· µ¶µµº»ºÎ´Â    · ½ÃÀÛÆäÀÌÁö·Î    · Áñ°Üã±â    · ¿À½Ã´Â±æ    · ¸ÞÀϺ¸³»±â    · »çÀÌÆ®¸Ê

2024³â 03¿ù 29ÀÏ ±Ý¿äÀÏ

³»¿ë°Ë»ö  

¡á

¿¾Áöµµ

¡á

¿äÁòÁöµµ

¡á

񃯇

¡á

Ä®·³

¡á

³í¹®

¡á

±× ¿Ü

  ÇöÀçÀ§Ä¡ > µ¶µµº»ºÎ > µ¿ÇØ? Á¶¼±ÇØ > Ä®·³

 


¿Ö ¡®Çѱ¹ÇØ(Sea of Korea)¡¯Àΰ¡

¿Ö ‘Çѱ¹ÇØ(Sea of Korea)’Àΰ¡

‘Çѱ¹ÇØ’ ÁÖÀå ÀÚ¼¼È÷ ¶â¾îº¸±â
À̵·¼ö Çѱ¹ÇØ ¿¬±¸¼ÒÀå, ³×ƼÁð ÀÇ°ß¿¡ ´ä±Û º¸³»¿Í

±Û, »çÁøÀÚ·á = À̵·¼ö Çѱ¹ÇØ ¿¬±¸¼ÒÀå 

‘¿ï¸ªµµ µ¿³²ÂÊ ¹î±æ µû¶ó ÀÌ ¹é¸® ¿Ü·Î¿î ¼¶ Çϳª »õµéÀÇ °íÇâ…µ¶µµ´Â ¿ì¸® ¶¥’ ÇÑ °¡¼öÀÇ ³ë·§¸»ÀÌ´Ù. ‘µ¶µµ´Â ¿ì¸® ¶¥’ÀÓÀ» ¿Â ±¹¹ÎÀÌ ¿ÜÄ¥ ¶§ ÀÚÁÖ ºÒ·ÁÁö´Â ³ë·¡À̱⵵ ÇÏ´Ù. ±×·¸´Ù¸é ‘µ¿ÇØ’´Â ¾î´À ³ª¶óÀÇ ¿µÅä, ¿µÇØÀϱî. ºÒÇàÈ÷µµ ¼¼°èÁöµµ¿¡¼­´Â 19¼¼±â Á߹ݺÎÅÍ ‘ÀϺ»ÇØ(Sea of Japan)’·Î Ç¥±âµÅ ¿Ô´Ù. ÀÌ¿¡ ¿ì¸®³ª¶ó´Â »óȲÀÇ ½É°¢ÇÔÀ» ÀνÄÇÏ°í 1990³â´ë ÃʹݺÎÅÍ ‘µ¿ÇØ(East Sea)’ Ç¥±â¸¦ ¼¼°èÁöµµ¿¡ º´±âÇÏ´Â ³ë·ÂÀ» Æì¿Ô´Ù. ÇÏÁö¸¸ 10¿© ³âÀÌ Áö³­ Áö±Ý ¼Ò±âÀÇ ¼º°ú´Â ÀÖ¾úÁö¸¸ µ¿ÇØ Ç¥±â´Â ³í¸®ÀûÀÎ ¸é¿¡¼­ ±¹Á¦ »çȸ¿¡¼­ ¼³µæ·ÂÀ» ¾òÁö ¸øÇÏ°í ÀÖ´Â µíÇÏ´Ù. ÀÌ °°Àº »óȲ¿¡¼­ ‘Çѱ¹ÇØ(Sea of Korea)’ ¸íĪÀÌ ±¹È¸ ´ëÁ¤ºÎ ÁúÀÇ¿¡¼­µµ ÀÌÇØÂù ±¹¹«ÃѸ®ÀÇ ±àÁ¤ÀûÀÎ ´äº¯À» ¾ò´Â µî °¥¼ö·Ï ÈûÀ» ¾ò°í ÀÖ´Ù.

