English ìíÜâåÞ ñéÏÐåÞ
ÇöÀçÀ§Ä¡ > µ¶µµº»ºÎ > ¹ÎÁ·±¤Àå > ¾àÅ»´çÇÑ ¹®È­Àç
2025³â 02¿ù 08ÀÏ Åä¿äÀÏ
 
È­Á¦Àι°
Áõ±Ç¼Ò½Ä
±¸Àα¸Á÷
ÇØÇÇ¿î¼¼
°øÁö»çÇ×
ÇÖÀ̽´
Áú¹®°ú´äº¯
À¯¸Ó¸¶´ç
µ¶ÀÚÅõ°í
°ø°³ÀÚ·á½Ç
½Å¹®°í
ÇູÀϱâ
>

¡®¿Ü±ÔÀå°¢ µµ¼­¡¯ ¹Ýȯ ¹®Á¦, À¯³×½ºÄÚ °ø½Ä Á¦±âÇÑ´Ù

ÇÁ¶û½º°¡ º´Àξç¿ä ¶§ ¾àÅ»ÇØ°£ ¹®È­ÀçÀÎ ¿Ü±ÔÀå°¢ µµ¼­ÀÇ ¹Ýȯ ¹®Á¦¸¦ ‘À¯³×½ºÄÚ ¹®È­Àç ¹Ýȯ ÃËÁø Á¤ºÎ°£À§¿øȸ(ICPRCP)’ ¼³¸³ 30ÁÖ³â Ưº°È¸ÀÇ¿¡¼­ °ø½Ä Á¦±âÇÑ´Ù.

¹®È­Àçû°ú ¿Ü±³Åë»óºÎ, À¯³×½ºÄÚ°¡ 26ÀÏ ¼­¿ï Áß±¸ ÀåÃ浿 ½Å¶óÈ£ÅÚ¿¡¼­ °øµ¿ ÁÖÃÖÇÏ´Â ICPRCP Àü¹®°¡ ȸÀÇ¿¡¼­ ½Åº´ÁÖ °Ç±¹´ë ±³¼ö´Â °ø½Ä ¹ßÇ¥¹®À» ÅëÇØ “¿Ü±ÔÀå°¢ µµ¼­´Â ¹Ì¼úǰó·³ °¨»óÀÇ ´ë»óÀÌ ¾Æ´Ï¶ó Çѱ¹ ¿ª»ç ¿¬±¸¿¡ ÇʼöÀûÀÎ ±¹°¡ ±â·Ï¹°À̹ǷΠÇѱ¹¿¡ ¹ÝȯµÅ¾ß ÇÑ´Ù”°í Ã˱¸ÇÑ´Ù.

½Å ±³¼ö´Â “¿Ü±ÔÀå°¢ µµ¼­´Â Á¶¼± ¿Õ½Ç Çà»çÀÇ ¿ª»çÀû º¯Ãµ °úÁ¤À» ¿¬±¸Çϱâ À§ÇÑ Àڷᔶó¸ç 2006³â ÀϺ» µµÄì´ë°¡ º¸À¯ÇÏ°í ÀÖ´ø Á¶¼±¿ÕÁ¶½Ç·Ï ¿À´ë»êº»À» Çѱ¹ ¿ª»ç ¿¬±¸¸¦ À§ÇØ ±âÁõ Çü½ÄÀ¸·Î ¹ÝȯÇÑ »ç·Ê¸¦ °­Á¶ÇÑ´Ù. ÀÌ È¸ÀÇ¿¡´Â ÇÁ¶û¼ö¾Æ ¸®ºñ¿¡¸£ À¯³×½ºÄÚ »ç¹«ÃÑÀ庸 µî À¯³×½ºÄÚ Àλç¿Í Çѱ¹ Áß±¹ ¿µ±¹ ÀÌÅ»¸®¾Æ µî ¼¼°è °¢±¹ÀÇ ¹®È­Àç ¹Ýȯ Àü¹®°¡°¡ Âü¿©ÇÑ´Ù.

À̺¸¾Æ Ã߰迹¼ú´ë ±³¼ö´Â ÀϺ»ÀÌ ºÏ°ü´ëøºñ(2005³â ¹Ýȯ)¸¦ ¾ß½ºÄí´Ï ½Å»ç¿¡ ¹æÄ¡ÇØ ¹®È­Àç º¸È£ Àǹ«¸¦ Àú¹ö·ÈÀ¸¸ç ÇÁ¶û½ºµµ ¿Ü±ÔÀå°¢ µµ¼­¸¦ Áß±¹ µµ¼­·Î ºÐ·ùÇß°í Ç¥Áö ÀåÁ¤µµ ÀÓÀÇ·Î ¹Ù²ã º¸Á¸ Àǹ«¸¦ ÀÌÇàÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù´Â »ç½ÇÀ» ȯ±â½ÃŲ´Ù.

Àü¹®°¡ ȸÀÇ¿¡¼­´Â ºÒ¹ý ¹ÝÃâ ¹®È­Àç º¸À¯ ±¹°¡°¡ ¹Ýȯ¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ¹ýÀû ¼ö´Ü°ú ¹®È­Àç ¸ñ·ÏÀ» °ø°³ÇØ¾ß ÇÏ¸ç ±× ¹Ýȯ Ã¥ÀÓÀ» Ã˱¸ÇÏ´Â ¼±¾ð¹®À» äÅÃÇÒ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù.

