English ìíÜâåÞ ñéÏÐåÞ
ÇöÀçÀ§Ä¡ > µ¶µµº»ºÎ > ¹ÎÁ·±¤Àå > ¾àÅ»´çÇÑ ¹®È­Àç
2024³â 03¿ù 28ÀÏ ¸ñ¿äÀÏ
 
È­Á¦Àι°
Áõ±Ç¼Ò½Ä
±¸Àα¸Á÷
ÇØÇÇ¿î¼¼
°øÁö»çÇ×
ÇÖÀ̽´
Áú¹®°ú´äº¯
À¯¸Ó¸¶´ç
µ¶ÀÚÅõ°í
°ø°³ÀÚ·á½Ç
½Å¹®°í
ÇູÀϱâ
>

¡®¿Ü±ÔÀå°¢ µµ¼­¡¯ ¹Ýȯ ¹®Á¦, À¯³×½ºÄÚ °ø½Ä Á¦±âÇÑ´Ù

ÇÁ¶û½º°¡ º´Àξç¿ä ¶§ ¾àÅ»ÇØ°£ ¹®È­ÀçÀÎ ¿Ü±ÔÀå°¢ µµ¼­ÀÇ ¹Ýȯ ¹®Á¦¸¦ ‘À¯³×½ºÄÚ ¹®È­Àç ¹Ýȯ ÃËÁø Á¤ºÎ°£À§¿øȸ(ICPRCP)’ ¼³¸³ 30ÁÖ³â Ưº°È¸ÀÇ¿¡¼­ °ø½Ä Á¦±âÇÑ´Ù.

¹®È­Àçû°ú ¿Ü±³Åë»óºÎ, À¯³×½ºÄÚ°¡ 26ÀÏ ¼­¿ï Áß±¸ ÀåÃ浿 ½Å¶óÈ£ÅÚ¿¡¼­ °øµ¿ ÁÖÃÖÇÏ´Â ICPRCP Àü¹®°¡ ȸÀÇ¿¡¼­ ½Åº´ÁÖ °Ç±¹´ë ±³¼ö´Â °ø½Ä ¹ßÇ¥¹®À» ÅëÇØ “¿Ü±ÔÀå°¢ µµ¼­´Â ¹Ì¼úǰó·³ °¨»óÀÇ ´ë»óÀÌ ¾Æ´Ï¶ó Çѱ¹ ¿ª»ç ¿¬±¸¿¡ ÇʼöÀûÀÎ ±¹°¡ ±â·Ï¹°À̹ǷΠÇѱ¹¿¡ ¹ÝȯµÅ¾ß ÇÑ´Ù”°í Ã˱¸ÇÑ´Ù.

½Å ±³¼ö´Â “¿Ü±ÔÀå°¢ µµ¼­´Â Á¶¼± ¿Õ½Ç Çà»çÀÇ ¿ª»çÀû º¯Ãµ °úÁ¤À» ¿¬±¸Çϱâ À§ÇÑ Àڷᔶó¸ç 2006³â ÀϺ» µµÄì´ë°¡ º¸À¯ÇÏ°í ÀÖ´ø Á¶¼±¿ÕÁ¶½Ç·Ï ¿À´ë»êº»À» Çѱ¹ ¿ª»ç ¿¬±¸¸¦ À§ÇØ ±âÁõ Çü½ÄÀ¸·Î ¹ÝȯÇÑ »ç·Ê¸¦ °­Á¶ÇÑ´Ù. ÀÌ È¸ÀÇ¿¡´Â ÇÁ¶û¼ö¾Æ ¸®ºñ¿¡¸£ À¯³×½ºÄÚ »ç¹«ÃÑÀ庸 µî À¯³×½ºÄÚ Àλç¿Í Çѱ¹ Áß±¹ ¿µ±¹ ÀÌÅ»¸®¾Æ µî ¼¼°è °¢±¹ÀÇ ¹®È­Àç ¹Ýȯ Àü¹®°¡°¡ Âü¿©ÇÑ´Ù.

À̺¸¾Æ Ã߰迹¼ú´ë ±³¼ö´Â ÀϺ»ÀÌ ºÏ°ü´ëøºñ(2005³â ¹Ýȯ)¸¦ ¾ß½ºÄí´Ï ½Å»ç¿¡ ¹æÄ¡ÇØ ¹®È­Àç º¸È£ Àǹ«¸¦ Àú¹ö·ÈÀ¸¸ç ÇÁ¶û½ºµµ ¿Ü±ÔÀå°¢ µµ¼­¸¦ Áß±¹ µµ¼­·Î ºÐ·ùÇß°í Ç¥Áö ÀåÁ¤µµ ÀÓÀÇ·Î ¹Ù²ã º¸Á¸ Àǹ«¸¦ ÀÌÇàÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù´Â »ç½ÇÀ» ȯ±â½ÃŲ´Ù.

Àü¹®°¡ ȸÀÇ¿¡¼­´Â ºÒ¹ý ¹ÝÃâ ¹®È­Àç º¸À¯ ±¹°¡°¡ ¹Ýȯ¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ¹ýÀû ¼ö´Ü°ú ¹®È­Àç ¸ñ·ÏÀ» °ø°³ÇØ¾ß ÇÏ¸ç ±× ¹Ýȯ Ã¥ÀÓÀ» Ã˱¸ÇÏ´Â ¼±¾ð¹®À» äÅÃÇÒ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù.

