English ìíÜâåÞ ñéÏÐåÞ
ÇöÀçÀ§Ä¡ > µ¶µµº»ºÎ > ¹ÎÁ·±¤Àå > ¾àÅ»´çÇÑ ¹®È­Àç
2024³â 09¿ù 16ÀÏ ¿ù¿äÀÏ
 
È­Á¦Àι°
Áõ±Ç¼Ò½Ä
±¸Àα¸Á÷
ÇØÇÇ¿î¼¼
°øÁö»çÇ×
ÇÖÀ̽´
Áú¹®°ú´äº¯
À¯¸Ó¸¶´ç
µ¶ÀÚÅõ°í
°ø°³ÀÚ·á½Ç
½Å¹®°í
ÇູÀϱâ
>

¡®¿Ü±ÔÀå°¢ µµ¼­¡¯ ¹Ýȯ ¹®Á¦, À¯³×½ºÄÚ °ø½Ä Á¦±âÇÑ´Ù

ÇÁ¶û½º°¡ º´Àξç¿ä ¶§ ¾àÅ»ÇØ°£ ¹®È­ÀçÀÎ ¿Ü±ÔÀå°¢ µµ¼­ÀÇ ¹Ýȯ ¹®Á¦¸¦ ‘À¯³×½ºÄÚ ¹®È­Àç ¹Ýȯ ÃËÁø Á¤ºÎ°£À§¿øȸ(ICPRCP)’ ¼³¸³ 30ÁÖ³â Ưº°È¸ÀÇ¿¡¼­ °ø½Ä Á¦±âÇÑ´Ù.

¹®È­Àçû°ú ¿Ü±³Åë»óºÎ, À¯³×½ºÄÚ°¡ 26ÀÏ ¼­¿ï Áß±¸ ÀåÃ浿 ½Å¶óÈ£ÅÚ¿¡¼­ °øµ¿ ÁÖÃÖÇÏ´Â ICPRCP Àü¹®°¡ ȸÀÇ¿¡¼­ ½Åº´ÁÖ °Ç±¹´ë ±³¼ö´Â °ø½Ä ¹ßÇ¥¹®À» ÅëÇØ “¿Ü±ÔÀå°¢ µµ¼­´Â ¹Ì¼úǰó·³ °¨»óÀÇ ´ë»óÀÌ ¾Æ´Ï¶ó Çѱ¹ ¿ª»ç ¿¬±¸¿¡ ÇʼöÀûÀÎ ±¹°¡ ±â·Ï¹°À̹ǷΠÇѱ¹¿¡ ¹ÝȯµÅ¾ß ÇÑ´Ù”°í Ã˱¸ÇÑ´Ù.

½Å ±³¼ö´Â “¿Ü±ÔÀå°¢ µµ¼­´Â Á¶¼± ¿Õ½Ç Çà»çÀÇ ¿ª»çÀû º¯Ãµ °úÁ¤À» ¿¬±¸Çϱâ À§ÇÑ Àڷᔶó¸ç 2006³â ÀϺ» µµÄì´ë°¡ º¸À¯ÇÏ°í ÀÖ´ø Á¶¼±¿ÕÁ¶½Ç·Ï ¿À´ë»êº»À» Çѱ¹ ¿ª»ç ¿¬±¸¸¦ À§ÇØ ±âÁõ Çü½ÄÀ¸·Î ¹ÝȯÇÑ »ç·Ê¸¦ °­Á¶ÇÑ´Ù. ÀÌ È¸ÀÇ¿¡´Â ÇÁ¶û¼ö¾Æ ¸®ºñ¿¡¸£ À¯³×½ºÄÚ »ç¹«ÃÑÀ庸 µî À¯³×½ºÄÚ Àλç¿Í Çѱ¹ Áß±¹ ¿µ±¹ ÀÌÅ»¸®¾Æ µî ¼¼°è °¢±¹ÀÇ ¹®È­Àç ¹Ýȯ Àü¹®°¡°¡ Âü¿©ÇÑ´Ù.

À̺¸¾Æ Ã߰迹¼ú´ë ±³¼ö´Â ÀϺ»ÀÌ ºÏ°ü´ëøºñ(2005³â ¹Ýȯ)¸¦ ¾ß½ºÄí´Ï ½Å»ç¿¡ ¹æÄ¡ÇØ ¹®È­Àç º¸È£ Àǹ«¸¦ Àú¹ö·ÈÀ¸¸ç ÇÁ¶û½ºµµ ¿Ü±ÔÀå°¢ µµ¼­¸¦ Áß±¹ µµ¼­·Î ºÐ·ùÇß°í Ç¥Áö ÀåÁ¤µµ ÀÓÀÇ·Î ¹Ù²ã º¸Á¸ Àǹ«¸¦ ÀÌÇàÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù´Â »ç½ÇÀ» ȯ±â½ÃŲ´Ù.

Àü¹®°¡ ȸÀÇ¿¡¼­´Â ºÒ¹ý ¹ÝÃâ ¹®È­Àç º¸À¯ ±¹°¡°¡ ¹Ýȯ¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ¹ýÀû ¼ö´Ü°ú ¹®È­Àç ¸ñ·ÏÀ» °ø°³ÇØ¾ß ÇÏ¸ç ±× ¹Ýȯ Ã¥ÀÓÀ» Ã˱¸ÇÏ´Â ¼±¾ð¹®À» äÅÃÇÒ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù.