¼±¾ð¹®Àº ¡âºÐÀï, ½Ä¹Î Áö¹è±â¿¡ ºÒ¹ý ¹ÝÃâµÈ ¹®È­À¯»êÀ» ¹ÝȯÇÏÁö ¾ÊÀ¸·Á´Â ¸ñÀûÀ¸·Î Çö ¼ÒÀ¯±¹ÀÌ ÀÚ±¹ÀÇ ±¹³»¹ýÀ» ÀÌ¿ëÇÏ´Â °ÍÀ» ±ÝÁöÇÏ°í ¡â¿ø ¼ÒÀ¯±¹ÀÇ ±Ç¸®°¡ ¹®È­À縦 ¾çµµ¹ÞÀº ÀÚº¸´Ù ¾Õ¼±´Ù´Â µî ºÒ¹ý ¹®È­Àç ¹Ýȯ¿¡ À¯¸®ÇÑ ±¹Á¦ Á¶°ÇÀ» Á¦½ÃÇÒ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù.

Àü¹®°¡ ȸÀÇ¿¡ À̾î 27, 28ÀÏ¿¡´Â Çѱ¹ ¹Ì±¹ ±×¸®½º µî 22°³ À§¿ø±¹ Á¤ºÎ ´ëÇ¥°¡ Âü¿©ÇÏ´Â Á¤ºÎ°£È¸ÀÇ°¡ ¿­¸°´Ù. Á¤ºÎ°£È¸ÀÇ°¡ Çѱ¹¿¡¼­ ¿­¸®´Â °ÍÀº óÀ½ÀÌ´Ù.

 

À±¿ÏÁØ ±âÀÚ zeitung@donga.com  µ¿¾ÆÀϺ¸ 2008. 11. 19.

...
>

¡®¿Ü±ÔÀå°¢ µµ¼­¡¯ ¹Ýȯ ¹®Á¦, À¯³×½ºÄÚ °ø½Ä Á¦±âÇÑ´Ù

ÇÁ¶û½º°¡ º´Àξç¿ä ¶§ ¾àÅ»ÇØ°£ ¹®È­ÀçÀÎ ¿Ü±ÔÀå°¢ µµ¼­ÀÇ ¹Ýȯ ¹®Á¦¸¦ ‘À¯³×½ºÄÚ ¹®È­Àç ¹Ýȯ ÃËÁø Á¤ºÎ°£À§¿øȸ(ICPRCP)’ ¼³¸³ 30ÁÖ³â Ưº°È¸ÀÇ¿¡¼­ °ø½Ä Á¦±âÇÑ´Ù.

¹®È­Àçû°ú ¿Ü±³Åë»óºÎ, À¯³×½ºÄÚ°¡ 26ÀÏ ¼­¿ï Áß±¸ ÀåÃ浿 ½Å¶óÈ£ÅÚ¿¡¼­ °øµ¿ ÁÖÃÖÇÏ´Â ICPRCP Àü¹®°¡ ȸÀÇ¿¡¼­ ½Åº´ÁÖ °Ç±¹´ë ±³¼ö´Â °ø½Ä ¹ßÇ¥¹®À» ÅëÇØ “¿Ü±ÔÀå°¢ µµ¼­´Â ¹Ì¼úǰó·³ °¨»óÀÇ ´ë»óÀÌ ¾Æ´Ï¶ó Çѱ¹ ¿ª»ç ¿¬±¸¿¡ ÇʼöÀûÀÎ ±¹°¡ ±â·Ï¹°À̹ǷΠÇѱ¹¿¡ ¹ÝȯµÅ¾ß ÇÑ´Ù”°í Ã˱¸ÇÑ´Ù.

½Å ±³¼ö´Â “¿Ü±ÔÀå°¢ µµ¼­´Â Á¶¼± ¿Õ½Ç Çà»çÀÇ ¿ª»çÀû º¯Ãµ °úÁ¤À» ¿¬±¸Çϱâ À§ÇÑ Àڷᔶó¸ç 2006³â ÀϺ» µµÄì´ë°¡ º¸À¯ÇÏ°í ÀÖ´ø Á¶¼±¿ÕÁ¶½Ç·Ï ¿À´ë»êº»À» Çѱ¹ ¿ª»ç ¿¬±¸¸¦ À§ÇØ ±âÁõ Çü½ÄÀ¸·Î ¹ÝȯÇÑ »ç·Ê¸¦ °­Á¶ÇÑ´Ù. ÀÌ È¸ÀÇ¿¡´Â ÇÁ¶û¼ö¾Æ ¸®ºñ¿¡¸£ À¯³×½ºÄÚ »ç¹«ÃÑÀ庸 µî À¯³×½ºÄÚ Àλç¿Í Çѱ¹ Áß±¹ ¿µ±¹ ÀÌÅ»¸®¾Æ µî ¼¼°è °¢±¹ÀÇ ¹®È­Àç ¹Ýȯ Àü¹®°¡°¡ Âü¿©ÇÑ´Ù.

À̺¸¾Æ Ã߰迹¼ú´ë ±³¼ö´Â ÀϺ»ÀÌ ºÏ°ü´ëøºñ(2005³â ¹Ýȯ)¸¦ ¾ß½ºÄí´Ï ½Å»ç¿¡ ¹æÄ¡ÇØ ¹®È­Àç º¸È£ Àǹ«¸¦ Àú¹ö·ÈÀ¸¸ç ÇÁ¶û½ºµµ ¿Ü±ÔÀå°¢ µµ¼­¸¦ Áß±¹ µµ¼­·Î ºÐ·ùÇß°í Ç¥Áö ÀåÁ¤µµ ÀÓÀÇ·Î ¹Ù²ã º¸Á¸ Àǹ«¸¦ ÀÌÇàÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù´Â »ç½ÇÀ» ȯ±â½ÃŲ´Ù.