¹Ìµð¾î´ÙÀ½Àº Áö³­ 14ÀÏ ‘Çѱ¹ÇØ’ ¸íĪÀ» ÁÖÀåÇÏ´Â À̵·¼ö Çѱ¹ÇØ ¿¬±¸¼ÒÀå°ú ÀÎÅͺ並 ÅëÇØ ¼¼°èÁöµµ¿¡ ¾²ÀÏ Ç¥±â ¹®Á¦¿¡ ´ëÇØ ±×ÀÇ ÀÇ°ßÀ» µé¾îºÃ´Ù. ÀÌ¿¡ ´ëÇØ ¸¹Àº ³×ƼÁðµéÀÌ 100ÀÚÆò µéÀ» ÅëÇØ ´Ù¾çÇÑ ÀÇ°ßÀ» º¸¿©Áá´Ù. Çѱ¹ÇØ ¸íĪ¿¡ ´ëÇØ ±àÁ¤ÀûÀÎ ÀÇ°ßµµ ¸¹¾Ò´Ù. ±×·¯³ª “Çѱ¹ÇØ ÁÖÀåÀº ÀϺ»°ú ¸¶Âù°¡Áö·Î ¹ÎÁ·ÁÖÀÇÀû À̱âÁÖÀÇ´Ù”, “ÀÌÁ¦ ¿Í¼­ µ¿ÇØ ´ë½Å Çѱ¹Çظ¦ ÁÖÀåÇÏ´Â °ÍÀº ±¹Á¦»çȸ¿¡ È¥¶õÀ» °¡Áß½Ãų ¼ö ÀÖ´Ù”, “¿Ö ²À Çѱ¹ÇØÀΰ¡, µ¿Çѱ¹ÇØ(East Korea Sea) µîµµ °¡´ÉÇÏÁö ¾ÊÀº°¡” µîÀÇ ¹Ý·Ðµµ ÀÖ¾ú´Ù.

ÀÌ¿¡ À̵·¼ö Çѱ¹ÇØ ¿¬±¸¼ÒÀåÀÌ ³×ƼÁðµéÀÇ ÀÇ°ß¿¡ ´äÇÏ´Â Çü½ÄÀ¸·Î ±ÛÀ» º¸³»¿Ô´Ù. ¾ÆÁ÷ ³²Àº ±Ã±ÝÁõÀ» Ç®°í ´õ ½Éµµ ÀÖ´Â ³íÀǸ¦ À§Çؼ­´Ù.

´ÙÀ½Àº ±×ÀÇ ±Û Àü¹®.

 

 

‘Sea of Korea’ ÁÖÀåÀº ¹ÎÁ·ÁÖÀÇÀû À̱âÁÖÀÇ ¹ß»ó?


1757³â ÇÁ¶û½º ´ÏÄÝ¶ó½º º§·ÀÀÌ Á¦ÀÛÇÑ Áöµµ. ‘Çѱ¹ÇØ’¸¦ ³×´ú¶õµå¾î¿Í ÇÁ¶û½º¾î·Î ÇÔ²² Ç¥±âÇÏ°í ÀÖ´Ù. 18¼¼±â ¼­¾ç°íÁöµµ¿¡¼­´Â Çѱ¹ÇØÇ¥±â°¡ ÁöµµÁ¦ÀÛÀڵ鿡 º¸ÆíÈ­µÈ ½Ã±âÀÌ´Ù.
ÀϺΠ³×ƼÁðµéÀº ‘Sea of Korea’ Ç¥±â ÁÖÀåÀ» ÀϺ»°ú °°Àº ¹ÎÁ·ÁÖÀÇÀû À̱âÁÖÀÇ·Î ºÃ´Ù. ¿ì¸®³ª¶ó°¡ ÀϺ» ±¹È£»ç¿ëÀÇ ¹®Á¦Á¡À» ÁÙ±âÂ÷°Ô ÁÖÀåÇؿԴµ¥, ¿ì¸® ±¹È£°¡ µé¾î°£ ¸íĪÀ» ´Ù½Ã ÁÖÀåÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾îÆó°¡ ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.