¼±¾ð¹®Àº ¡âºÐÀï, ½Ä¹Î Áö¹è±â¿¡ ºÒ¹ý ¹ÝÃâµÈ ¹®È­À¯»êÀ» ¹ÝȯÇÏÁö ¾ÊÀ¸·Á´Â ¸ñÀûÀ¸·Î Çö ¼ÒÀ¯±¹ÀÌ ÀÚ±¹ÀÇ ±¹³»¹ýÀ» ÀÌ¿ëÇÏ´Â °ÍÀ» ±ÝÁöÇÏ°í ¡â¿ø ¼ÒÀ¯±¹ÀÇ ±Ç¸®°¡ ¹®È­À縦 ¾çµµ¹ÞÀº ÀÚº¸´Ù ¾Õ¼±´Ù´Â µî ºÒ¹ý ¹®È­Àç ¹Ýȯ¿¡ À¯¸®ÇÑ ±¹Á¦ Á¶°ÇÀ» Á¦½ÃÇÒ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù.

Àü¹®°¡ ȸÀÇ¿¡ À̾î 27, 28ÀÏ¿¡´Â Çѱ¹ ¹Ì±¹ ±×¸®½º µî 22°³ À§¿ø±¹ Á¤ºÎ ´ëÇ¥°¡ Âü¿©ÇÏ´Â Á¤ºÎ°£È¸ÀÇ°¡ ¿­¸°´Ù. Á¤ºÎ°£È¸ÀÇ°¡ Çѱ¹¿¡¼­ ¿­¸®´Â °ÍÀº óÀ½ÀÌ´Ù.

 

À±¿ÏÁØ ±âÀÚ zeitung@donga.com  µ¿¾ÆÀϺ¸ 2008. 11. 19.

...
>

¡®¿Ü±ÔÀå°¢ µµ¼­¡¯ ¹Ýȯ ¹®Á¦, À¯³×½ºÄÚ °ø½Ä Á¦±âÇÑ´Ù

ÇÁ¶û½º°¡ º´Àξç¿ä ¶§ ¾àÅ»ÇØ°£ ¹®È­ÀçÀÎ ¿Ü±ÔÀå°¢ µµ¼­ÀÇ ¹Ýȯ ¹®Á¦¸¦ ‘À¯³×½ºÄÚ ¹®È­Àç ¹Ýȯ ÃËÁø Á¤ºÎ°£À§¿øȸ(ICPRCP)’ ¼³¸³ 30ÁÖ³â Ưº°È¸ÀÇ¿¡¼­ °ø½Ä Á¦±âÇÑ´Ù.

¹®È­Àçû°ú ¿Ü±³Åë»óºÎ, À¯³×½ºÄÚ°¡ 26ÀÏ ¼­¿ï Áß±¸ ÀåÃ浿 ½Å¶óÈ£ÅÚ¿¡¼­ °øµ¿ ÁÖÃÖÇÏ´Â ICPRCP Àü¹®°¡ ȸÀÇ¿¡¼­ ½Åº´ÁÖ °Ç±¹´ë ±³¼ö´Â °ø½Ä ¹ßÇ¥¹®À» ÅëÇØ “¿Ü±ÔÀå°¢ µµ¼­´Â ¹Ì¼úǰó·³ °¨»óÀÇ ´ë»óÀÌ ¾Æ´Ï¶ó Çѱ¹ ¿ª»ç ¿¬±¸¿¡ ÇʼöÀûÀÎ ±¹°¡ ±â·Ï¹°À̹ǷΠÇѱ¹¿¡ ¹ÝȯµÅ¾ß ÇÑ´Ù”°í Ã˱¸ÇÑ´Ù.

½Å ±³¼ö´Â “¿Ü±ÔÀå°¢ µµ¼­´Â Á¶¼± ¿Õ½Ç Çà»çÀÇ ¿ª»çÀû º¯Ãµ °úÁ¤À» ¿¬±¸Çϱâ À§ÇÑ Àڷᔶó¸ç 2006³â ÀϺ» µµÄì´ë°¡ º¸À¯ÇÏ°í ÀÖ´ø Á¶¼±¿ÕÁ¶½Ç·Ï ¿À´ë»êº»À» Çѱ¹ ¿ª»ç ¿¬±¸¸¦ À§ÇØ ±âÁõ Çü½ÄÀ¸·Î ¹ÝȯÇÑ »ç·Ê¸¦ °­Á¶ÇÑ´Ù. ÀÌ È¸ÀÇ¿¡´Â ÇÁ¶û¼ö¾Æ ¸®ºñ¿¡¸£ À¯³×½ºÄÚ »ç¹«ÃÑÀ庸 µî À¯³×½ºÄÚ Àλç¿Í Çѱ¹ Áß±¹ ¿µ±¹ ÀÌÅ»¸®¾Æ µî ¼¼°è °¢±¹ÀÇ ¹®È­Àç ¹Ýȯ Àü¹®°¡°¡ Âü¿©ÇÑ´Ù.