Àü¹®°¡ ȸÀÇ¿¡¼­´Â ºÒ¹ý ¹ÝÃâ ¹®È­Àç º¸À¯ ±¹°¡°¡ ¹Ýȯ¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ¹ýÀû ¼ö´Ü°ú ¹®È­Àç ¸ñ·ÏÀ» °ø°³ÇØ¾ß ÇÏ¸ç ±× ¹Ýȯ Ã¥ÀÓÀ» Ã˱¸ÇÏ´Â ¼±¾ð¹®À» äÅÃÇÒ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù.

¼±¾ð¹®Àº ¡âºÐÀï, ½Ä¹Î Áö¹è±â¿¡ ºÒ¹ý ¹ÝÃâµÈ ¹®È­À¯»êÀ» ¹ÝȯÇÏÁö ¾ÊÀ¸·Á´Â ¸ñÀûÀ¸·Î Çö ¼ÒÀ¯±¹ÀÌ ÀÚ±¹ÀÇ ±¹³»¹ýÀ» ÀÌ¿ëÇÏ´Â °ÍÀ» ±ÝÁöÇÏ°í ¡â¿ø ¼ÒÀ¯±¹ÀÇ ±Ç¸®°¡ ¹®È­À縦 ¾çµµ¹ÞÀº ÀÚº¸´Ù ¾Õ¼±´Ù´Â µî ºÒ¹ý ¹®È­Àç ¹Ýȯ¿¡ À¯¸®ÇÑ ±¹Á¦ Á¶°ÇÀ» Á¦½ÃÇÒ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù.

Àü¹®°¡ ȸÀÇ¿¡ À̾î 27, 28ÀÏ¿¡´Â Çѱ¹ ¹Ì±¹ ±×¸®½º µî 22°³ À§¿ø±¹ Á¤ºÎ ´ëÇ¥°¡ Âü¿©ÇÏ´Â Á¤ºÎ°£È¸ÀÇ°¡ ¿­¸°´Ù. Á¤ºÎ°£È¸ÀÇ°¡ Çѱ¹¿¡¼­ ¿­¸®´Â °ÍÀº óÀ½ÀÌ´Ù.

 

À±¿ÏÁØ ±âÀÚ zeitung@donga.com  µ¿¾ÆÀϺ¸ 2008. 11. 19.

...
>

¡®¿Ü±ÔÀå°¢ µµ¼­¡¯ ¹Ýȯ ¹®Á¦, À¯³×½ºÄÚ °ø½Ä Á¦±âÇÑ´Ù

ÇÁ¶û½º°¡ º´Àξç¿ä ¶§ ¾àÅ»ÇØ°£ ¹®È­ÀçÀÎ ¿Ü±ÔÀå°¢ µµ¼­ÀÇ ¹Ýȯ ¹®Á¦¸¦ ‘À¯³×½ºÄÚ ¹®È­Àç ¹Ýȯ ÃËÁø Á¤ºÎ°£À§¿øȸ(ICPRCP)’ ¼³¸³ 30ÁÖ³â Ưº°È¸ÀÇ¿¡¼­ °ø½Ä Á¦±âÇÑ´Ù.

¹®È­Àçû°ú ¿Ü±³Åë»óºÎ, À¯³×½ºÄÚ°¡ 26ÀÏ ¼­¿ï Áß±¸ ÀåÃ浿 ½Å¶óÈ£ÅÚ¿¡¼­ °øµ¿ ÁÖÃÖÇÏ´Â ICPRCP Àü¹®°¡ ȸÀÇ¿¡¼­ ½Åº´ÁÖ °Ç±¹´ë ±³¼ö´Â °ø½Ä ¹ßÇ¥¹®À» ÅëÇØ “¿Ü±ÔÀå°¢ µµ¼­´Â ¹Ì¼úǰó·³ °¨»óÀÇ ´ë»óÀÌ ¾Æ´Ï¶ó Çѱ¹ ¿ª»ç ¿¬±¸¿¡ ÇʼöÀûÀÎ ±¹°¡ ±â·Ï¹°À̹ǷΠÇѱ¹¿¡ ¹ÝȯµÅ¾ß ÇÑ´Ù”°í Ã˱¸ÇÑ´Ù.

½Å ±³¼ö´Â “¿Ü±ÔÀå°¢ µµ¼­´Â Á¶¼± ¿Õ½Ç Çà»çÀÇ ¿ª»çÀû º¯Ãµ °úÁ¤À» ¿¬±¸Çϱâ À§ÇÑ Àڷᔶó¸ç 2006³â ÀϺ» µµÄì´ë°¡ º¸À¯ÇÏ°í ÀÖ´ø Á¶¼±¿ÕÁ¶½Ç·Ï ¿À´ë»êº»À» Çѱ¹ ¿ª»ç ¿¬±¸¸¦ À§ÇØ ±âÁõ Çü½ÄÀ¸·Î ¹ÝȯÇÑ »ç·Ê¸¦ °­Á¶ÇÑ´Ù. ÀÌ È¸ÀÇ¿¡´Â ÇÁ¶û¼ö¾Æ ¸®ºñ¿¡¸£ À¯³×½ºÄÚ »ç¹«ÃÑÀ庸 µî À¯³×½ºÄÚ Àλç¿Í Çѱ¹ Áß±¹ ¿µ±¹ ÀÌÅ»¸®¾Æ µî ¼¼°è °¢±¹ÀÇ ¹®È­Àç ¹Ýȯ Àü¹®°¡°¡ Âü¿©ÇÑ´Ù.

À̺¸¾Æ Ã߰迹¼ú´ë ±³¼ö´Â ÀϺ»ÀÌ ºÏ°ü´ëøºñ(2005³â ¹Ýȯ)¸¦ ¾ß½ºÄí´Ï ½Å»ç¿¡ ¹æÄ¡ÇØ ¹®È­Àç º¸È£ Àǹ«¸¦ Àú¹ö·ÈÀ¸¸ç ÇÁ¶û½ºµµ ¿Ü±ÔÀå°¢ µµ¼­¸¦ Áß±¹ µµ¼­·Î ºÐ·ùÇß°í Ç¥Áö ÀåÁ¤µµ ÀÓÀÇ·Î ¹Ù²ã º¸Á¸ Àǹ«¸¦ ÀÌÇàÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù´Â »ç½ÇÀ» ȯ±â½ÃŲ´Ù.

