[Á¦ 100 ¹®] ÃÖ±Ù¿¡ [¿¬ÇÕ±¹ÀÇ ±¸ÀϺ»¿µÅä 󸮿¡ °üÇÑ ÇÕÀǼ]°¡ ¹ß°ßµÇ¾î 1951³â ¿¬ÇÕ±¹ÀÇ ´ë(Óß)ÀϺ» °ÈÁ¶¾àÀ» ÁغñÇÒ ¶§ ±¸ÀϺ»¿µÅä ó¸® ¹®Á¦¿¡¼ ¿¬ÇÕ±¹Àº 'µ¶µµ'¸¦ Çѱ¹¿¡ ±Í¼Ó½ÃÅ°±â·Î ÇÕÀÇÇß¾ú´Ù´Âµ¥, »ç½ÇÀΰ¡? ÀÌ ¹®¼ÀÇ ³»¿ë°ú Àǹ̴ ¾î¶°ÇÑ °ÍÀΰ¡?
[´ä] ÀÌ ¹®¼ÀÇ ¸íĪÀº [¿¬ÇÕ±¹ÀÇ ±¸ÀϺ»¿µÅä 󸮿¡ °üÇÑ ÇÕÀǼ](Agreement Respecting the Disposition of Former Japanese Territories)À̸ç, ±Øºñ¹®¼¿´´Ù°¡ ÃÖ±Ù¿¡ ÇØÁ¦µÇ¾ú´Ù.
ÀÌ ¹®¼´Â ¿¬ÇÕ±¹ÀÌ ´ë(Óß)ÀϺ» °ÈÁ¶¾àÀ» ü°áÇϱ⿡ ¾Õ¼ ±¸ÀϺ»Á¦±¹ ¿µÅäÀÇ Ã³¸® ¿øÄ¢À» »çÀü¿¡ ÇÕÀÇÇÏ¿© Á¤ÇØ ³õÀº ±Øºñ¹®¼ÀÌ´Ù. ¹®¼ ÀÚü¿¡´Â ÀÛ¼º ÀÏÀÚ°¡ 1950³âÀ¸·Î µÇ¾î ÀÖ°í, ´ëÀϺ» °È Á¶¾àÀÇ 1947³â 1Â÷ÃʾȺÎÅÍ 1949³â 5Â÷ÃʾÈÀÇ ¼·ùö¿¡ ¸ðµÎ º¹»çµÇ¾î öÇØÁ® ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î º¸¾Æ 1947³âºÎÅÍ ÀÛ¼ºµÇ±â ½ÃÀÛÇÏ¿© 1950³â¿¡ ÇÕÀÇ ¿Ï¼ºµÈ °ÍÀ¸·Î ÆǴܵȴÙ. ƯÈ÷ µ¶µµ(Ô¼Óö)°¡ ³ª¿À´Â Á¶Ç׿¡¼ "´ëÇѹα¹¿¡°Ô(to the Republic of Korea) ¸ðµç ÁÖ±ÇÀ» À̾çÇÑ´Ù"°í µÇ¾î ÀÖ¾î¼, 1948³â 8¿ù 15ÀÏ ´ëÇѹα¹ Á¤ºÎ ¼ö¸³ ÀÌÈÄÀÇ ¿¬ÇÕ±¹ ÇÕÀǹ®¼ÀÓÀ» ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù.
ÀÌ ¹®¼´Â ¸ðµÎ 5°³Ç×À¸·Î µÇ¾î Àִµ¥, Á¦1Ç×Àº Áß±¹¿¡ ¹Ýȯ½Ãų ¿µÅä, Á¦2Ç×Àº ¼Ò·Ã¿¡ ¹ÝȯÇÒ ¿µÅä, Á¦3Ç×Àº ´ëÇѹα¹¿¡ ¹ÝȯÇÒ ¿µÅä, Á¦4Ç×Àº ¹Ì±¹ÀÇ ½ÅŹÅëÄ¡¿¡ À§ÀÓÇÒ ¼¶µé, Á¦5Ç×Àº À¯±¸¿µµÀÇ ¹Ì±¹¿¡ÀÇ ½ÅŹÅëÄ¡ À§ÀÓÀ» ±ÔÁ¤ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ ¹®¼ÀÇ 'µ¶µµ' °ü·Ã ºÎºÐÀº ´ÙÀ½°ú °°´Ù.