¼±¾ð¹®Àº ¡âºÐÀï, ½Ä¹Î Áö¹è±â¿¡ ºÒ¹ý ¹ÝÃâµÈ ¹®È­À¯»êÀ» ¹ÝȯÇÏÁö ¾ÊÀ¸·Á´Â ¸ñÀûÀ¸·Î Çö ¼ÒÀ¯±¹ÀÌ ÀÚ±¹ÀÇ ±¹³»¹ýÀ» ÀÌ¿ëÇÏ´Â °ÍÀ» ±ÝÁöÇÏ°í ¡â¿ø ¼ÒÀ¯±¹ÀÇ ±Ç¸®°¡ ¹®È­À縦 ¾çµµ¹ÞÀº ÀÚº¸´Ù ¾Õ¼±´Ù´Â µî ºÒ¹ý ¹®È­Àç ¹Ýȯ¿¡ À¯¸®ÇÑ ±¹Á¦ Á¶°ÇÀ» Á¦½ÃÇÒ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù.

Àü¹®°¡ ȸÀÇ¿¡ À̾î 27, 28ÀÏ¿¡´Â Çѱ¹ ¹Ì±¹ ±×¸®½º µî 22°³ À§¿ø±¹ Á¤ºÎ ´ëÇ¥°¡ Âü¿©ÇÏ´Â Á¤ºÎ°£È¸ÀÇ°¡ ¿­¸°´Ù. Á¤ºÎ°£È¸ÀÇ°¡ Çѱ¹¿¡¼­ ¿­¸®´Â °ÍÀº óÀ½ÀÌ´Ù.

 

À±¿ÏÁØ ±âÀÚ zeitung@donga.com  µ¿¾ÆÀϺ¸ 2008. 11. 19.

...
>

¡®¿Ü±ÔÀå°¢ µµ¼­¡¯ ¹Ýȯ ¹®Á¦, À¯³×½ºÄÚ °ø½Ä Á¦±âÇÑ´Ù

ÇÁ¶û½º°¡ º´Àξç¿ä ¶§ ¾àÅ»ÇØ°£ ¹®È­ÀçÀÎ ¿Ü±ÔÀå°¢ µµ¼­ÀÇ ¹Ýȯ ¹®Á¦¸¦ ‘À¯³×½ºÄÚ ¹®È­Àç ¹Ýȯ ÃËÁø Á¤ºÎ°£À§¿øȸ(ICPRCP)’ ¼³¸³ 30ÁÖ³â Ưº°È¸ÀÇ¿¡¼­ °ø½Ä Á¦±âÇÑ´Ù.

¹®È­Àçû°ú ¿Ü±³Åë»óºÎ, À¯³×½ºÄÚ°¡ 26ÀÏ ¼­¿ï Áß±¸ ÀåÃ浿 ½Å¶óÈ£ÅÚ¿¡¼­ °øµ¿ ÁÖÃÖÇÏ´Â ICPRCP Àü¹®°¡ ȸÀÇ¿¡¼­ ½Åº´ÁÖ °Ç±¹´ë ±³¼ö´Â °ø½Ä ¹ßÇ¥¹®À» ÅëÇØ “¿Ü±ÔÀå°¢ µµ¼­´Â ¹Ì¼úǰó·³ °¨»óÀÇ ´ë»óÀÌ ¾Æ´Ï¶ó Çѱ¹ ¿ª»ç ¿¬±¸¿¡ ÇʼöÀûÀÎ ±¹°¡ ±â·Ï¹°À̹ǷΠÇѱ¹¿¡ ¹ÝȯµÅ¾ß ÇÑ´Ù”°í Ã˱¸ÇÑ´Ù.

½Å ±³¼ö´Â “¿Ü±ÔÀå°¢ µµ¼­´Â Á¶¼± ¿Õ½Ç Çà»çÀÇ ¿ª»çÀû º¯Ãµ °úÁ¤À» ¿¬±¸Çϱâ À§ÇÑ Àڷᔶó¸ç 2006³â ÀϺ» µµÄì´ë°¡ º¸À¯ÇÏ°í ÀÖ´ø Á¶¼±¿ÕÁ¶½Ç·Ï ¿À´ë»êº»À» Çѱ¹ ¿ª»ç ¿¬±¸¸¦ À§ÇØ ±âÁõ Çü½ÄÀ¸·Î ¹ÝȯÇÑ »ç·Ê¸¦ °­Á¶ÇÑ´Ù. ÀÌ È¸ÀÇ¿¡´Â ÇÁ¶û¼ö¾Æ ¸®ºñ¿¡¸£ À¯³×½ºÄÚ »ç¹«ÃÑÀ庸 µî À¯³×½ºÄÚ Àλç¿Í Çѱ¹ Áß±¹ ¿µ±¹ ÀÌÅ»¸®¾Æ µî ¼¼°è °¢±¹ÀÇ ¹®È­Àç ¹Ýȯ Àü¹®°¡°¡ Âü¿©ÇÑ´Ù.

À̺¸¾Æ Ã߰迹¼ú´ë ±³¼ö´Â ÀϺ»ÀÌ ºÏ°ü´ëøºñ(2005³â ¹Ýȯ)¸¦ ¾ß½ºÄí´Ï ½Å»ç¿¡ ¹æÄ¡ÇØ ¹®È­Àç º¸È£ Àǹ«¸¦ Àú¹ö·ÈÀ¸¸ç ÇÁ¶û½ºµµ ¿Ü±ÔÀå°¢ µµ¼­¸¦ Áß±¹ µµ¼­·Î ºÐ·ùÇß°í Ç¥Áö ÀåÁ¤µµ ÀÓÀÇ·Î ¹Ù²ã º¸Á¸ Àǹ«¸¦ ÀÌÇàÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù´Â »ç½ÇÀ» ȯ±â½ÃŲ´Ù.