Àü¹®°¡ ȸÀÇ¿¡¼­´Â ºÒ¹ý ¹ÝÃâ ¹®È­Àç º¸À¯ ±¹°¡°¡ ¹Ýȯ¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ¹ýÀû ¼ö´Ü°ú ¹®È­Àç ¸ñ·ÏÀ» °ø°³ÇØ¾ß ÇÏ¸ç ±× ¹Ýȯ Ã¥ÀÓÀ» Ã˱¸ÇÏ´Â ¼±¾ð¹®À» äÅÃÇÒ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù.

¼±¾ð¹®Àº ¡âºÐÀï, ½Ä¹Î Áö¹è±â¿¡ ºÒ¹ý ¹ÝÃâµÈ ¹®È­À¯»êÀ» ¹ÝȯÇÏÁö ¾ÊÀ¸·Á´Â ¸ñÀûÀ¸·Î Çö ¼ÒÀ¯±¹ÀÌ ÀÚ±¹ÀÇ ±¹³»¹ýÀ» ÀÌ¿ëÇÏ´Â °ÍÀ» ±ÝÁöÇÏ°í ¡â¿ø ¼ÒÀ¯±¹ÀÇ ±Ç¸®°¡ ¹®È­À縦 ¾çµµ¹ÞÀº ÀÚº¸´Ù ¾Õ¼±´Ù´Â µî ºÒ¹ý ¹®È­Àç ¹Ýȯ¿¡ À¯¸®ÇÑ ±¹Á¦ Á¶°ÇÀ» Á¦½ÃÇÒ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù.

Àü¹®°¡ ȸÀÇ¿¡ À̾î 27, 28ÀÏ¿¡´Â Çѱ¹ ¹Ì±¹ ±×¸®½º µî 22°³ À§¿ø±¹ Á¤ºÎ ´ëÇ¥°¡ Âü¿©ÇÏ´Â Á¤ºÎ°£È¸ÀÇ°¡ ¿­¸°´Ù. Á¤ºÎ°£È¸ÀÇ°¡ Çѱ¹¿¡¼­ ¿­¸®´Â °ÍÀº óÀ½ÀÌ´Ù.

 

À±¿ÏÁØ ±âÀÚ zeitung@donga.com  µ¿¾ÆÀϺ¸ 2008. 11. 19.

...
>

¡®¿Ü±ÔÀå°¢ µµ¼­¡¯ ¹Ýȯ ¹®Á¦, À¯³×½ºÄÚ °ø½Ä Á¦±âÇÑ´Ù

ÇÁ¶û½º°¡ º´Àξç¿ä ¶§ ¾àÅ»ÇØ°£ ¹®È­ÀçÀÎ ¿Ü±ÔÀå°¢ µµ¼­ÀÇ ¹Ýȯ ¹®Á¦¸¦ ‘À¯³×½ºÄÚ ¹®È­Àç ¹Ýȯ ÃËÁø Á¤ºÎ°£À§¿øȸ(ICPRCP)’ ¼³¸³ 30ÁÖ³â Ưº°È¸ÀÇ¿¡¼­ °ø½Ä Á¦±âÇÑ´Ù.

¹®È­Àçû°ú ¿Ü±³Åë»óºÎ, À¯³×½ºÄÚ°¡ 26ÀÏ ¼­¿ï Áß±¸ ÀåÃ浿 ½Å¶óÈ£ÅÚ¿¡¼­ °øµ¿ ÁÖÃÖÇÏ´Â ICPRCP Àü¹®°¡ ȸÀÇ¿¡¼­ ½Åº´ÁÖ °Ç±¹´ë ±³¼ö´Â °ø½Ä ¹ßÇ¥¹®À» ÅëÇØ “¿Ü±ÔÀå°¢ µµ¼­´Â ¹Ì¼úǰó·³ °¨»óÀÇ ´ë»óÀÌ ¾Æ´Ï¶ó Çѱ¹ ¿ª»ç ¿¬±¸¿¡ ÇʼöÀûÀÎ ±¹°¡ ±â·Ï¹°À̹ǷΠÇѱ¹¿¡ ¹ÝȯµÅ¾ß ÇÑ´Ù”°í Ã˱¸ÇÑ´Ù.

½Å ±³¼ö´Â “¿Ü±ÔÀå°¢ µµ¼­´Â Á¶¼± ¿Õ½Ç Çà»çÀÇ ¿ª»çÀû º¯Ãµ °úÁ¤À» ¿¬±¸Çϱâ À§ÇÑ Àڷᔶó¸ç 2006³â ÀϺ» µµÄì´ë°¡ º¸À¯ÇÏ°í ÀÖ´ø Á¶¼±¿ÕÁ¶½Ç·Ï ¿À´ë»êº»À» Çѱ¹ ¿ª»ç ¿¬±¸¸¦ À§ÇØ ±âÁõ Çü½ÄÀ¸·Î ¹ÝȯÇÑ »ç·Ê¸¦ °­Á¶ÇÑ´Ù. ÀÌ È¸ÀÇ¿¡´Â ÇÁ¶û¼ö¾Æ ¸®ºñ¿¡¸£ À¯³×½ºÄÚ »ç¹«ÃÑÀ庸 µî À¯³×½ºÄÚ Àλç¿Í Çѱ¹ Áß±¹ ¿µ±¹ ÀÌÅ»¸®¾Æ µî ¼¼°è °¢±¹ÀÇ ¹®È­Àç ¹Ýȯ Àü¹®°¡°¡ Âü¿©ÇÑ´Ù.