À̺¸¾Æ Ã߰迹¼ú´ë ±³¼ö´Â ÀϺ»ÀÌ ºÏ°ü´ëøºñ(2005³â ¹Ýȯ)¸¦ ¾ß½ºÄí´Ï ½Å»ç¿¡ ¹æÄ¡ÇØ ¹®È­Àç º¸È£ Àǹ«¸¦ Àú¹ö·ÈÀ¸¸ç ÇÁ¶û½ºµµ ¿Ü±ÔÀå°¢ µµ¼­¸¦ Áß±¹ µµ¼­·Î ºÐ·ùÇß°í Ç¥Áö ÀåÁ¤µµ ÀÓÀÇ·Î ¹Ù²ã º¸Á¸ Àǹ«¸¦ ÀÌÇàÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù´Â »ç½ÇÀ» ȯ±â½ÃŲ´Ù.

Àü¹®°¡ ȸÀÇ¿¡¼­´Â ºÒ¹ý ¹ÝÃâ ¹®È­Àç º¸À¯ ±¹°¡°¡ ¹Ýȯ¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ¹ýÀû ¼ö´Ü°ú ¹®È­Àç ¸ñ·ÏÀ» °ø°³ÇØ¾ß ÇÏ¸ç ±× ¹Ýȯ Ã¥ÀÓÀ» Ã˱¸ÇÏ´Â ¼±¾ð¹®À» äÅÃÇÒ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù.

¼±¾ð¹®Àº ¡âºÐÀï, ½Ä¹Î Áö¹è±â¿¡ ºÒ¹ý ¹ÝÃâµÈ ¹®È­À¯»êÀ» ¹ÝȯÇÏÁö ¾ÊÀ¸·Á´Â ¸ñÀûÀ¸·Î Çö ¼ÒÀ¯±¹ÀÌ ÀÚ±¹ÀÇ ±¹³»¹ýÀ» ÀÌ¿ëÇÏ´Â °ÍÀ» ±ÝÁöÇÏ°í ¡â¿ø ¼ÒÀ¯±¹ÀÇ ±Ç¸®°¡ ¹®È­À縦 ¾çµµ¹ÞÀº ÀÚº¸´Ù ¾Õ¼±´Ù´Â µî ºÒ¹ý ¹®È­Àç ¹Ýȯ¿¡ À¯¸®ÇÑ ±¹Á¦ Á¶°ÇÀ» Á¦½ÃÇÒ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù.

Àü¹®°¡ ȸÀÇ¿¡ À̾î 27, 28ÀÏ¿¡´Â Çѱ¹ ¹Ì±¹ ±×¸®½º µî 22°³ À§¿ø±¹ Á¤ºÎ ´ëÇ¥°¡ Âü¿©ÇÏ´Â Á¤ºÎ°£È¸ÀÇ°¡ ¿­¸°´Ù. Á¤ºÎ°£È¸ÀÇ°¡ Çѱ¹¿¡¼­ ¿­¸®´Â °ÍÀº óÀ½ÀÌ´Ù.

 

À±¿ÏÁØ ±âÀÚ zeitung@donga.com  µ¿¾ÆÀϺ¸ 2008. 11. 19.

...
>

¡®¿Ü±ÔÀå°¢ µµ¼­¡¯ ¹Ýȯ ¹®Á¦, À¯³×½ºÄÚ °ø½Ä Á¦±âÇÑ´Ù

ÇÁ¶û½º°¡ º´Àξç¿ä ¶§ ¾àÅ»ÇØ°£ ¹®È­ÀçÀÎ ¿Ü±ÔÀå°¢ µµ¼­ÀÇ ¹Ýȯ ¹®Á¦¸¦ ‘À¯³×½ºÄÚ ¹®È­Àç ¹Ýȯ ÃËÁø Á¤ºÎ°£À§¿øȸ(ICPRCP)’ ¼³¸³ 30ÁÖ³â Ưº°È¸ÀÇ¿¡¼­ °ø½Ä Á¦±âÇÑ´Ù.

¹®È­Àçû°ú ¿Ü±³Åë»óºÎ, À¯³×½ºÄÚ°¡ 26ÀÏ ¼­¿ï Áß±¸ ÀåÃ浿 ½Å¶óÈ£ÅÚ¿¡¼­ °øµ¿ ÁÖÃÖÇÏ´Â ICPRCP Àü¹®°¡ ȸÀÇ¿¡¼­ ½Åº´ÁÖ °Ç±¹´ë ±³¼ö´Â °ø½Ä ¹ßÇ¥¹®À» ÅëÇØ “¿Ü±ÔÀå°¢ µµ¼­´Â ¹Ì¼úǰó·³ °¨»óÀÇ ´ë»óÀÌ ¾Æ´Ï¶ó Çѱ¹ ¿ª»ç ¿¬±¸¿¡ ÇʼöÀûÀÎ ±¹°¡ ±â·Ï¹°À̹ǷΠÇѱ¹¿¡ ¹ÝȯµÅ¾ß ÇÑ´Ù”°í Ã˱¸ÇÑ´Ù.

