나 변형된 것이 적지 않다”며 “조선지지자료는 비록 일제 강점기 초기에 만들어진 지지자료지만, 방대한 조사를 통해 고유지명, 한글 땅 이름을 가장 풍부하게 수록하고 있는 자료이므로 사료적 가치를 제대로 활용해 우리땅, 마을 이름을 되살려야 한다”고 밝혔다.

신 소장은 “독도의 경우만 보더라도 원래 돌섬, 독섬(石島)으로 표현되던 것을 음차해 한자화하면서 언제부턴가 ‘독도(獨島)’로 표기하고 있는데, 돌섬, 독섬으로 불려왔던 고유지명이 국제적으로 인정된다면 영유권 문제 또한 매듭지을 수 있다”고 덧붙이기도 했다.

이날 학술대회에서 참가자들은 “조선지지자료의 경우 강원도편이 가장 먼저 고찰, 분석 됐으나 강원도에서조차 주목을 끌지는 못한다”며 “국가와 지역의 역사성을 되찾는다는 차원에서 가치를 재평가하고, 연구 분석을 통해 활용을 극대화해야 한다”고 입을 모았다.

 

2009년 12월 21일자 강원도민 일보 최동열기자

*2009.12.21. 독도본부 www.dokdocenter.org

이기자의 다른뉴스보기


관련내용이 없습니다

 

독도경치 동영상
독도는 한국 고유의 ...
등골 서늘한 日 유투 ...
어업협정은 잘못되었 ...
 Toms Outlet (2013-08-02 18:16:24)     5080   5207  
shoes Got You All the way down? We Offer The Response Toms Outlet http://www.tomsoutlets-usa.com
 Hollister (2013-12-09 04:18:46)     5003   5118  
http://bijonsingarnwerd.nl/hollister.htm and http://www.endirect-afe.fr and http://www.fortsask.ca/fortsask/uggs.aspx and http://www.handbike.be/hollistera.htm and http://www.leclosvieuxmayeur.be/hollisterb.asp and http://www.lekobus.se/hollisterc.asp and http://www.mfia.no/parajumperss.aspx and http://www.notprog.no/parajumpers.html and http://www.worknc.fr and http://hollister-milano.oneminutesite.it and http://www.beva-tools.se/parajumpers/ and http://www.bonobo.be/hollister.asp and http://www.libidex-germany.de/ and http://www.r-kol.se/parajumpers.htm and http://www.twistfill.nl/canadagoose.htm and http://hollistersco.1minutesite.es/ and http://premiocrescendo.it/hollisterr.asp Hollister http://hollister-milano.oneminutesite.it
 GHD Straightener (2015-05-24 19:14:44)     4203   4264  
http://www.tovillage.org/ GHD Straightener http://www.ghd-straightener.com.au/

(이름을 입력하세요)
[이전][1][2]

동영상뉴스
[구미항 독도 ...
[ 외무성 ] 일 ...
회사소개 | 인터넷광고안내 | 제휴안내 | 이메일주소무단수집거부 | 사이트맵 | 구독신청 | 해피투고 | 기사제보 | 채용  
  해피뉴스의 모든컨텐츠(기사)는 테스트용도이며 무단.복제 및 배포를 하시면 큰일납니다. ^^  
Copyright(c)2005 TEST.COM All rights Reserved.