À̺¸¾Æ Ã߰迹¼ú´ë ±³¼ö´Â ÀϺ»ÀÌ ºÏ°ü´ëøºñ(2005³â ¹Ýȯ)¸¦ ¾ß½ºÄí´Ï ½Å»ç¿¡ ¹æÄ¡ÇØ ¹®È­Àç º¸È£ Àǹ«¸¦ Àú¹ö·ÈÀ¸¸ç ÇÁ¶û½ºµµ ¿Ü±ÔÀå°¢ µµ¼­¸¦ Áß±¹ µµ¼­·Î ºÐ·ùÇß°í Ç¥Áö ÀåÁ¤µµ ÀÓÀÇ·Î ¹Ù²ã º¸Á¸ Àǹ«¸¦ ÀÌÇàÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù´Â »ç½ÇÀ» ȯ±â½ÃŲ´Ù.

Àü¹®°¡ ȸÀÇ¿¡¼­´Â ºÒ¹ý ¹ÝÃâ ¹®È­Àç º¸À¯ ±¹°¡°¡ ¹Ýȯ¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ¹ýÀû ¼ö´Ü°ú ¹®È­Àç ¸ñ·ÏÀ» °ø°³ÇØ¾ß ÇÏ¸ç ±× ¹Ýȯ Ã¥ÀÓÀ» Ã˱¸ÇÏ´Â ¼±¾ð¹®À» äÅÃÇÒ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù.

¼±¾ð¹®Àº ¡âºÐÀï, ½Ä¹Î Áö¹è±â¿¡ ºÒ¹ý ¹ÝÃâµÈ ¹®È­À¯»êÀ» ¹ÝȯÇÏÁö ¾ÊÀ¸·Á´Â ¸ñÀûÀ¸·Î Çö ¼ÒÀ¯±¹ÀÌ ÀÚ±¹ÀÇ ±¹³»¹ýÀ» ÀÌ¿ëÇÏ´Â °ÍÀ» ±ÝÁöÇÏ°í ¡â¿ø ¼ÒÀ¯±¹ÀÇ ±Ç¸®°¡ ¹®È­À縦 ¾çµµ¹ÞÀº ÀÚº¸´Ù ¾Õ¼±´Ù´Â µî ºÒ¹ý ¹®È­Àç ¹Ýȯ¿¡ À¯¸®ÇÑ ±¹Á¦ Á¶°ÇÀ» Á¦½ÃÇÒ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù.

Àü¹®°¡ ȸÀÇ¿¡ À̾î 27, 28ÀÏ¿¡´Â Çѱ¹ ¹Ì±¹ ±×¸®½º µî 22°³ À§¿ø±¹ Á¤ºÎ ´ëÇ¥°¡ Âü¿©ÇÏ´Â Á¤ºÎ°£È¸ÀÇ°¡ ¿­¸°´Ù. Á¤ºÎ°£È¸ÀÇ°¡ Çѱ¹¿¡¼­ ¿­¸®´Â °ÍÀº óÀ½ÀÌ´Ù.

 

À±¿ÏÁØ ±âÀÚ zeitung@donga.com  µ¿¾ÆÀϺ¸ 2008. 11. 19.

...
Æ÷Åä´º½º
[µµ¼­] ...
 
 

¡®¿Ü±ÔÀå°¢ µµ¼­¡¯ ¹Ýȯ ¹®Á¦, À¯³×½ºÄÚ °ø½Ä Á¦±âÇÑ´Ù

ÀÛ ¼º ÀÚ: À±¿ÏÁØ / ÀÛ ¼º ÀÏ: 2008-11-19

ÇÁ¶û½º°¡ º´Àξç¿ä ¶§ ¾àÅ»ÇØ°£ ¹®È­ÀçÀÎ ¿Ü±ÔÀå°¢ µµ¼­ÀÇ ¹Ýȯ ¹®Á¦¸¦ ‘À¯³×½ºÄÚ ¹®È­Àç ¹Ýȯ ÃËÁø Á¤ºÎ°£À§¿øȸ(ICPRCP)’ ¼³¸³ 30ÁÖ³â Ưº°È¸ÀÇ¿¡¼­ °ø½Ä Á¦±âÇÑ´Ù.

¹®È­Àçû°ú ¿Ü±³Åë»óºÎ, À¯³×½ºÄÚ°¡ 26ÀÏ ¼­¿ï Áß±¸ ÀåÃ浿 ½Å¶óÈ£ÅÚ¿¡¼­ °øµ¿ ÁÖÃÖÇÏ´Â ICPRCP Àü¹®°¡ ȸÀÇ¿¡¼­ ½Åº´ÁÖ °Ç±¹´ë ±³¼ö´Â °ø½Ä ¹ßÇ¥¹®À» ÅëÇØ “¿Ü±ÔÀå°¢ µµ¼­´Â ¹Ì¼úǰó·³ °¨»óÀÇ ´ë»óÀÌ ¾Æ´Ï¶ó Çѱ¹ ¿ª»ç ¿¬±¸¿¡ ÇʼöÀûÀÎ ±¹°¡ ±â·Ï¹°À̹ǷΠÇѱ¹¿¡ ¹ÝȯµÅ¾ß ÇÑ´Ù”°í Ã˱¸ÇÑ´Ù.