½Å ±³¼ö´Â “¿Ü±ÔÀå°¢ µµ¼­´Â Á¶¼± ¿Õ½Ç Çà»çÀÇ ¿ª»çÀû º¯Ãµ °úÁ¤À» ¿¬±¸Çϱâ À§ÇÑ Àڷᔶó¸ç 2006³â ÀϺ» µµÄì´ë°¡ º¸À¯ÇÏ°í ÀÖ´ø Á¶¼±¿ÕÁ¶½Ç·Ï ¿À´ë»êº»À» Çѱ¹ ¿ª»ç ¿¬±¸¸¦ À§ÇØ ±âÁõ Çü½ÄÀ¸·Î ¹ÝȯÇÑ »ç·Ê¸¦ °­Á¶ÇÑ´Ù. ÀÌ È¸ÀÇ¿¡´Â ÇÁ¶û¼ö¾Æ ¸®ºñ¿¡¸£ À¯³×½ºÄÚ »ç¹«ÃÑÀ庸 µî À¯³×½ºÄÚ Àλç¿Í Çѱ¹ Áß±¹ ¿µ±¹ ÀÌÅ»¸®¾Æ µî ¼¼°è °¢±¹ÀÇ ¹®È­Àç ¹Ýȯ Àü¹®°¡°¡ Âü¿©ÇÑ´Ù.

À̺¸¾Æ Ã߰迹¼ú´ë ±³¼ö´Â ÀϺ»ÀÌ ºÏ°ü´ëøºñ(2005³â ¹Ýȯ)¸¦ ¾ß½ºÄí´Ï ½Å»ç¿¡ ¹æÄ¡ÇØ ¹®È­Àç º¸È£ Àǹ«¸¦ Àú¹ö·ÈÀ¸¸ç ÇÁ¶û½ºµµ ¿Ü±ÔÀå°¢ µµ¼­¸¦ Áß±¹ µµ¼­·Î ºÐ·ùÇß°í Ç¥Áö ÀåÁ¤µµ ÀÓÀÇ·Î ¹Ù²ã º¸Á¸ Àǹ«¸¦ ÀÌÇàÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù´Â »ç½ÇÀ» ȯ±â½ÃŲ´Ù.

Àü¹®°¡ ȸÀÇ¿¡¼­´Â ºÒ¹ý ¹ÝÃâ ¹®È­Àç º¸À¯ ±¹°¡°¡ ¹Ýȯ¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ¹ýÀû ¼ö´Ü°ú ¹®È­Àç ¸ñ·ÏÀ» °ø°³ÇØ¾ß ÇÏ¸ç ±× ¹Ýȯ Ã¥ÀÓÀ» Ã˱¸ÇÏ´Â ¼±¾ð¹®À» äÅÃÇÒ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù.

¼±¾ð¹®Àº ¡âºÐÀï, ½Ä¹Î Áö¹è±â¿¡ ºÒ¹ý ¹ÝÃâµÈ ¹®È­À¯»êÀ» ¹ÝȯÇÏÁö ¾ÊÀ¸·Á´Â ¸ñÀûÀ¸·Î Çö ¼ÒÀ¯±¹ÀÌ ÀÚ±¹ÀÇ ±¹³»¹ýÀ» ÀÌ¿ëÇÏ´Â °ÍÀ» ±ÝÁöÇÏ°í ¡â¿ø ¼ÒÀ¯±¹ÀÇ ±Ç¸®°¡ ¹®È­À縦 ¾çµµ¹ÞÀº ÀÚº¸´Ù ¾Õ¼±´Ù´Â µî ºÒ¹ý ¹®È­Àç ¹Ýȯ¿¡ À¯¸®ÇÑ ±¹Á¦ Á¶°ÇÀ» Á¦½ÃÇÒ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù.

Àü¹®°¡ ȸÀÇ¿¡ À̾î 27, 28ÀÏ¿¡´Â Çѱ¹ ¹Ì±¹ ±×¸®½º µî 22°³ À§¿ø±¹ Á¤ºÎ ´ëÇ¥°¡ Âü¿©ÇÏ´Â Á¤ºÎ°£È¸ÀÇ°¡ ¿­¸°´Ù. Á¤ºÎ°£È¸ÀÇ°¡ Çѱ¹¿¡¼­ ¿­¸®´Â °ÍÀº óÀ½ÀÌ´Ù.

 

À±¿ÏÁØ ±âÀÚ zeitung@donga.com  µ¿¾ÆÀϺ¸ 2008. 11. 19.

...
>

¡®¿Ü±ÔÀå°¢ µµ¼­¡¯ ¹Ýȯ ¹®Á¦, À¯³×½ºÄÚ °ø½Ä Á¦±âÇÑ´Ù

ÇÁ¶û½º°¡ º´Àξç¿ä ¶§ ¾àÅ»ÇØ°£ ¹®È­ÀçÀÎ ¿Ü±ÔÀå°¢ µµ¼­ÀÇ ¹Ýȯ ¹®Á¦¸¦ ‘À¯³×½ºÄÚ ¹®È­Àç ¹Ýȯ ÃËÁø Á¤ºÎ°£À§¿øȸ(ICPRCP)’ ¼³¸³ 30ÁÖ³â Ưº°È¸ÀÇ¿¡¼­ °ø½Ä Á¦±âÇÑ´Ù.