¼­·Î °øÀ¯ÇÏ´Â ¹Ù´ÙÀÇ À̸§¿¡ ƯÁ¤ ±¹°¡¸íÀ» ³ÖÁö ¸»ÀÚ´Â °ÍÀÌ Áö±Ý±îÁö ¿ì¸® ÁÖÀåÀ̾ú´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÌ ÁÖÀåÀº ‘East Sea’ ´Üµ¶Ç¥±â¸¸À» ¸ñÇ¥·Î ÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â Á¡¿¡¼­ ÇÑ°è°¡ ÀÖ´Ù. ¼¼°èÁöµµÀÇ 97%°¡ ‘Sea of Japan’ÀÎ »óȲ¿¡¼­ ¿ì¸®°¡ ÁÖÀåÇÏ´Â ‘East Sea’·ÎÀÇ ´Üµ¶Ç¥±â°¡ Çö½ÇÀûÀ¸·Î °¡´ÉÇÑ°¡? ÀϺ»µµ ±¹È£°¡ µé¾î°£ ¹Ù´Ù¸íĪÀ» Æ÷±âÇÏ°í ‘East Sea’¸¦ ¹Þ¾ÆµéÀÏ ¼ö ÀÖÀ»±î? ÀÌ¿¡ ¿ì¸® Á¤ºÎ´Â Àü·«ÀûÀ¸·Î ´çºÐ°£ º´±â¸¦ ¼±ÅÃÇß´Ù. ±×·¸´Ù¸é º´±âÇÒ ¸íĪÀ¸·Î ‘Sea of Korea’°¡ °¡Àå ÀûÇÕÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Ò±î?

‘Sea of Korea’Ç¥±â ÁÖÀåÀº ¿ì¸®ÀÇ À̱âÁÖÀÇÀû ¹ß»óÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, Áö±Ý ÇöÀç »ç¿ëµÇ°í ÀÖ´Â ‘Sea of Japan’¿¡ ´ëÀÀÇϸ鼭 ¿ì¸®ÀÇ ±¹ÀÍÀ» È®º¸ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÃÖ¼±ÀÇ ¸íĪÀÌ´Ù. Á¤ºÎÀÇ ÀÔÀåó·³ Çѱ¹°ú ÀϺ»Á¤ºÎ Â÷¿ø¿¡¼­ÀÇ ÇÕÀÇÇÑ Á¦3ÀÇ ¸íĪÀ̳ª ´Ù¸¥ ´ë¾ÈÀÌ ¾øÀ» °æ¿ì, ´ë³»¿ÜÀûÀ¸·Î Àü¼¼°èÀÎÀÌ »ç¿ëÇÒ Áöµµ¿¡ ±¹Á¦ÀûÀ¸·Î ³í¸®Àû È£¼Ò·ÂÀÌ Å« 'Sea of Korea(Çѱ¹ÇØ)'¸¦ Á¤Âø½ÃÅ°ÀÚ´Â °ÍÀÌ ÇÊÀÚÀÇ ÁÖÀåÀÌ´Ù. 'Sea of Korea(Çѱ¹ÇØ)' Ç¥±â´Â ´õ ³ªÀº ¹æÇâÀ» ¸ð»öÇØ ³ª°¡´Â °úÁ¤¿¡¼­ 'Sea of Japan(ÀϺ»ÇØ)'Ç¥±â¿¡ ¸Â¼­´Â ÁÖÀåÀÌ°í ÇöÀç·Î¼± ÀÌ Ç¥±â°¡ ÃÖ¼±ÀÇ °¡´É¼ºÀÓÀ» ÁÖÀåÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.

µ¿ÇØ(East Sea)Ç¥±â, ¿Ö Àç°ËÅäÇØ¾ß Çϴ°¡?

ÇÊÀÚ´Â ‘East Sea’ ¸íĪ ÀÚüÀÇ ³í¸®¼ºÀÌ ºÎÁ·ÇØ ±¹Á¦»çȸ ¼³µæ¿¡ ½ÇÆÐÇÏ°í ÀÖ´Ù°í º»´Ù. ¿©±â¿¡ ÀϺ»Àº ÇѼú ´õ ¶° Çѱ¹ÀÇ ÁÖÀåÀ» ±Ù°Å ¾ø´Â ÁÖÀå(the unfounded argument)À̶ó°í ±¹Á¦»çȸ¿¡ ¾Ë¸®°í ÀÖ´Ù. ±¹Á¦ »çȸ¿¡¼­ ¿ì¸®ÀÇ ÁÖÀåÀº ÀϺ»ÀÇ ÁÖÀå¿¡ ¹Ý·ÐÀ» Æì´Âµ¥ ÇѰ踦 º¸ÀÌ°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ ÇöÀç »óȲÀÎ °ÍÀÌ´Ù.