½Å ±³¼ö´Â “¿Ü±ÔÀå°¢ µµ¼­´Â Á¶¼± ¿Õ½Ç Çà»çÀÇ ¿ª»çÀû º¯Ãµ °úÁ¤À» ¿¬±¸Çϱâ À§ÇÑ Àڷᔶó¸ç 2006³â ÀϺ» µµÄì´ë°¡ º¸À¯ÇÏ°í ÀÖ´ø Á¶¼±¿ÕÁ¶½Ç·Ï ¿À´ë»êº»À» Çѱ¹ ¿ª»ç ¿¬±¸¸¦ À§ÇØ ±âÁõ Çü½ÄÀ¸·Î ¹ÝȯÇÑ »ç·Ê¸¦ °­Á¶ÇÑ´Ù. ÀÌ È¸ÀÇ¿¡´Â ÇÁ¶û¼ö¾Æ ¸®ºñ¿¡¸£ À¯³×½ºÄÚ »ç¹«ÃÑÀ庸 µî À¯³×½ºÄÚ Àλç¿Í Çѱ¹ Áß±¹ ¿µ±¹ ÀÌÅ»¸®¾Æ µî ¼¼°è °¢±¹ÀÇ ¹®È­Àç ¹Ýȯ Àü¹®°¡°¡ Âü¿©ÇÑ´Ù.

À̺¸¾Æ Ã߰迹¼ú´ë ±³¼ö´Â ÀϺ»ÀÌ ºÏ°ü´ëøºñ(2005³â ¹Ýȯ)¸¦ ¾ß½ºÄí´Ï ½Å»ç¿¡ ¹æÄ¡ÇØ ¹®È­Àç º¸È£ Àǹ«¸¦ Àú¹ö·ÈÀ¸¸ç ÇÁ¶û½ºµµ ¿Ü±ÔÀå°¢ µµ¼­¸¦ Áß±¹ µµ¼­·Î ºÐ·ùÇß°í Ç¥Áö ÀåÁ¤µµ ÀÓÀÇ·Î ¹Ù²ã º¸Á¸ Àǹ«¸¦ ÀÌÇàÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù´Â »ç½ÇÀ» ȯ±â½ÃŲ´Ù.

Àü¹®°¡ ȸÀÇ¿¡¼­´Â ºÒ¹ý ¹ÝÃâ ¹®È­Àç º¸À¯ ±¹°¡°¡ ¹Ýȯ¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ¹ýÀû ¼ö´Ü°ú ¹®È­Àç ¸ñ·ÏÀ» °ø°³ÇØ¾ß ÇÏ¸ç ±× ¹Ýȯ Ã¥ÀÓÀ» Ã˱¸ÇÏ´Â ¼±¾ð¹®À» äÅÃÇÒ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù.

¼±¾ð¹®Àº ¡âºÐÀï, ½Ä¹Î Áö¹è±â¿¡ ºÒ¹ý ¹ÝÃâµÈ ¹®È­À¯»êÀ» ¹ÝȯÇÏÁö ¾ÊÀ¸·Á´Â ¸ñÀûÀ¸·Î Çö ¼ÒÀ¯±¹ÀÌ ÀÚ±¹ÀÇ ±¹³»¹ýÀ» ÀÌ¿ëÇÏ´Â °ÍÀ» ±ÝÁöÇÏ°í ¡â¿ø ¼ÒÀ¯±¹ÀÇ ±Ç¸®°¡ ¹®È­À縦 ¾çµµ¹ÞÀº ÀÚº¸´Ù ¾Õ¼±´Ù´Â µî ºÒ¹ý ¹®È­Àç ¹Ýȯ¿¡ À¯¸®ÇÑ ±¹Á¦ Á¶°ÇÀ» Á¦½ÃÇÒ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù.

Àü¹®°¡ ȸÀÇ¿¡ À̾î 27, 28ÀÏ¿¡´Â Çѱ¹ ¹Ì±¹ ±×¸®½º µî 22°³ À§¿ø±¹ Á¤ºÎ ´ëÇ¥°¡ Âü¿©ÇÏ´Â Á¤ºÎ°£È¸ÀÇ°¡ ¿­¸°´Ù. Á¤ºÎ°£È¸ÀÇ°¡ Çѱ¹¿¡¼­ ¿­¸®´Â °ÍÀº óÀ½ÀÌ´Ù.

 

À±¿ÏÁØ ±âÀÚ zeitung@donga.com  µ¿¾ÆÀϺ¸ 2008. 11. 19.

À̱âÀÚÀÇ ´Ù¸¥´º½ºº¸±â


°ü·Ã³»¿ëÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù

 