¹®È­Àçû°ú ¿Ü±³Åë»óºÎ, À¯³×½ºÄÚ°¡ 26ÀÏ ¼­¿ï Áß±¸ ÀåÃ浿 ½Å¶óÈ£ÅÚ¿¡¼­ °øµ¿ ÁÖÃÖÇÏ´Â ICPRCP Àü¹®°¡ ȸÀÇ¿¡¼­ ½Åº´ÁÖ °Ç±¹´ë ±³¼ö´Â °ø½Ä ¹ßÇ¥¹®À» ÅëÇØ “¿Ü±ÔÀå°¢ µµ¼­´Â ¹Ì¼úǰó·³ °¨»óÀÇ ´ë»óÀÌ ¾Æ´Ï¶ó Çѱ¹ ¿ª»ç ¿¬±¸¿¡ ÇʼöÀûÀÎ ±¹°¡ ±â·Ï¹°À̹ǷΠÇѱ¹¿¡ ¹ÝȯµÅ¾ß ÇÑ´Ù”°í Ã˱¸ÇÑ´Ù.

½Å ±³¼ö´Â “¿Ü±ÔÀå°¢ µµ¼­´Â Á¶¼± ¿Õ½Ç Çà»çÀÇ ¿ª»çÀû º¯Ãµ °úÁ¤À» ¿¬±¸Çϱâ À§ÇÑ Àڷᔶó¸ç 2006³â ÀϺ» µµÄì´ë°¡ º¸À¯ÇÏ°í ÀÖ´ø Á¶¼±¿ÕÁ¶½Ç·Ï ¿À´ë»êº»À» Çѱ¹ ¿ª»ç ¿¬±¸¸¦ À§ÇØ ±âÁõ Çü½ÄÀ¸·Î ¹ÝȯÇÑ »ç·Ê¸¦ °­Á¶ÇÑ´Ù. ÀÌ È¸ÀÇ¿¡´Â ÇÁ¶û¼ö¾Æ ¸®ºñ¿¡¸£ À¯³×½ºÄÚ »ç¹«ÃÑÀ庸 µî À¯³×½ºÄÚ Àλç¿Í Çѱ¹ Áß±¹ ¿µ±¹ ÀÌÅ»¸®¾Æ µî ¼¼°è °¢±¹ÀÇ ¹®È­Àç ¹Ýȯ Àü¹®°¡°¡ Âü¿©ÇÑ´Ù.

À̺¸¾Æ Ã߰迹¼ú´ë ±³¼ö´Â ÀϺ»ÀÌ ºÏ°ü´ëøºñ(2005³â ¹Ýȯ)¸¦ ¾ß½ºÄí´Ï ½Å»ç¿¡ ¹æÄ¡ÇØ ¹®È­Àç º¸È£ Àǹ«¸¦ Àú¹ö·ÈÀ¸¸ç ÇÁ¶û½ºµµ ¿Ü±ÔÀå°¢ µµ¼­¸¦ Áß±¹ µµ¼­·Î ºÐ·ùÇß°í Ç¥Áö ÀåÁ¤µµ ÀÓÀÇ·Î ¹Ù²ã º¸Á¸ Àǹ«¸¦ ÀÌÇàÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù´Â »ç½ÇÀ» ȯ±â½ÃŲ´Ù.

Àü¹®°¡ ȸÀÇ¿¡¼­´Â ºÒ¹ý ¹ÝÃâ ¹®È­Àç º¸À¯ ±¹°¡°¡ ¹Ýȯ¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ¹ýÀû ¼ö´Ü°ú ¹®È­Àç ¸ñ·ÏÀ» °ø°³ÇØ¾ß ÇÏ¸ç ±× ¹Ýȯ Ã¥ÀÓÀ» Ã˱¸ÇÏ´Â ¼±¾ð¹®À» äÅÃÇÒ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù.

¼±¾ð¹®Àº ¡âºÐÀï, ½Ä¹Î Áö¹è±â¿¡ ºÒ¹ý ¹ÝÃâµÈ ¹®È­À¯»êÀ» ¹ÝȯÇÏÁö ¾ÊÀ¸·Á´Â ¸ñÀûÀ¸·Î Çö ¼ÒÀ¯±¹ÀÌ ÀÚ±¹ÀÇ ±¹³»¹ýÀ» ÀÌ¿ëÇÏ´Â °ÍÀ» ±ÝÁöÇÏ°í ¡â¿ø ¼ÒÀ¯±¹ÀÇ ±Ç¸®°¡ ¹®È­À縦 ¾çµµ¹ÞÀº ÀÚº¸´Ù ¾Õ¼±´Ù´Â µî ºÒ¹ý ¹®È­Àç ¹Ýȯ¿¡ À¯¸®ÇÑ ±¹Á¦ Á¶°ÇÀ» Á¦½ÃÇÒ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù.

Àü¹®°¡ ȸÀÇ¿¡ À̾î 27, 28ÀÏ¿¡´Â Çѱ¹ ¹Ì±¹ ±×¸®½º µî 22°³ À§¿ø±¹ Á¤ºÎ ´ëÇ¥°¡ Âü¿©ÇÏ´Â Á¤ºÎ°£È¸ÀÇ°¡ ¿­¸°´Ù. Á¤ºÎ°£È¸ÀÇ°¡ Çѱ¹¿¡¼­ ¿­¸®´Â °ÍÀº óÀ½ÀÌ´Ù.