[¿¬ÇÕ±¹Àº ´ëÇѹα¹¿¡°Ô(to the Republic of Korea) Çѹݵµ¿Í ±× ÁÖº¯ÀÇ Çѱ¹ÀÇ ¼¶µé¿¡ ´ëÇÑ ¿ÏÀüÇÑ ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À» À̾çÇϱâ·Î ÇÕÀÇÇߴµ¥, ±× ¼¶µé¿¡´Â Á¦ÁÖµµ, °Å¹®µµ, ¿ï¸ªµµ, µ¶µµ(Liancourt Rocks, Takeshima)¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ´Ù. (ÀÌÇÏ »ý·«) ]
ÀÌ ÇÕÀǼ Á¦3Ç×ÀÇ Çѱ¹¿¡ ¹ÝȯÇÒ ¿µÅä·Î¼´Â Çѹݵµ º»Åä¿Í ±× ÁÖº¯ÀÇ ¸ðµç ¼¶µé(all offshore Korean islands)Àε¥, ¿©±â¿¡ ´ëÇ¥Àû ¿¹·Î µç ¼¶Àº Á¦ÁÖµµ, °Å¹®µµ, ¿ï¸ªµµ¿Í ÇÔ²² 'µ¶µµ(Liancourt Rocks, Takeshima)'°¡ ´ëÇѹα¹¿¡ À̾çÇÒ Çѱ¹¿µÅä·Î ó¸®Çϱâ·Î ÇÕÀǵǾúÀ½À» ±Ø¸íÇÏ°Ô ¹àÈ÷°í ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ ºÎ¼Ó Áöµµ¿¡µµ 'µ¶µµ'¸¦ Çѱ¹¿µÅäÀÇ ±¸È¹¼± ¾È¿¡ ³Ö¾î 'µ¶µµ'°¡ Çѱ¹¿µÅäÀÓÀ» Ç¥½ÃÇÏ¿´´Ù.
ÀÌ ÇÕÀǼ´Â »÷ÇÁ¶õ½Ã½ºÄÚ¿¡¼ÀÇ ¿¬ÇÕ±¹ÀÇ ´ë(Óß)ÀϺ» °ÈÁ¶¾àÀ» À§ÇØ »çÀü¿¡ ÁغñÇÑ °ÍÀε¥, ¨ç ¹Ì±¹ÀÇ ´ÜÀϱ¹°¡ÀÇ ¾ÈÀÌ ¾Æ´Ï¶ó 48°³ ¿¬ÇÕ±¹ ¹× °ü·Ã±¹ÀÇ ÇÕÀǹ®¼ÀÌ°í ¨è »÷ÇÁ¶õ½Ã½ºÄÚ ´ë(Óß)ÀϺ»°ÈÁ¶¾à¿¡¼ ¸í¹®ÈµÇÁö ¾ÊÀº ¿µÅäºÎºÐÀÇ Çؼ®¿¡´Â Çؼ®¼°¡ µÈ´Ù´Â Á¡¿¡¼ ±ØÈ÷ Áß¿äÇÑ °ÍÀÌ´Ù.
»÷ÇÁ¶õ½Ã½ºÄÚ °ÈÁ¶¾à¿¡¼´Â 'µ¶µµ'ÀÇ ±Í¼Ó¹®Á¦°¡ ¸í¹®(Ù¥Ùþ)À¸·Î Á¶¾à¹®¿¡ ¿Ã¶ó ÀÖÁö ¾ÊÀ¸¹Ç·Î, ÀÌ °æ¿ì¿¡´Â [¿¬ÇÕ±¹ÀÇ ±¸ÀϺ»¿µÅä 󸮿¡ °üÇÑ ÇÕÀǼ]°¡ ±ØÈ÷ Áß¿äÇÑ ÇÕÀǹ®¼°¡ µÇ¸ç, ÀÌ ¹®¼´Â 'µ¶µµ'¸¦ ´ëÇѹα¹¿¡°Ô ¸ðµç ÁÖ±ÇÀ» À̾çÇÒ(that there shall be transferred in full sovereignty to the Republic of Korea) ¿µÅä·Î ÇÕÀǵǾî ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.