µ¶µµ°æÄ¡ µ¿¿µ»ó
µî°ñ ¼­´ÃÇÑ ìí À¯Åõ ...
µ¶µµ´Â Çѱ¹ °íÀ¯ÀÇ ...
¾î¾÷ÇùÁ¤Àº À߸øµÇ¾ú ...
 Arletha Rosetta (2023-07-15 11:29:46)     79   75  
you_re busy -- so let_s skip the small talk. 2 quick things: 1) I came across your site and LOVED how it looked! 2) I want to make you an offer that you can refuse, but I_m going to try my best to persuade you not to... My name is Arletha Rosetta, I help business owner and help deposit 2-5x more $$$s into my client_s checking accounts each month. But the way I do it is a little different than what you_re used to... Let me explain. I_ll help you rank on page 1 for google for $10 - either this helps you get more clients (and you make more money) or I_ll return $10 to you, give you an extra $100 (on top), and give you a FREE SEO audit (value: $297) Today I_m reaching out to a few people I_m confident I can generate BIG wins for and giving them the opportunity to snag up this limited time offer before it_s gone. I only take on 15 new clients a month, 13 spots are already booked, but you_re the first one on my list for the last spot. So can I light a fire under your sales and make you MORE $$$_s? I don_t need anything from you. I already know your target market. What makes them light up with desire. Tick. Wince in pain at 3AM. Everything. All I need is you go to https://bit.ly/seoservice104 , click continue for the _basic_, and my partner will set you up Then we_ll get to work to Deal? link : https://bit.ly/seoservice104 THANKS Arletha
 Lorenzo Bratcher (2023-07-16 09:26:41)     79   75  
I will do 500 white hat seo contextual backlinks with dofollow high quality link building for 10$ Link : https://bit.ly/seoservice106
 Marcus Seward (2023-07-17 09:28:26)     79   75  
I will do 500 white hat seo contextual backlinks with dofollow high quality link building for 10$ Link : https://bit.ly/seoservice106
 Demetrius Santoro (2023-07-18 09:48:24)     79   75  
I will do guest post on da 74 google news site for dofollow SEO backlinks for 10$ Link : https://bit.ly/seoservice107
 Kayleigh Breton (2023-08-01 09:53:02)     79   74  
I will list your business in top 350 live USA local SEO citations for 5$. Link : https://bit.ly/seoservice116
 Kim Gregg (2023-07-25 11:51:11)     79   75  
I will skyrocket your google rankings with my SEO backlinks for 10$ Link : https://bit.ly/seoservice1012
 Sandy Groth (2023-07-22 07:47:03)     79   75  
I will provide various digital service for your business to make your business to next level not more than 10$.. custom modern logo creator for 10$ : https://bit.ly/logomaker101 website design, website mockup, wordpress landing page design for 10$ : https://bit.ly/websitedesign105 amazing mobile app or website promo video ads for 10$ : https://bit.ly/mobileappcreation101 provide monthly SEO service for google top rankings for 10$ : https://bit.ly/seoservice108 manual link building high quality authority SEO backlinks for 10$ : https://bit.ly/seoservice109 high da dofollow backlinks, white hat SEO link building for 5$ : https://bit.ly/seoservice110 write 1500 words seo articles and blog posts for you for 10$ : https://bit.ly/blogpostservice101 create commercial promotional short video ads for 10$ : https://bit.ly/shortvideoads101 your social media marketing manager and content creator for 5$ : https://bit.ly/socialmediamanager101 design 3d products model for 3d printing using solidworks for 10$ : https://bit.ly/3dproductdesign101
 Vada Carrozza (2023-07-23 05:33:08)     79   75  
I will make business to next level for 5$ custom modern logo creator for 10$ : https://bit.ly/logomaker101 website design, website mockup, wordpress landing page design for 10$ : https://bit.ly/websitedesign105 amazing mobile app or website promo video ads for 10$ : https://bit.ly/mobileappcreation101 provide monthly SEO service for google top rankings for 10$ : https://bit.ly/seoservice108 manual link building high quality authority SEO backlinks for 10$ : https://bit.ly/seoservice109 high da dofollow backlinks, white hat SEO link building for 5$ : https://bit.ly/seoservice110 write 1500 words seo articles and blog posts for you for 10$ : https://bit.ly/blogpostservice101 create commercial promotional short video ads for 10$ : https://bit.ly/shortvideoads101 your social media marketing manager and content creator for 5$ : https://bit.ly/socialmediamanager101 design 3d products model for 3d printing using solidworks for 10$ : https://bit.ly/3dproductdesign101
 Corazon Trumble (2023-07-24 08:56:52)     79   75  
I will make business to next level for 5$ custom modern logo creator for 10$ : https://bit.ly/logomaker101 website design, website mockup, wordpress landing page design for 10$ : https://bit.ly/websitedesign105 amazing mobile app or website promo video ads for 10$ : https://bit.ly/mobileappcreation101 provide monthly SEO service for google top rankings for 10$ : https://bit.ly/seoservice108 manual link building high quality authority SEO backlinks for 10$ : https://bit.ly/seoservice109 high da dofollow backlinks, white hat SEO link building for 5$ : https://bit.ly/seoservice110 write 1500 words seo articles and blog posts for you for 10$ : https://bit.ly/blogpostservice101 create commercial promotional short video ads for 10$ : https://bit.ly/shortvideoads101 your social media marketing manager and content creator for 5$ : https://bit.ly/socialmediamanager101 design 3d products model for 3d printing using solidworks for 10$ : https://bit.ly/3dproductdesign101
 Angela Cuthbertson (2023-07-26 11:50:18)     79   75  
I will do dr60 to 80 plus seo dofollow backlinks for 10$ Link : https://bit.ly/seoservice114
 King Contacts (2023-07-26 12:28:14)     79   75  
Hey Thank you for the fast delivery to my office. When I view the item. I immediately saw that something was wrong with it, and when I opened it, the product was unfortunately damaged. I made a photo so that you can see what I have received. https://photoscreenshot.com/proofdamageorder I am a regular customer, and I regularly order from your webshop. Hope we can solve this small problem in a good way. Sincerely Katie Dodd "Sent from my Huawai phone"