Àü¹®°¡ ȸÀÇ¿¡¼­´Â ºÒ¹ý ¹ÝÃâ ¹®È­Àç º¸À¯ ±¹°¡°¡ ¹Ýȯ¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ¹ýÀû ¼ö´Ü°ú ¹®È­Àç ¸ñ·ÏÀ» °ø°³ÇØ¾ß ÇÏ¸ç ±× ¹Ýȯ Ã¥ÀÓÀ» Ã˱¸ÇÏ´Â ¼±¾ð¹®À» äÅÃÇÒ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù.

¼±¾ð¹®Àº ¡âºÐÀï, ½Ä¹Î Áö¹è±â¿¡ ºÒ¹ý ¹ÝÃâµÈ ¹®È­À¯»êÀ» ¹ÝȯÇÏÁö ¾ÊÀ¸·Á´Â ¸ñÀûÀ¸·Î Çö ¼ÒÀ¯±¹ÀÌ ÀÚ±¹ÀÇ ±¹³»¹ýÀ» ÀÌ¿ëÇÏ´Â °ÍÀ» ±ÝÁöÇÏ°í ¡â¿ø ¼ÒÀ¯±¹ÀÇ ±Ç¸®°¡ ¹®È­À縦 ¾çµµ¹ÞÀº ÀÚº¸´Ù ¾Õ¼±´Ù´Â µî ºÒ¹ý ¹®È­Àç ¹Ýȯ¿¡ À¯¸®ÇÑ ±¹Á¦ Á¶°ÇÀ» Á¦½ÃÇÒ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù.

Àü¹®°¡ ȸÀÇ¿¡ À̾î 27, 28ÀÏ¿¡´Â Çѱ¹ ¹Ì±¹ ±×¸®½º µî 22°³ À§¿ø±¹ Á¤ºÎ ´ëÇ¥°¡ Âü¿©ÇÏ´Â Á¤ºÎ°£È¸ÀÇ°¡ ¿­¸°´Ù. Á¤ºÎ°£È¸ÀÇ°¡ Çѱ¹¿¡¼­ ¿­¸®´Â °ÍÀº óÀ½ÀÌ´Ù.

 

À±¿ÏÁØ ±âÀÚ zeitung@donga.com  µ¿¾ÆÀϺ¸ 2008. 11. 19.

...
>

¡®¿Ü±ÔÀå°¢ µµ¼­¡¯ ¹Ýȯ ¹®Á¦, À¯³×½ºÄÚ °ø½Ä Á¦±âÇÑ´Ù

ÇÁ¶û½º°¡ º´Àξç¿ä ¶§ ¾àÅ»ÇØ°£ ¹®È­ÀçÀÎ ¿Ü±ÔÀå°¢ µµ¼­ÀÇ ¹Ýȯ ¹®Á¦¸¦ ‘À¯³×½ºÄÚ ¹®È­Àç ¹Ýȯ ÃËÁø Á¤ºÎ°£À§¿øȸ(ICPRCP)’ ¼³¸³ 30ÁÖ³â Ưº°È¸ÀÇ¿¡¼­ °ø½Ä Á¦±âÇÑ´Ù.

¹®È­Àçû°ú ¿Ü±³Åë»óºÎ, À¯³×½ºÄÚ°¡ 26ÀÏ ¼­¿ï Áß±¸ ÀåÃ浿 ½Å¶óÈ£ÅÚ¿¡¼­ °øµ¿ ÁÖÃÖÇÏ´Â ICPRCP Àü¹®°¡ ȸÀÇ¿¡¼­ ½Åº´ÁÖ °Ç±¹´ë ±³¼ö´Â °ø½Ä ¹ßÇ¥¹®À» ÅëÇØ “¿Ü±ÔÀå°¢ µµ¼­´Â ¹Ì¼úǰó·³ °¨»óÀÇ ´ë»óÀÌ ¾Æ´Ï¶ó Çѱ¹ ¿ª»ç ¿¬±¸¿¡ ÇʼöÀûÀÎ ±¹°¡ ±â·Ï¹°À̹ǷΠÇѱ¹¿¡ ¹ÝȯµÅ¾ß ÇÑ´Ù”°í Ã˱¸ÇÑ´Ù.

½Å ±³¼ö´Â “¿Ü±ÔÀå°¢ µµ¼­´Â Á¶¼± ¿Õ½Ç Çà»çÀÇ ¿ª»çÀû º¯Ãµ °úÁ¤À» ¿¬±¸Çϱâ À§ÇÑ Àڷᔶó¸ç 2006³â ÀϺ» µµÄì´ë°¡ º¸À¯ÇÏ°í ÀÖ´ø Á¶¼±¿ÕÁ¶½Ç·Ï ¿À´ë»êº»À» Çѱ¹ ¿ª»ç ¿¬±¸¸¦ À§ÇØ ±âÁõ Çü½ÄÀ¸·Î ¹ÝȯÇÑ »ç·Ê¸¦ °­Á¶ÇÑ´Ù. ÀÌ È¸ÀÇ¿¡´Â ÇÁ¶û¼ö¾Æ ¸®ºñ¿¡¸£ À¯³×½ºÄÚ »ç¹«ÃÑÀ庸 µî À¯³×½ºÄÚ Àλç¿Í Çѱ¹ Áß±¹ ¿µ±¹ ÀÌÅ»¸®¾Æ µî ¼¼°è °¢±¹ÀÇ ¹®È­Àç ¹Ýȯ Àü¹®°¡°¡ Âü¿©ÇÑ´Ù.

