- 1905년 6월5일
당시까지도 러일전쟁의 주요 전투지역인 독도를 '리앙고루암'이라 표기하였는데, 이러한 표기가 독도를 죽도라 하여 일본영토로 불법편입한 시마네현고시 40호와 상치됨을 뒤늦게 알고 정정하고 있다.
- 1905년 9월18일
부산 주재 일본영사 아리요시가 일본정부에 보고한 울릉도 현황을 게재한 일본정부 관보.
일본영사는 시마네현고시 40호이후 약 5개월이 지났음에도 여전이 독도를 죽도가 아니라 리앙고루도암이라 부르고 잇다. 시마네현고시가 실재 고시되지 않았음을 알 수 있다.
;)