 

À±¿ÏÁØ ±âÀÚ zeitung@donga.com  µ¿¾ÆÀϺ¸ 2008. 11. 19.

...
Æ÷Åä´º½º
¿ï¸ªµµ ...
 
 

¡®¿Ü±ÔÀå°¢ µµ¼­¡¯ ¹Ýȯ ¹®Á¦, À¯³×½ºÄÚ °ø½Ä Á¦±âÇÑ´Ù

ÀÛ ¼º ÀÚ: À±¿ÏÁØ / ÀÛ ¼º ÀÏ: 2008-11-19

ÇÁ¶û½º°¡ º´Àξç¿ä ¶§ ¾àÅ»ÇØ°£ ¹®È­ÀçÀÎ ¿Ü±ÔÀå°¢ µµ¼­ÀÇ ¹Ýȯ ¹®Á¦¸¦ ‘À¯³×½ºÄÚ ¹®È­Àç ¹Ýȯ ÃËÁø Á¤ºÎ°£À§¿øȸ(ICPRCP)’ ¼³¸³ 30ÁÖ³â Ưº°È¸ÀÇ¿¡¼­ °ø½Ä Á¦±âÇÑ´Ù.

¹®È­Àçû°ú ¿Ü±³Åë»óºÎ, À¯³×½ºÄÚ°¡ 26ÀÏ ¼­¿ï Áß±¸ ÀåÃ浿 ½Å¶óÈ£ÅÚ¿¡¼­ °øµ¿ ÁÖÃÖÇÏ´Â ICPRCP Àü¹®°¡ ȸÀÇ¿¡¼­ ½Åº´ÁÖ °Ç±¹´ë ±³¼ö´Â °ø½Ä ¹ßÇ¥¹®À» ÅëÇØ “¿Ü±ÔÀå°¢ µµ¼­´Â ¹Ì¼úǰó·³ °¨»óÀÇ ´ë»óÀÌ ¾Æ´Ï¶ó Çѱ¹ ¿ª»ç ¿¬±¸¿¡ ÇʼöÀûÀÎ ±¹°¡ ±â·Ï¹°À̹ǷΠÇѱ¹¿¡ ¹ÝȯµÅ¾ß ÇÑ´Ù”°í Ã˱¸ÇÑ´Ù.

½Å ±³¼ö´Â “¿Ü±ÔÀå°¢ µµ¼­´Â Á¶¼± ¿Õ½Ç Çà»çÀÇ ¿ª»çÀû º¯Ãµ °úÁ¤À» ¿¬±¸Çϱâ À§ÇÑ Àڷᔶó¸ç 2006³â ÀϺ» µµÄì´ë°¡ º¸À¯ÇÏ°í ÀÖ´ø Á¶¼±¿ÕÁ¶½Ç·Ï ¿À´ë»êº»À» Çѱ¹ ¿ª»ç ¿¬±¸¸¦ À§ÇØ ±âÁõ Çü½ÄÀ¸·Î ¹ÝȯÇÑ »ç·Ê¸¦ °­Á¶ÇÑ´Ù. ÀÌ È¸ÀÇ¿¡´Â ÇÁ¶û¼ö¾Æ ¸®ºñ¿¡¸£ À¯³×½ºÄÚ »ç¹«ÃÑÀ庸 µî À¯³×½ºÄÚ Àλç¿Í Çѱ¹ Áß±¹ ¿µ±¹ ÀÌÅ»¸®¾Æ µî ¼¼°è °¢±¹ÀÇ ¹®È­Àç ¹Ýȯ Àü¹®°¡°¡ Âü¿©ÇÑ´Ù.

À̺¸¾Æ Ã߰迹¼ú´ë ±³¼ö´Â ÀϺ»ÀÌ ºÏ°ü´ëøºñ(2005³â ¹Ýȯ)¸¦ ¾ß½ºÄí´Ï ½Å»ç¿¡ ¹æÄ¡ÇØ ¹®È­Àç º¸È£ Àǹ«¸¦ Àú¹ö·ÈÀ¸¸ç ÇÁ¶û½ºµµ ¿Ü±ÔÀå°¢ µµ¼­¸¦ Áß±¹ µµ¼­·Î ºÐ·ùÇß°í Ç¥Áö ÀåÁ¤µµ ÀÓÀÇ·Î ¹Ù²ã º¸Á¸ Àǹ«¸¦ ÀÌÇàÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù´Â »ç½ÇÀ» ȯ±â½ÃŲ´Ù.

Àü¹®°¡ ȸÀÇ¿¡¼­´Â ºÒ¹ý ¹ÝÃâ ¹®È­Àç º¸À¯ ±¹°¡°¡ ¹Ýȯ¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ¹ýÀû ¼ö´Ü°ú ¹®È­Àç ¸ñ·ÏÀ» °ø°³ÇØ¾ß ÇÏ¸ç ±× ¹Ýȯ Ã¥ÀÓÀ» Ã˱¸ÇÏ´Â ¼±¾ð¹®À» äÅÃÇÒ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù.