À̺¸¾Æ Ã߰迹¼ú´ë ±³¼ö´Â ÀϺ»ÀÌ ºÏ°ü´ëøºñ(2005³â ¹Ýȯ)¸¦ ¾ß½ºÄí´Ï ½Å»ç¿¡ ¹æÄ¡ÇØ ¹®È­Àç º¸È£ Àǹ«¸¦ Àú¹ö·ÈÀ¸¸ç ÇÁ¶û½ºµµ ¿Ü±ÔÀå°¢ µµ¼­¸¦ Áß±¹ µµ¼­·Î ºÐ·ùÇß°í Ç¥Áö ÀåÁ¤µµ ÀÓÀÇ·Î ¹Ù²ã º¸Á¸ Àǹ«¸¦ ÀÌÇàÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù´Â »ç½ÇÀ» ȯ±â½ÃŲ´Ù.

Àü¹®°¡ ȸÀÇ¿¡¼­´Â ºÒ¹ý ¹ÝÃâ ¹®È­Àç º¸À¯ ±¹°¡°¡ ¹Ýȯ¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ¹ýÀû ¼ö´Ü°ú ¹®È­Àç ¸ñ·ÏÀ» °ø°³ÇØ¾ß ÇÏ¸ç ±× ¹Ýȯ Ã¥ÀÓÀ» Ã˱¸ÇÏ´Â ¼±¾ð¹®À» äÅÃÇÒ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù.

¼±¾ð¹®Àº ¡âºÐÀï, ½Ä¹Î Áö¹è±â¿¡ ºÒ¹ý ¹ÝÃâµÈ ¹®È­À¯»êÀ» ¹ÝȯÇÏÁö ¾ÊÀ¸·Á´Â ¸ñÀûÀ¸·Î Çö ¼ÒÀ¯±¹ÀÌ ÀÚ±¹ÀÇ ±¹³»¹ýÀ» ÀÌ¿ëÇÏ´Â °ÍÀ» ±ÝÁöÇÏ°í ¡â¿ø ¼ÒÀ¯±¹ÀÇ ±Ç¸®°¡ ¹®È­À縦 ¾çµµ¹ÞÀº ÀÚº¸´Ù ¾Õ¼±´Ù´Â µî ºÒ¹ý ¹®È­Àç ¹Ýȯ¿¡ À¯¸®ÇÑ ±¹Á¦ Á¶°ÇÀ» Á¦½ÃÇÒ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù.

Àü¹®°¡ ȸÀÇ¿¡ À̾î 27, 28ÀÏ¿¡´Â Çѱ¹ ¹Ì±¹ ±×¸®½º µî 22°³ À§¿ø±¹ Á¤ºÎ ´ëÇ¥°¡ Âü¿©ÇÏ´Â Á¤ºÎ°£È¸ÀÇ°¡ ¿­¸°´Ù. Á¤ºÎ°£È¸ÀÇ°¡ Çѱ¹¿¡¼­ ¿­¸®´Â °ÍÀº óÀ½ÀÌ´Ù.

 

À±¿ÏÁØ ±âÀÚ zeitung@donga.com  µ¿¾ÆÀϺ¸ 2008. 11. 19.

...
>

¡®¿Ü±ÔÀå°¢ µµ¼­¡¯ ¹Ýȯ ¹®Á¦, À¯³×½ºÄÚ °ø½Ä Á¦±âÇÑ´Ù

ÇÁ¶û½º°¡ º´Àξç¿ä ¶§ ¾àÅ»ÇØ°£ ¹®È­ÀçÀÎ ¿Ü±ÔÀå°¢ µµ¼­ÀÇ ¹Ýȯ ¹®Á¦¸¦ ‘À¯³×½ºÄÚ ¹®È­Àç ¹Ýȯ ÃËÁø Á¤ºÎ°£À§¿øȸ(ICPRCP)’ ¼³¸³ 30ÁÖ³â Ưº°È¸ÀÇ¿¡¼­ °ø½Ä Á¦±âÇÑ´Ù.

¹®È­Àçû°ú ¿Ü±³Åë»óºÎ, À¯³×½ºÄÚ°¡ 26ÀÏ ¼­¿ï Áß±¸ ÀåÃ浿 ½Å¶óÈ£ÅÚ¿¡¼­ °øµ¿ ÁÖÃÖÇÏ´Â ICPRCP Àü¹®°¡ ȸÀÇ¿¡¼­ ½Åº´ÁÖ °Ç±¹´ë ±³¼ö´Â °ø½Ä ¹ßÇ¥¹®À» ÅëÇØ “¿Ü±ÔÀå°¢ µµ¼­´Â ¹Ì¼úǰó·³ °¨»óÀÇ ´ë»óÀÌ ¾Æ´Ï¶ó Çѱ¹ ¿ª»ç ¿¬±¸¿¡ ÇʼöÀûÀÎ ±¹°¡ ±â·Ï¹°À̹ǷΠÇѱ¹¿¡ ¹ÝȯµÅ¾ß ÇÑ´Ù”°í Ã˱¸ÇÑ´Ù.