½ÇÁ¦·Î ±¹°¡°£ÀÇ ¹Ù´Ù¸íĪ ºÐÀïÀ» ÇØ°áÇϱâ À§ÇÑ ±â±¸ÀÎ ‘±¹Á¦¼ö·Î±â±¸(IHO)’±â±¸´Â 2002³â ‘Çؾç°ú ¹Ù´ÙÀÇ °æ°è’ Á¦4Â÷ °³Á¤ÆÇ ÃÖÁ¾¾ÈÀ̾ú´ø ‘Sea of Japan ´Üµ¶Ç¥±â »èÁ¦ ÈÄ °ø¹éÀ¸·Î µÐ´Ù’¶ó´Â ÅõÇ¥¾È(äÐ)À» ÆıâÇß´Ù. ¶Ç ‘À¯¿£ Áö¸íÇ¥ÁØÈ­ ȸÀÇ’ ´Â Ç¥±â¹®Á¦¿¡ ´ëÇØ ¾çÀÚ-´ÙÀÚÀû ÇØ°áÃ¥ ¸¶·ÃÀ» ±Ç°íÇß´Ù. °Ô´Ù°¡ Áö³­ÇØ 4~5¿ù ‘East Sea’¿Í ‘Sea of Japan’À» ÇÔ²² ¾²´ø ÇÁ¶û½º¿Í µ¶ÀÏÀÌ º´±â ¿øÄ¢À» ¹øº¹Çß´Ù. Áï 10³â ³Ñ°Ô ÃßÁøÇÑ ‘East Sea’ Ç¥±â ³ë·ÂÀÌ ¿øÁ¡À¸·Î µ¹¾Æ°£ °ÍÀÌ´Ù. ‘East Sea’ ÀÌ¿ÜÀÇ ´Ù¸¥ Ç¥±â¸¦ ¹èÁ¦ÇÏ°í Á¤ºÎ¿Í Çаè, ¹Î°£ ¸ðµÎ°¡ ³ë·ÂÇßÁö¸¸ ±× °á°ú·Î ¾òÀº °ÍÀÌ °ú¿¬ ¹«¾ùÀ̶õ ¸»Àΰ¡.

À¯ÀÏÇÏ°Ô ¿­½ÉÈ÷ È°µ¿ÇÏ°í ÀÖ´Â ¹Î°£ ¿Ü±³»çÀý(¹ÝÅ© µî)ÀÇ ÁÖ¿ä È«º¸´ë»óÀº °ø½ÄÀûÀÎ ¸íĪÀ» °üÀåÇÏ´Â ±â±¸¶ó±âº¸´Ù ¹Î°£ ´Üü¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ÇÑ È«º¸´Ù. ÀÌ ¶§¹®¿¡ ±Ùº»ÀûÀÎ Áö¸í º¯°æ¿¡ °áÁ¤ÀûÀÎ ¿ªÇÒÀ» Çϱ⿡´Â ¿ªºÎÁ·ÀÌ¸ç ±× ºÎÁ¤Àû ÆıÞÈ¿°úµµ ¸¸¸¸Ä¡ ¾Ê´Ù. Áö±ÝºÎÅÍ¶óµµ ¿ì¸® ¸ðµÎ ¹æÇ⼺À» ÀÒÁö ¸»°í µ¿ÇØ Ç¥±â¿¡ ´ëÇÑ ÁøÁöÇÑ ³íÀÇ°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í º¸´Â °ÍÀÌ´Ù.

¿Ö Áö±Ý ÀÌ ¹®Á¦¸¦ Á¦±âÇϴ°¡?