 Brady Rasch (2023-07-27 08:47:34)     79   75  
Hi, I'm sending you this message via your contact form on your website at dokdocenter.org. By reading this message you're living proof that contact form advertising works! Do you want to blast your ad to millions of contact forms? Maybe you prefer a more targeted approach and only want to blast our ad out to websites in certain business categories? Pay just $99 to blast your ad to 1 million contact forms. Volume discounts available. I have more than 35 million contact forms. Let's get the conversation started, contact me via Skype here: live:.cid.83c9da999a4f9f
 Von Barnum (2023-07-27 12:29:12)     79   75  
I will do dr60 to 80 plus seo dofollow backlinks for 10$ Link : https://bit.ly/seoservice114
 Tod Keenum (2024-04-15 12:45:32)     56   53  
Hey, Are you ready for Finest Online Casino Adventure? This casino boasts 5,250 top-tier games and industry-leading bonuses. With a generous welcome offer for newcomers and ongoing promotions for regulars, players can enjoy extended gaming sessions and increased winnings. Get Your Exclusive Bonus: Sign Up Instantly! https://track.aso1.net/link?z=116268 Luck Beckons: Step into Our Casino for Endless Entertainment! Tod
 Louis R (2025-01-03 22:46:00)     12   10  
Hi, I came across your website on Google and noticed a small issue with your logo and it doesn_t fully reflect the potential of your brand. I_d love to help you fix this and create a logo that truly represents your business. If you_d like to work together, you can reach me on Fiverr here: https://bit.ly/business-logo-designs Feel free to share this with anyone else who might need a better logo too. Best regards, Louis
 Cleveland Makowski (2023-08-13 10:53:10)     78   74  
Free email marketing software for your website. convert your viewer to subcriber and convert to sales... Link : https://linktr.ee/businessolutionz
 Ellis Chute (2023-12-15 23:53:01)     63   64  
I will increase domain rating ahrefs DR 70 plus via high authority seo backlinks for 20$ Increase Domain Rating 70+ via SEO Backlinks Link : https://bit.ly/Increasedomainrating70 Get tons of quality traffic with increase in domain rating..
 Zelma Yazzie (2025-01-25 12:14:22)     8   6  
If you are reading this message, That means my marketing is working. I can make your ad message reach 5 million sites in the same manner for just $50. It's the most affordable way to market your business or services. Contact me by email virgo.t3@gmail.com or skype me at live:.cid.dbb061d1dcb9127a P.S: Speical Offer - ONLY for 24 hours - 10 Million Sites for the same money $50
 Charis Villanueva (2024-09-04 14:59:22)     44   41  
Hi I came across your website and noticed that your current logo has potential for improvement. I'd love to offer you my services to help refine your brand identity. I'm committed to providing personalized service to ensure that you're fully satisfied with the final product. If you're interested in discussing further, please contact me here : https://bit.ly/premiumlogodesignz Or if you know any other who might be interested, please forward it to them. Thanks for considering my services. Regards, Charis Villanueva
 Tatiana Worrell (2023-06-15 07:16:41)     81   76  
Automate your business for free. Link : https://linktr.ee/bizsolutionhub
 Sunny McGill (2023-06-15 01:24:28)     81   76  
Do you do contact form blasting to get sales? If you do I can provide you with lists of millions of verified contact forms. If you don't I can show you how I did it on your website contact form just now and it's easy for you to do it too. For details add me on Skype and let's chat, my ID is: live:.cid.7aad4787a72a11d0
 Bernadine Neill (2023-06-14 02:04:39)     81   76  
Automate your business for free. Link : https://linktr.ee/bizsolutionhub
 Margarito Schell (2023-06-12 21:49:45)     81   76  
Automate your business for free. Link : https://linktr.ee/bizsolutionhub
 Paul Vanover (2023-06-12 14:05:08)     81   76  
Hi, Are you looking for a way to generate more leads and sales for your business? I have a solution for you. This new AI-powered platform that makes it easy to create and track professional ads and social media content. With this REVOLUTIONARY System, you'll be able to reach a targeted audience, track your advertising performance, and optimize your campaigns for better results. Don't miss out on this opportunity to grow your business. I'm excited to offer you $500 in Google Ad credit when you sign up for a 7-day free trial to TRY out this AMAZING Sytem. That's right, you can try out this system for FREE for a week and see firsthand how it can benefit your business. Sign up for here >>> https://bit.ly/adc01 I hope this helps you on your advertising for generating more leads and sales. Best regards Atto Smith 89 Rugby Street, TX 98789 ============== Click here to Unsubscribe https://bit.ly/stopmail69
 Aurora Kuykendall (2023-06-11 22:12:43)     81   76  
Automate your business for free. Link : https://linktr.ee/bizsolutionhub
 Victoria Rolando (2023-06-10 22:57:46)     81   76  
Automate your business for free. Link : https://linktr.ee/bizsolutionhub
 Mahalia Thurlow (2023-06-10 00:37:22)     81   76  
Automate your business for free. Link : https://linktr.ee/bizsolutionhub
 Alecia O'Flynn (2023-06-09 05:36:10)     81   76  
I had a list of service for your business that helps your business to next level that cost not more than 30$. Link : https://linktr.ee/bizsolutionhub
 Jasper Dickerson (2023-07-10 14:34:11)     79   76  
I will do monthly on page, technical and off page SEO for google 1st ranking for 10$. Link : https://bit.ly/seoservice102
 Etta Elston (2023-07-11 15:32:06)     79   76  
I will do monthly on page, technical and off page SEO for google 1st ranking for 10$. Link : https://bit.ly/seoservice102

(À̸§À» ÀÔ·ÂÇϼ¼¿ä)
[ÀÌÀü][1]....[584][585][586][587][588][589][590][591][592]...[601][´ÙÀ½]

µ¿¿µ»ó´º½º
ÇùÁ¤ Á¦15Á¶ÀÇ ...
ÁÖ±ÇÀ̶õ?
ȸ»ç¼Ò°³ | ÀÎÅͳݱ¤°í¾È³» | Á¦È޾ȳ» | À̸ÞÀÏÁÖ¼Ò¹«´Ü¼öÁý°ÅºÎ | »çÀÌÆ®¸Ê | ±¸µ¶½Åû | ÇØÇÇÅõ°í | ±â»çÁ¦º¸ | ä¿ë  
  ÇØÇÇ´º½ºÀÇ ¸ðµçÄÁÅÙÃ÷(±â»ç)´Â Å×½ºÆ®¿ëµµÀÌ¸ç ¹«´Ü.º¹Á¦ ¹× ¹èÆ÷¸¦ ÇϽøé Å«Àϳ³´Ï´Ù. ^^  
Copyright(c)2005 TEST.COM All rights Reserved.