½Å ±³¼ö´Â “¿Ü±ÔÀå°¢ µµ¼­´Â Á¶¼± ¿Õ½Ç Çà»çÀÇ ¿ª»çÀû º¯Ãµ °úÁ¤À» ¿¬±¸Çϱâ À§ÇÑ Àڷᔶó¸ç 2006³â ÀϺ» µµÄì´ë°¡ º¸À¯ÇÏ°í ÀÖ´ø Á¶¼±¿ÕÁ¶½Ç·Ï ¿À´ë»êº»À» Çѱ¹ ¿ª»ç ¿¬±¸¸¦ À§ÇØ ±âÁõ Çü½ÄÀ¸·Î ¹ÝȯÇÑ »ç·Ê¸¦ °­Á¶ÇÑ´Ù. ÀÌ È¸ÀÇ¿¡´Â ÇÁ¶û¼ö¾Æ ¸®ºñ¿¡¸£ À¯³×½ºÄÚ »ç¹«ÃÑÀ庸 µî À¯³×½ºÄÚ Àλç¿Í Çѱ¹ Áß±¹ ¿µ±¹ ÀÌÅ»¸®¾Æ µî ¼¼°è °¢±¹ÀÇ ¹®È­Àç ¹Ýȯ Àü¹®°¡°¡ Âü¿©ÇÑ´Ù.

À̺¸¾Æ Ã߰迹¼ú´ë ±³¼ö´Â ÀϺ»ÀÌ ºÏ°ü´ëøºñ(2005³â ¹Ýȯ)¸¦ ¾ß½ºÄí´Ï ½Å»ç¿¡ ¹æÄ¡ÇØ ¹®È­Àç º¸È£ Àǹ«¸¦ Àú¹ö·ÈÀ¸¸ç ÇÁ¶û½ºµµ ¿Ü±ÔÀå°¢ µµ¼­¸¦ Áß±¹ µµ¼­·Î ºÐ·ùÇß°í Ç¥Áö ÀåÁ¤µµ ÀÓÀÇ·Î ¹Ù²ã º¸Á¸ Àǹ«¸¦ ÀÌÇàÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù´Â »ç½ÇÀ» ȯ±â½ÃŲ´Ù.

Àü¹®°¡ ȸÀÇ¿¡¼­´Â ºÒ¹ý ¹ÝÃâ ¹®È­Àç º¸À¯ ±¹°¡°¡ ¹Ýȯ¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ¹ýÀû ¼ö´Ü°ú ¹®È­Àç ¸ñ·ÏÀ» °ø°³ÇØ¾ß ÇÏ¸ç ±× ¹Ýȯ Ã¥ÀÓÀ» Ã˱¸ÇÏ´Â ¼±¾ð¹®À» äÅÃÇÒ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù.

¼±¾ð¹®Àº ¡âºÐÀï, ½Ä¹Î Áö¹è±â¿¡ ºÒ¹ý ¹ÝÃâµÈ ¹®È­À¯»êÀ» ¹ÝȯÇÏÁö ¾ÊÀ¸·Á´Â ¸ñÀûÀ¸·Î Çö ¼ÒÀ¯±¹ÀÌ ÀÚ±¹ÀÇ ±¹³»¹ýÀ» ÀÌ¿ëÇÏ´Â °ÍÀ» ±ÝÁöÇÏ°í ¡â¿ø ¼ÒÀ¯±¹ÀÇ ±Ç¸®°¡ ¹®È­À縦 ¾çµµ¹ÞÀº ÀÚº¸´Ù ¾Õ¼±´Ù´Â µî ºÒ¹ý ¹®È­Àç ¹Ýȯ¿¡ À¯¸®ÇÑ ±¹Á¦ Á¶°ÇÀ» Á¦½ÃÇÒ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù.

Àü¹®°¡ ȸÀÇ¿¡ À̾î 27, 28ÀÏ¿¡´Â Çѱ¹ ¹Ì±¹ ±×¸®½º µî 22°³ À§¿ø±¹ Á¤ºÎ ´ëÇ¥°¡ Âü¿©ÇÏ´Â Á¤ºÎ°£È¸ÀÇ°¡ ¿­¸°´Ù. Á¤ºÎ°£È¸ÀÇ°¡ Çѱ¹¿¡¼­ ¿­¸®´Â °ÍÀº óÀ½ÀÌ´Ù.

 

À±¿ÏÁØ ±âÀÚ zeitung@donga.com  µ¿¾ÆÀϺ¸ 2008. 11. 19.

...
Æ÷Åä´º½º
[ÀϺ»] ...
 
 

¡®¿Ü±ÔÀå°¢ µµ¼­¡¯ ¹Ýȯ ¹®Á¦, À¯³×½ºÄÚ °ø½Ä Á¦±âÇÑ´Ù

ÀÛ ¼º ÀÚ: À±¿ÏÁØ / ÀÛ ¼º ÀÏ: 2008-11-19

ÇÁ¶û½º°¡ º´Àξç¿ä ¶§ ¾àÅ»ÇØ°£ ¹®È­ÀçÀÎ ¿Ü±ÔÀå°¢ µµ¼­ÀÇ ¹Ýȯ ¹®Á¦¸¦ ‘À¯³×½ºÄÚ ¹®È­Àç ¹Ýȯ ÃËÁø Á¤ºÎ°£À§¿øȸ(ICPRCP)’ ¼³¸³ 30ÁÖ³â Ưº°È¸ÀÇ¿¡¼­ °ø½Ä Á¦±âÇÑ´Ù.