ÇÁ¶û½º ÁöµµÁ¦ÀÛÀÚ µÚÆ÷¸£(Dufour)°¡ 1836¿¡ Á¦ÀÛÇÑ ¾Æ½Ã¾ÆÁöµµ. µ¿Áß±¹ÇØÀÇ Ç¥±â¸¦ ‘µ¿ÇØ(Mer Orientale)’ ¿Í ÀÛÀº ±Û¾¾ÀÇ ‘Çѱ¹ÇØ’·Î º´±âÇÏ°í ÀÖ´Ù. Çѱ¹ÀÇ µ¿ÇØ¿¡¼­ ‘Çѱ¹ÇØ’Ç¥±â°¡ ¹æ¶ûÀ» ½ÃÀÛÇÏ´Â ½Ã±âÀ̸ç ÀϺ»ÇØ°¡ Á¡Â÷ÀûÀ» Çѱ¹ÀÇ µ¿ÇØ¿¡ ÀÚ¸®Àâ±â ½ÃÀÛÇÏ´Â ½Ã±âÀÌ´Ù.
ÀϺΠ³×ƼÁðµéÀº Á¤ºÎ, Çаè, ¹Î°£´Üü µîÀÌ ‘East Sea’ Ç¥±â¸¦ ±¹Á¦»çȸ¿¡ È£¼ÒÇÏ°íÀִµ¥ ¿Ö ÀÌÁ¦ ¿Í¼­ ¹®Á¦¸¦ Á¦±âÇÏ´À³Ä°í µûÁö±âµµ Çß´Ù. ‘East Sea’¶ó°í È«º¸ÇÏ´Ù°¡ ¶Ç´Ù½Ã ‘Sea of Korea’¶ó°í È«º¸ÇÑ´Ù¸é ¿Ü±¹ÀÎÀº ¾î¶»°Ô º¼±î¶ó´Â ¿ì·Á¿¡¼­ ³ª¿À´Â ÀÇ°ßÀÌ´Ù.

‘East Sea’°¡ ¾Æ´Ñ ´Ù¸¥ ¸íĪÀº »ç½Ç ¿À·¡ ÀüºÎÅÍ ¿©·¯ »ç¶÷µé¿¡°Ô¼­ Á¦±âµÆ´Ù. ±× Áß Àü µ¶µµ¹Ú¹°°üÀåÀ̾ú´ø °í ÀÌÁ¾ÇÐ ¼±»ýÀÌ °¡Àå Àû±ØÀûÀ̾ú´ø »ç¶÷ÀÌ´Ù. ±×´Â ¸¹Àº ¿¬±¸¿Í ÀڷḦ Åä´ë·Î ‘Sea of Korea(Á¶¼±ÇØ)’ Ç¥±â¸¦ ÁÖÀåÇß´Ù. ±×°¡ 1995³â µ¿ÇØ¿¬±¸È¸°¡ ÁÖÃÖÇÑ ±¹Á¦Çмú´ëȸ¿¡¼­ ÁöµµÀڷḦ °¡Áö°í ¿Í ÁÖÀåÀ» Æñ´ø ¸ð½ÀÀÌ Áö±Ýµµ ´«¾Õ¿¡ ¼±ÇÏ´Ù. ±× ´ç½Ã ÇаèÀÇ ¹ÝÀÀÀº ³Ã¼ÒÀûÀÌ°í ¹èŸÀûÀ̾ú´Ù.

ÀÌ·¯ÇÑ ¹èŸ¼ºÀº Á¤ºÎ ±â°ü°ú ¾ð·Ð¿¡¼­µµ Àß ³ªÅ¸³µ´Ù. Áö³­ÇرîÁö ±¹¸³ÇؾçÁ¶»ç¿øÀº ÀÎÅÍ³Ý È¨ÆäÀÌÁö¿¡ ‘¿ì¸®¿Í ÇÔ²² ¼û½¬´Â µ¿ÇØ’¶ó´Â µ¿ÇØ È«º¸ »çÀÌÆ®¸¦ ¸¸µé¾ú´Ù. ±×°÷¿¡´Â “µ¿ÇØ Ç¥±â ¹®Á¦¿¡ ´ëÇؼ­ Á¤ºÎÀÇ ±âº» ÀÔÀåÀÎ ‘µ¿ÇØ’ ÀÌ¿ÜÀÇ ¸íĪ, ¿¹¸¦ µé¸é ‘Çѱ¹ÇØ’³ª ‘ûÇØ’ µî Á¦3ÀÇ ¸íĪÀ» Á¦±âÇϰųª ´çÀå °¡½ÃÀûÀÎ ¼º°ú¸¦ ±â´ëÇÏ´Â °ÍÀº µ¿ÇØ Ç¥±â ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇϴµ¥ µµ¿òº¸´Ù´Â È¥¶õ°ú ¾î·Á¿ò¸¸ °¡Áß½Ãų »ÓÀ̹ǷΠÀÌ ½ÃÁ¡¿¡¼­´Â ¸íĪ¿¡ ´ëÇÑ °¢ÀÚÀÇ ÁÖÀåÀ» ÀÚÁ¦Çϸ鼭 Áö¼ÓÀûÀÎ °ü½É°ú ¼º¿øÀ» º¸³»´Â ¼º¼÷ÇÑ ÀÚ¼¼°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù"´Â ³»¿ëÀÌ ½Ç·Á ÀÖ¾ú´Ù. ¾ð·Ð¿¡¼­µµ ‘East Sea’¿ÜÀÇ ´Ù¸¥ ¸íĪµéÀº ±â»ç¿¡¼­ °ÅÀÇ »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ‘Çѱ¹ÇØ’ µîÀº °Ü¿ì Åõ°í, ¿ÀÇǴϾð Äڳʿ¡¼­³ª °£È¤ º¼ ¼ö ÀÖ´Â ¿ë¾î¿´´Ù.