¼±¾ð¹®Àº ¡âºÐÀï, ½Ä¹Î Áö¹è±â¿¡ ºÒ¹ý ¹ÝÃâµÈ ¹®È­À¯»êÀ» ¹ÝȯÇÏÁö ¾ÊÀ¸·Á´Â ¸ñÀûÀ¸·Î Çö ¼ÒÀ¯±¹ÀÌ ÀÚ±¹ÀÇ ±¹³»¹ýÀ» ÀÌ¿ëÇÏ´Â °ÍÀ» ±ÝÁöÇÏ°í ¡â¿ø ¼ÒÀ¯±¹ÀÇ ±Ç¸®°¡ ¹®È­À縦 ¾çµµ¹ÞÀº ÀÚº¸´Ù ¾Õ¼±´Ù´Â µî ºÒ¹ý ¹®È­Àç ¹Ýȯ¿¡ À¯¸®ÇÑ ±¹Á¦ Á¶°ÇÀ» Á¦½ÃÇÒ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù.

Àü¹®°¡ ȸÀÇ¿¡ À̾î 27, 28ÀÏ¿¡´Â Çѱ¹ ¹Ì±¹ ±×¸®½º µî 22°³ À§¿ø±¹ Á¤ºÎ ´ëÇ¥°¡ Âü¿©ÇÏ´Â Á¤ºÎ°£È¸ÀÇ°¡ ¿­¸°´Ù. Á¤ºÎ°£È¸ÀÇ°¡ Çѱ¹¿¡¼­ ¿­¸®´Â °ÍÀº óÀ½ÀÌ´Ù.

 

À±¿ÏÁØ ±âÀÚ zeitung@donga.com  µ¿¾ÆÀϺ¸ 2008. 11. 19.

À̱âÀÚÀÇ ´Ù¸¥´º½ºº¸±â


°ü·Ã³»¿ëÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù

 