¹®È­Àçû°ú ¿Ü±³Åë»óºÎ, À¯³×½ºÄÚ°¡ 26ÀÏ ¼­¿ï Áß±¸ ÀåÃ浿 ½Å¶óÈ£ÅÚ¿¡¼­ °øµ¿ ÁÖÃÖÇÏ´Â ICPRCP Àü¹®°¡ ȸÀÇ¿¡¼­ ½Åº´ÁÖ °Ç±¹´ë ±³¼ö´Â °ø½Ä ¹ßÇ¥¹®À» ÅëÇØ “¿Ü±ÔÀå°¢ µµ¼­´Â ¹Ì¼úǰó·³ °¨»óÀÇ ´ë»óÀÌ ¾Æ´Ï¶ó Çѱ¹ ¿ª»ç ¿¬±¸¿¡ ÇʼöÀûÀÎ ±¹°¡ ±â·Ï¹°À̹ǷΠÇѱ¹¿¡ ¹ÝȯµÅ¾ß ÇÑ´Ù”°í Ã˱¸ÇÑ´Ù.

½Å ±³¼ö´Â “¿Ü±ÔÀå°¢ µµ¼­´Â Á¶¼± ¿Õ½Ç Çà»çÀÇ ¿ª»çÀû º¯Ãµ °úÁ¤À» ¿¬±¸Çϱâ À§ÇÑ Àڷᔶó¸ç 2006³â ÀϺ» µµÄì´ë°¡ º¸À¯ÇÏ°í ÀÖ´ø Á¶¼±¿ÕÁ¶½Ç·Ï ¿À´ë»êº»À» Çѱ¹ ¿ª»ç ¿¬±¸¸¦ À§ÇØ ±âÁõ Çü½ÄÀ¸·Î ¹ÝȯÇÑ »ç·Ê¸¦ °­Á¶ÇÑ´Ù. ÀÌ È¸ÀÇ¿¡´Â ÇÁ¶û¼ö¾Æ ¸®ºñ¿¡¸£ À¯³×½ºÄÚ »ç¹«ÃÑÀ庸 µî À¯³×½ºÄÚ Àλç¿Í Çѱ¹ Áß±¹ ¿µ±¹ ÀÌÅ»¸®¾Æ µî ¼¼°è °¢±¹ÀÇ ¹®È­Àç ¹Ýȯ Àü¹®°¡°¡ Âü¿©ÇÑ´Ù.

À̺¸¾Æ Ã߰迹¼ú´ë ±³¼ö´Â ÀϺ»ÀÌ ºÏ°ü´ëøºñ(2005³â ¹Ýȯ)¸¦ ¾ß½ºÄí´Ï ½Å»ç¿¡ ¹æÄ¡ÇØ ¹®È­Àç º¸È£ Àǹ«¸¦ Àú¹ö·ÈÀ¸¸ç ÇÁ¶û½ºµµ ¿Ü±ÔÀå°¢ µµ¼­¸¦ Áß±¹ µµ¼­·Î ºÐ·ùÇß°í Ç¥Áö ÀåÁ¤µµ ÀÓÀÇ·Î ¹Ù²ã º¸Á¸ Àǹ«¸¦ ÀÌÇàÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù´Â »ç½ÇÀ» ȯ±â½ÃŲ´Ù.

Àü¹®°¡ ȸÀÇ¿¡¼­´Â ºÒ¹ý ¹ÝÃâ ¹®È­Àç º¸À¯ ±¹°¡°¡ ¹Ýȯ¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ¹ýÀû ¼ö´Ü°ú ¹®È­Àç ¸ñ·ÏÀ» °ø°³ÇØ¾ß ÇÏ¸ç ±× ¹Ýȯ Ã¥ÀÓÀ» Ã˱¸ÇÏ´Â ¼±¾ð¹®À» äÅÃÇÒ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù.

¼±¾ð¹®Àº ¡âºÐÀï, ½Ä¹Î Áö¹è±â¿¡ ºÒ¹ý ¹ÝÃâµÈ ¹®È­À¯»êÀ» ¹ÝȯÇÏÁö ¾ÊÀ¸·Á´Â ¸ñÀûÀ¸·Î Çö ¼ÒÀ¯±¹ÀÌ ÀÚ±¹ÀÇ ±¹³»¹ýÀ» ÀÌ¿ëÇÏ´Â °ÍÀ» ±ÝÁöÇÏ°í ¡â¿ø ¼ÒÀ¯±¹ÀÇ ±Ç¸®°¡ ¹®È­À縦 ¾çµµ¹ÞÀº ÀÚº¸´Ù ¾Õ¼±´Ù´Â µî ºÒ¹ý ¹®È­Àç ¹Ýȯ¿¡ À¯¸®ÇÑ ±¹Á¦ Á¶°ÇÀ» Á¦½ÃÇÒ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù.

Àü¹®°¡ ȸÀÇ¿¡ À̾î 27, 28ÀÏ¿¡´Â Çѱ¹ ¹Ì±¹ ±×¸®½º µî 22°³ À§¿ø±¹ Á¤ºÎ ´ëÇ¥°¡ Âü¿©ÇÏ´Â Á¤ºÎ°£È¸ÀÇ°¡ ¿­¸°´Ù. Á¤ºÎ°£È¸ÀÇ°¡ Çѱ¹¿¡¼­ ¿­¸®´Â °ÍÀº óÀ½ÀÌ´Ù.

 

À±¿ÏÁØ ±âÀÚ zeitung@donga.com  µ¿¾ÆÀϺ¸ 2008. 11. 19.

