[제 55 문] 오늘날 일본정부는 {수로지}는 초국가적으로 '수로'를 설명하는 것이므로 국가별 영토의 의미는 없다고 반박한다는데, 이것은 사실인가? {수로지}도 영토 개념을 포함하고 있는가?
[답] {수로지} 앞의 접두어에 '국가명칭'이 있으면 영토 개념을 포함한다. 예컨대 일본 해군성 수로국은 조선이 독립국가였을 때에는 {조선수로지}를 독립시켜 편찬해서 조선영토의 수로는 이에 포함시켰다가, 조선이 1910년에 일본의 식민지로 되자 {조선수로지} 발행을 중단했다. 그리고 1911년부터는 '조선'을 {일본수로지} 제6권으로 편찬하면서 그 이유를 [이 책은 조선전안(朝鮮全岸)의 수로로서 메이지 43년(1910년-인용자) 조선을 우리 제국이 병합했기 때문에 {일본수로지} 제6권이라고 제목을 하여 간행한다]고 서문을 썼다. 수로지가 국가별 영토 개념을 포함함을 확인할 수 있다.
일본 해군성은 '독도(리앙쿠르드岩)'를 1905년 2월 이전까지는 항상 '조선영토'로 간주하여 {조선수로지}에 넣고 {조선지도}에 넣었으며, {일본수로지}에는 포함시키지 않았다. 일본 해군성이 독도를 {일본수로지}에 처음 포함시키기 시작한 것은 일제가 1905년 2월 독도를 대한제국정부 몰래 침탈하여 시마네현에 포함시킨 이후부터이다. 일본 해군성은 1907년의 {일본수로지} 제4권의 해도(海圖)에서 은기도 북방에 처음으로 작은 점을 그려넣어 독도를 표시하기 시작했다.
{조선수로지}의 독도 포함과 표시설명은 일본 해군이 독도를 조선영토로 간주한 사실의 훌륭한 증명이 된다.
