274.jpg
korea
B.Koto, 1903Ò´,66.4×37.3cm.
¼¾ç ¼±±³»ç°¡ ¼¾ç¸»·Î Á¶¼±Áöµµ¸¦ ¸¸µç °ÍÀº 19¼¼±â¿¡µµ ÀÖ¾úÁö¸¸ ÀϺ» Ãø¿¡¼ ¿µ¾î¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ¸¸µç Á¶¼±Áöµµ·Î´Â ÀÌ°ÍÀÌ Ã¹ ¹ø°ÀÎ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. Áöµµ°¡ ÁÙ ¼ö ÀÖ´Â Á¤º¸¸¦ ±âÁØÀ¸·Î º¼ ¶§ ÀÌ Áöµµ´Â Á߿伺ÀÌ ¶³¾îÁöÁö¸¸ ¼¼°èÀûÀ¸·Î ÀÌ¿ëµÉ¼ö ÀÖ´Â Áöµµ¸¦ ħ·«±¹¿¡¼ Á¦ÀÛÇß´Ù´Â »ç½ÇÀÌ Àǹ̸¦ °®´Â´Ù.
ƯÈ÷ Âü¸ðº»ºÎÀÇ ´ë·ú ÁöµµµéÀº ¼¼°èÀûÀ¸·Î ÀÌ¿ëµÇ¾î ÀÌ Áö¿ª¿¡ ´ëÇÑ ÀϺ»ÀÇ ¿ìÀ§±Ç ÁÖÀå¿¡ µµ¿òÀ» ÁÖ¾ú´Ù. Çѹݵµ¿Í ±× ºÎ¼Óµµ¼¿¡ ÇÑÁ¤ÇÑ ÀÌ 2¹é¸¸ ºÐÀÇ 1 Áöµµ´Â Æò¾ß¸¦ ³ì»ö ºø±ÝÀ¸·Î Ç¥½ÃÇÏ°í »ê¾Ç Áö´ë´Â °¥»öÀÇ ³ó´ã(ÒØÓÈ) 󸮷Π°íÀú¸¦ Ç¥ÇöÇÑ ¹ÓÁö ¾ÊÀº Áöµµ´Ù. ºÎÈ£µµ Çؼ³ÇÏÁö ¾Ê°í, ±â¼ºÃ¶µµµµ µµ½ÃÇÏÁö ¾ÊÀº ÀÌ Áöµµ´Â Á¤È®ÇÑ Á¶¼±½Ä Áö¸íÀ» ¾ËÆĺªÀ¸·Î ÀçÇöÇÏ·ÁÇÑ Á¡¿¡¼ Æò°¡¹Þ¾Æ¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.
ÆíÁýÀÚµµ ÀÌ Á¡À» °Á¶ÇÏ¿© ¿µ¹®À¸·Î µÈ Áöµµ Á¦¸ñ¿¡ compiled and transliterated by B. Koto. Ph. D. ¶ó°í ºÎ±âÇÏ¿´´Ù. ÀÌ Áöµµ¸¦ ÆíÁýÇÑ »ç¶÷Àº ¼Òµî¹®Â÷¶û(á³ÔöÙþóÕÍ)ÀÌ´Ù. 1856³â Áö±ÝÀÇ ÓöÐÆúã¿¡¼ ÅÂ¾î³ ±×´Â 70³â¿¡ ËÒà÷ùÊÎè¿¡ µé¾î°¡ 1979³â ±× Çб³ÀÇ ÈĽÅÀÎ ÔÔÌÈÓÞùÊÀÇ ò¢òõùÊΡ Á¦1ȸ Á¹¾÷»ýÀÌ µÇ¾ú´Ù. 4³â°£ µ¶ÀÏ¿¡ À¯ÇÐÇÏ°í ±Í±¹ÇÏ¿© µ¿°æ´ë ò¢òõðàÞÛᶿ¡ ±Ù¹«ÇÏ´Ù°¡ ¸ð±³ÀÎ µ¿°æÁ¦´ë ±³¼ö°¡ µÈ °ÍÀº 1886³âÀÌ´Ù. ò¢ùÊüå¿Í ÔÔÌÈò¢òõùÊü带 ⸳ÇÑ ±×´Â ÁöÁúÇзÁö¸®ÇзÁöÁøÇÐÀ» ÅëÇÏ¿© ù ¼¼´ëÀÇ ÃÖ°í ÇÐÀÚ·Î ²ÅÈ÷°í ÀÖ´Ù.
±×°¡ ¸¸µç Á¶¼±ÀÇ Ã¹ Áöµµ´Â ÀÌ°ÍÀÌ ¾Æ´Ò °¡´É¼ºµµ ¹èÁ¦ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù. 1894³â 7¿ù¿¡ <Á¶¼±Àüµµ>(Óñ266)¸¦ °£ÇàÇÑ ÔÔÌÈò¢ùÊúðüåÀÇ ±â°üÁö¸¦ ÀμöÇÏ°Ô µÇ´Â "ò¢ùÊíÚò¼"´Â ÀÌ¹Ì 1884³â ¿©¸§¿¡ Á¶¼±À» ÇöÁö´ä»ç(úÞò¢ÓÎÞÛ)ÇÑ µ¶ÀÏÀÎ °íÆ®¼Î(C. Gotsche)µîÀÌ <ðÈàØò¢òõËÈÓñ>¸¦ °£ÇàÇÏ¿´´Âµ¥, 1884³âÀ̶õ ¼Òµî(á³Ôö)ÀÌ µ¶ÀÏ¿¡¼ ±Í±¹ÇÑ ÇØ¿´´ø °ÍÀÌ´Ù. Çѱ¹¾îÀÇ ·Î¸¶í® Ç¥±â¿¡ ´ëÇÑ ±×ÀÇ °ßÇظ¦ º¸±â À§ÇØ ÀÌ Áöµµ¿¡ ³ªÅ¸³ ´ëÇ¥Àû Áö¸íµéÀ» º¸±â·Î ÇÏÀÚ. Kang·hoa(°È).Kim·pho(±èÆ÷).In·chhyon(ÀÎõ).Yang·keun(¾ç±Ù).Tai·ku(´ë±¸).Ko·jyoi(°ÅÁ¦).
-¿µ³²´ë¹Ú¹°°ü ¼ÒÀå