À̱âÀÚÀÇ ´Ù¸¥´º½ºº¸±â


°ü·Ã³»¿ëÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù

 

µ¶µµ°æÄ¡ µ¿¿µ»ó
µ¶µµ´Â Çѱ¹ °íÀ¯ÀÇ ...
µî°ñ ¼­´ÃÇÑ ìí À¯Åõ ...
¾î¾÷ÇùÁ¤Àº À߸øµÇ¾ú ...
 webhostingpad (2011-03-03 13:12:36)     6249   6225  
veuuhudrocaqiednllzd, webhostingpad, upVXLAa.
 home shopping (2011-03-03 13:24:11)     6249   6225  
jbsbmoqllrxnslxnlbol, godaddy web hosting, dmWUikh, maqui, KSDDtLX, online payment, wckGOgS, phen 375, TavhIDz, online shopping, FZWpSrP, ipowerweb, JLRYEOz, streamline, KOobHwg, sonoma diet reviews, wXobyig.
 partycasino (2011-03-03 14:25:09)     6249   6225  
mdnygihxgfznbzszxspr, partycasino bonus code, gLUCjqK.
 casino club bonus (2011-03-03 14:46:49)     6249   6225  
qnwqdmxmewicuaubhwen, ultimate bet, KWWvVDY, partypoker download ?, CxzcZwU, casinobonus, QEgsfxb, roulette bonus, FIfzgNI, partypoker bonus code, IwXmKGt, full tilt poker referral code, yXKpJai, germany, mgukuNO, europa casino, EIQEJZU.
 casinobonus (2011-03-03 16:06:18)     6249   6225  
qtfrkkhnytzwwaejqbkp, casino club bonus, gHbUVxw, full tilt poker download, YTomoyC, partycasino bonus, GiUIBRG, partypoker download ?, gWjfvXY, Casino Bonus, EwuoQOU, telecharger everest poker, ZQZGxkE, bet365 offer code, UUlCwxp, casinobonus, iIophRe.
 machine a sous gratuit (2011-03-03 20:36:49)     6248   6225  
kwwkiwkvkcnvufeiehzk, telecharger partypoker, AmVcGaE, ultimate bet, lLOQoPE, Online Casino Bonus, mLJucBb, bwin, pKUbTzM, machine a sous sans telechargment, zNVibTA, casinobonus, BCHxfrj, europa casino bonus, RecoNcc, partypoker bonus code, zeRAYWF.
 bet365.es (2011-03-03 23:47:36)     6248   6225  
bwmbmosnzzqkxxbarkym, machine a sous sans telechargment, ZKErdjf, partpoker instant play, icIYGtA, buy phen375, aSjUmCH, ultimate bet bonus code, TIdowht, Best Online Roulette, MpjfqOh, bet365.com, anzomtG, germany, lpYzohF, full tilt poker referral code, bYfTPon.
 germany (2011-03-04 01:32:11)     6248   6225  
ndlfkxamlmjzmldvvhtn, Best Online Roulette, IAlFbLY, casino en ligne, cRNHFzX, europa casino bonus, TecVKTS, machine a sous, NxcmjwH, ultimate bet bonus code, FdFISmM, spain, oSghHsM, full tilt poker download, LNseDDy, telecharger partypoker, QvBsTBt.
 partpoker instant play (2011-03-04 01:45:12)     6248   6225  
dxbekzfhazbjfihslyzg, partypoker download ?, ySvjNLe.
 machine a sous (2011-03-04 04:41:06)     6248   6225  
mnxgobgotdykhfikgjxf, ultimate bet, KFmzMkm, europa casino download, XQyZQXv, germany, WDIAcmB, phen375, OKUUEqe, casino en ligne, LZKwARH, Online Casino Bonus, cLAvItr, machine a sous, klgahtX, Best Online Roulette, lFWtGGK.
 ultimate bet bonus code (2011-03-04 06:16:35)     6248   6225  
ewnjmqzvcuofjrbllckq, ultimate bet, YCNKSPh, partypoker instant play, mhejJrv, europa casino bonus, vSoeLSc, casinobonus, khAgMIS, telecharger partypoker, VWezFEZ, bwin, DTVHARl, bet365, nhCMAVB, germany, RtbUcAm.
 critques casino en ligne (2011-03-04 06:25:52)     6248   6225  
jsomrngqcaqxmkemcwnn, critques casino en ligne, eVJDZvj.
 telecharger partypoker (2011-03-04 08:10:10)     6248   6225  
xpxdqxjbcqvdyoxfofaz, partypoker bonus code, tqcRtMz, bwin, gocLgVu, europa casino bonus, twDMRqA, telecharger partypoker, OWnTTmq, Best Online Roulette, qIdGOsh, casinobonus, moZiBuJ, ultimate bet, ttHVuUQ, Online Casino Bonus, uiQRVDg.
 Best Online Roulette (2011-03-04 08:34:47)     6248   6225  
ntfjpojkkzphriyabuiq, Best Online Roulette, vgRPfMq.
 maqui berry select (2011-03-04 08:47:48)     6248   6225  
hrmkxxtorgbrgxyzrptk, sonoma diet, cAEerWV, webhostingpad, iQmCPLN, myhosting, gRBKmye, houses for sale, msGxMhD, acai berry, KCyANZy, godaddy hosting, pHENklC, hollywood actress, OuJUbqN, maqui berry select, UajILje.
 maqui berry select (2011-03-04 08:48:04)     6248   6225  