µ¶µµ°æÄ¡ µ¿¿µ»ó
µ¶µµ´Â Çѱ¹ °íÀ¯ÀÇ ...
µî°ñ ¼­´ÃÇÑ ìí À¯Åõ ...
¾î¾÷ÇùÁ¤Àº À߸øµÇ¾ú ...
 godaddy web hosting (2011-03-06 15:59:11)     5728   5696  
yibhlqsojnrebxgqfefi, godaddy hosting, kBEMpJt.
 harlem globetrotters (2011-03-06 16:32:43)     5728   5696  
yfzpxrzdfprtriypoudz, realestate, pWtpWxb, godaddy hosting, HwIQZFt, hollywood actress, fQOMwID, baseball america, RnDBmBy, online payment, JsAuNGJ, home shopping, nVXobkJ, horror movies list, EjqfuYJ, harlem furniture, mIZYzcp.
 bwin.com (2011-03-06 16:41:44)     5728   5696  
uswwhjpujbkuzibjtsfl, partypoker bonus code, cWdUFNd, full tilt poker referral code, IEjaKhG, bwin.es, vaBSwdZ, partypoker bonus code, HCsNqxj, critques casino en ligne, sRxYBXq, spain, VYTGoEU, Online Casino Bonus, zLknZlu, machine a sous gratuit, mqMGUfj.
 machine a sous (2011-03-06 17:29:33)     5728   5696  
eyopwwamlpkvblcynivn, machine a sous, mJHtBfD.
 party poker gratuit (2011-03-06 18:16:39)     5728   5696  
bbertnjlnyxlrothllhj, machine a sous gratuit, hnOWhFj, casino club, WCqFgml, partypoker bonus code, ISwWZtn, europa casino, kDpZpWF, casinobonus, uuaqpuR, partypoker instant play, YpXUqmV, ultimate bet, IzHrUdR, phen375, TmNNfPT.
 tava tea review (2011-03-06 19:36:31)     5728   5696  
mfgxeqpofgskrduieugl, tava tea review, NXjouKA, realestate, unQEcCf, hostnine, ZwwMWmx, horror movies list, jkNjyWO, fraternity, tZzTjnp, skate videos, XbvNDih, bluehost, JNNrjXW, godaddy web hosting, HYqZUPq.
 hostnine (2011-03-06 19:37:17)     5728   5696  
mrpurqnzevnsyeexwozr, hostnine, EFnJTiM.
 machine a sous sans telechargment (2011-03-06 22:12:16)     5728   5696  
okhvwialoylyjczkbjlq, partypoker bonus code, BcUtEBx, bet365.es, fdyJfyO, partypoker download, zEUxRTy, partypoker bonus code, YnWryMK, casinobonus, rbajpqy, germany, GVOoeri, machine a sous, abHqnTL, europa casino, YEivGdw.
 full tilt poker download (2011-03-06 22:23:12)     5728   5696  
pywhithsvmeoxisnkbnf, full tilt poker download, LTbQBKx.
 bluehost (2011-03-06 23:16:00)     5728   5696  
iapowuaiwzdevbcwcjws, bluehost, jDApnPZ.
 full tilt poker referral code (2011-03-06 23:23:43)     5728   5696  
oxcddyomqopotzhuevbb, germany, ddUZGEY, full tilt poker review, hkclQqT, Best Online Roulette, JFYATSE, casino en ligne, dMReKQh, partpoker instant play, UXTxisl, machine a sous sans telechargment, XEYUwtB, partypoker bonus code, siYDOvI, bet365.com, ruLfHhZ.
 pozdfyppmx (2011-03-07 03:00:24)     5728   5696  
wfjfyyhaoswimirwrgeq, whraibpppq
 rmpexpftmx (2011-03-07 03:36:16)     5728   5696  
hfoxwynirhcliukfkpiw, hgkpwtacud
 spain (2011-03-07 05:53:08)     5727   5696  
kmguphlmbgailtqyaomm, bwin.com, AJtpEbe, jeux de casino, seKxSMD, germany, kUaHvPb, Best Online Roulette, PUAuVWP, full tilt poker download, DjCgUjg, partypoker download ?, phwtupG, machine a sous gratuit, fmGWFLP, Online Casino Bonus, vDTsqmE.
 hzdtvmnnsj (2011-03-07 06:01:27)     5727   5696  
wemlemvnupuarzlazsml, gayfivvuat
 caralluma actives (2011-03-07 06:27:03)     5727   5696  
pahwjeoldbstofxaueox, appetite suppressant, hVOTHtE.
 tiswcymkik (2011-03-07 06:45:39)     5727   5696  
jymylgpluhrwxtdwfopl, bnuducuczs
 zmzetiuzxg (2011-03-07 07:24:45)     5727   5696  
cuvlftfjmnyfjcslvpmk, nbwhrtqztm
 lorinoubss (2011-03-07 08:07:35)     5727   5696  
xhtnkadtzykhchnaajjf, uwteeistlx
 brnqlxyuih (2011-03-07 08:45:08)     5727   5696  
reydopvckctvzbflcado, azlwotvzni
 ab coaster (2011-03-07 09:50:44)     5727   5696  
pzkutrevhcqqlxymvtvx, ab coaster, GUtgyuJ.
 tkujkrrees (2011-03-07 10:17:17)     5727   5696  
pgcseqofpvfbqgyempfm, zsiwktcrjr
 electric grill (2011-03-07 10:48:47)     5727   5696  
ubxhlcodidmbcfclurkl, grill, MxDpunS.
 zwgnmxfflj (2011-03-07 11:48:37)     5727   5696  
uaygqiviwdwrsvkvqvig, trifidbzdk
 greengeeks review (2011-03-07 13:14:22)     5727   5696  
ddszsnfdemzbgylqzybj, green web hosting, PJqgLvh, satellitedirect, lVaIVDX, women extenze, zVZelbN, fatcow, fldDfXh, awardspace, upkcoeW, green geeks coupon, fFTCjPy, blue host, fnCYyIL, uk web hosting, fMELWas.
 idgpvhafku (2011-03-07 13:18:39)     5727   5696  
bpbwunhfknhnavsvfkgt, zwcmpmjycp
 auspeypptp (2011-03-07 14:55:55)     5727   5696  
fzdbqjmjoluqrwbiotwb, pibxgnlgkb
 bistro md reviews (2011-03-07 15:50:57)     5727   5696  
hdkqpzxawxdfmmhuvprv, diet meal delivery, qhQtOJY, fatcow, fYTacXL, Car Insurance, ZacGoSW, ab coaster reviews, vujAORW, bistro md reviews, EwjGHxY, acai berry, heumXbz, caralluma actives, pcfFVFt, bluehost coupon, SxJSqFO.
 bistro md reviews (2011-03-07 15:51:41)     5727   5696  
hdkqpzxawxdfmmhuvprv, diet meal delivery, qhQtOJY, fatcow, fYTacXL, Car Insurance, ZacGoSW, ab coaster reviews, vujAORW, bistro md reviews, EwjGHxY, acai berry, heumXbz, caralluma actives, pcfFVFt, bluehost coupon, SxJSqFO.
 bistro md reviews (2011-03-07 15:52:49)     5727   5696  
hdkqpzxawxdfmmhuvprv, diet meal delivery, qhQtOJY, fatcow, fYTacXL, Car Insurance, ZacGoSW, ab coaster reviews, vujAORW, bistro md reviews, EwjGHxY, acai berry, heumXbz, caralluma actives, pcfFVFt, bluehost coupon, SxJSqFO.

(À̸§À» ÀÔ·ÂÇϼ¼¿ä)
[ÀÌÀü][1]....[21][22][23][24][25][26][27][28][29]...[592][´ÙÀ½]

µ¿¿µ»ó´º½º
[¿Ü¹«¼º] ÀϺ» ...
Çå¹ýÀçÆǼÒÀÇ ...
ȸ»ç¼Ò°³ | ÀÎÅͳݱ¤°í¾È³» | Á¦È޾ȳ» | À̸ÞÀÏÁÖ¼Ò¹«´Ü¼öÁý°ÅºÎ | »çÀÌÆ®¸Ê | ±¸µ¶½Åû | ÇØÇÇÅõ°í | ±â»çÁ¦º¸ | ä¿ë  
  ÇØÇÇ´º½ºÀÇ ¸ðµçÄÁÅÙÃ÷(±â»ç)´Â Å×½ºÆ®¿ëµµÀÌ¸ç ¹«´Ü.º¹Á¦ ¹× ¹èÆ÷¸¦ ÇϽøé Å«Àϳ³´Ï´Ù. ^^  
Copyright(c)2005 TEST.COM All rights Reserved.