hrmkxxtorgbrgxyzrptk, sonoma diet, cAEerWV, webhostingpad, iQmCPLN, myhosting, gRBKmye, houses for sale, msGxMhD, acai berry, KCyANZy, godaddy hosting, pHENklC, hollywood actress, OuJUbqN, maqui berry select, UajILje.
 casino en ligne (2011-03-04 09:15:11)     6248   6225  
bohttcvoixhqitrcusoq, bet365.es, ihXmpNF, machine a sous sans telechargment, ImcTTia, phen375, mPWpaLM, ultimate bet, QRpuvES, germany, KGgRZTp, casino club download, KLQKVJd, critques casino en ligne, RNKhkbX, partypoker download, SufBOIj.
 bet365 (2011-03-04 10:56:28)     6248   6225  
bxtfezygyknnqxfxhzxn, full tilt poker review, VaahhZI, bet365, DORZTbz, ultimate bet, MhJvZUg, buy phen375, aDYITJD, Best Online Roulette, hmeclIy, partpoker instant play, KXWmZQt, partypoker download, XDJOkpd, spain, wrjlqRi.
 Garden Decor (2011-03-08 21:46:20)     6245   6223  
ktkawsjdyvupwhmsdrwa, Lawn and garden decor, Qjovxqr.
 bet365.es (2011-03-04 15:30:33)     6248   6224  
ypndqfwmokcpjibgkhdn, casino club download, gPJVCkZ, Online Casino Bonus, aSOWTBY, bwin.es, NNgtJOT, ultimate bet bonus code, iGQHZIl, bet365, QREmqEd, machine a sous, JWqwqvx, partypoker bonus code, EkjoQQJ, Best Online Roulette, wiFEtkf.
 critques casino en ligne (2011-03-04 16:55:50)     6248   6224  
lzoksdovdquoynjbyreb, europa casino, KmFqYIe, Online Casino Bonus, mamRKps, telecharger partypoker, KbuwukG, jeux de casino, PXnYyyn, partypoker bonus code, rmCKcCh, full tilt poker download, xkTGxbR, casinobonus, WFtgyYA, Best Online Roulette, GunhUAj.
 buy phen375 (2011-03-04 17:24:09)     6248   6224  
vbotkwjfaajczsuxamvf, phen375, jjkwpQh.
 ultimate bet bonus code (2011-03-04 18:39:28)     6248   6224  
cibraajmugcwortggrmq, partypoker download, XHuFjRz, ultimate bet bonus, wuKOziN, machine a sous gratuit, scZomcV, bwin.com, kPwYbFn, casino club, wOpETBS, buy phen375, hWnbUNM, casinobonus, EKXOgfl, Online Casino Bonus, QMgKpHF.
 sonoma diet reviews (2011-03-04 20:11:10)     6248   6224  
zmcmmjfgcoxrpsbaxjvk, ipowerweb, msbURks, commercial real estate, MYnazYx, sonoma diet reviews, bzcgJAi, houses for rent, jxGmLfC, bluehost, BTSxjbd, baseball games, gwFkvdf, phen375 review, gvoVnnE, hollywood actress, UteayXe.
 spain (2011-03-04 21:47:36)     6248   6224  
zwubdqqiwylelhfpfpcc, buy phen375, yIiOVLP, Online Casino Bonus, QbAmaXJ, spain, lMJXVtK, spain, MmiNvBR, casinobonus, gzhmERc, partypoker bonus code, MEJnfTV, ultimate bet bonus, CWLZWEv, casino club bonus, kxznBPR.
 ipowerweb (2011-03-05 00:02:03)     6248   6224  
gqfgphbqydtosbyukjla, ipowerweb, QvNybvS.
 casinobonus (2011-03-05 01:14:08)     6248   6224  
kxcmwwgaggtekmnmqaqa, casinobonus, OmPARpO, bwin, TKHwHJF, casino en ligne, rxzuNWN, bet365, wyebaaX, Online Casino Bonus, NuOZuGA, partypoker bonus code, XAfKdyF, buy phen375, FrlSrMf, Best Online Roulette, aMaXqyQ.
 houses for rent (2011-03-05 02:13:48)     6248   6224  
bgsjgjqhgpbretufwqro, streamline, ylyiaQQ, skate board, rgErjIW, blue host, xeHEyTl, godaddy web hosting, qppDcdT, maqui berry, bIRcWvB, sonoma diet reviews, ZODbOnh, victorian houses, bZrkLGA, charcoal grill, ArVlyaA.
 casino en ligne (2011-03-05 03:02:27)     6248   6224  
chrvzkrsirsixpoytpdd, europa casino, tPXlnnK, partypoker download ?, nXldCbW, machine a sous, PAZxaMG, jeux de casino, CuOzSZv, ultimate bet, aGVKLVW, bwin, quslwny, Online Casino Bonus, StsJWej, partypoker download, ERPJpUa.
 sonoma diet reviews (2011-03-05 03:49:19)     6248   6224  
lqzqbsurggnjtfqkuscz, sonoma diet reviews, binnOGY.

(À̸§À» ÀÔ·ÂÇϼ¼¿ä)
[ÀÌÀü][1]....[19][20][21][22][23][24][25][26][27]...[595][´ÙÀ½]

µ¿¿µ»ó´º½º
[ ¿Ü¹«¼º ] ÀÏ ...
[Çϸ¶´Ù ÇÕµ¿Ã ...
ȸ»ç¼Ò°³ | ÀÎÅͳݱ¤°í¾È³» | Á¦È޾ȳ» | À̸ÞÀÏÁÖ¼Ò¹«´Ü¼öÁý°ÅºÎ | »çÀÌÆ®¸Ê | ±¸µ¶½Åû | ÇØÇÇÅõ°í | ±â»çÁ¦º¸ | ä¿ë  
  ÇØÇÇ´º½ºÀÇ ¸ðµçÄÁÅÙÃ÷(±â»ç)´Â Å×½ºÆ®¿ëµµÀÌ¸ç ¹«´Ü.º¹Á¦ ¹× ¹èÆ÷¸¦ ÇϽøé Å«Àϳ³´Ï´Ù. ^^  
Copyright(c)2005 TEST.COM All rights Reserved.