±×·¯¹Ç·Î ÀÌ ¹®Á¦Á¦±â´Â ÇÊÀÚ¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ ´Ù¾çÇÑ ºÐµéÀÇ »ý°¢ÀÌ 10³âÀ̶õ ¼¼¿ùÀÌ Èê·¯ ºñ·Î¼Ò Ç¥¸éÈ­ µÈ °ÍÀ̶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÇÊÀÚ°¡ ‘Sea of Korea’ Ç¥±â¿¡ ´ëÇØ ¾ð±ÞÇϱ⠽ÃÀÛÇÑ °Íµµ Á¤ºÎ°¡ ÁøÇàÇÏ´Â ±¹Á¦È¸ÀÇ¿¡¼­ ºÎÁ¤ÀûÀÎ °á°ú°¡ ³ª¿À°í ³­ Áö³­ÇغÎÅÍ ¿´´Ù. ÇÊÀÚ°¡ ÀÌ ¹®Á¦¸¦ Á¦±â ÇÒ ¶§ Áö±ÝÀÇ ¹Ù´Ù ¹®Á¦°¡ ½É»óÄ¡ ¾Ê°Ô Èê·¯°¡°í ÀÖ°í Áö±ÝÀÇ µ¶µµÀÇ ¹®Á¦µµ ¾î´À Á¤µµ ¿¹°ßµÆ±â ¶§¹®À̾ú´Ù. ÃÖ±Ù µ¶µµ ¹®Á¦µµ ÀϺ» Á¤ºÎÀÇ ¿¹»êÆí¼º¸¸ ºÁµµ Àϳâ ÀüºÎÅÍ °¨ÁöµÆ´ø ÀÏÀ̾ú´Ù.

'Sea of Korea' ÁÖÀåÀÌ 10³â¿¡ °ÉÄ£ Á¤ºÎÀÇ ³ë·Â¿¡ È¥¼±À» ÁÙÁöµµ ¸ð¸¥´Ù´Â ¿ì·Á¿¡ ÀÏ¸é ¼ö±àÀÌ °£´Ù. ±×·¯³ª ÇÊÀÚÀÇ »ý°¢Àº Áö±ÝÀÌ¶óµµ ¹Ù²ÙÁö ¾Ê°í ¹ßÀüÀûÀ¸·Î »ý°¢ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ¾ÕÀ¸·Î ÇØ°áÀÇ ¹æ¹ýÀÌ ¾øÀ» ¼öµµ ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÎÅͺ信¼­ ¸»Çß´ø °Íó·³ ÀϺ»ÀÇ ¾²½Ã¸¶ÇØÇùÀÌ ´ëÇÑÇØÇùÀÚ¸®¸¦ Â÷ÁöÇÑ °ÍÀº °áÄÚ ¿ì¿¬ÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ±×µéÀÌ ‘Korea Strait(´ëÇÑÇØÇù)’Ç¥±â¸¦ ÀνÄÇÏ°í ¼­¼­È÷ ¹Ù²Ù¾î ³ª°£ °ÍÀº 100³âÀÇ ½Ã°£ÀÌ Èê·¶´Ù. ¸ÕÀú µ¿ÇØ°¡ ¾Æ´Ñ ´Ù¸¥ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ¹Þ¾Æµé¿©¾ß ÇÏ°í, ±¹Á¦»çȸ¿¡ ¼³µæ·Â ÀÖ´Â ¸íĪÀ» Àç°ËÅäÇÏ°í À̸¦ µÞ¹ÞħÇÒ ÀÚ·á ¼öÁý°ú ¿¬±¸¸¦ ÅëÇØ ¿ì¸®ÀÇ °æÀï·ÂÀ» Å°¿ö¾ß µÈ´Ù.

Çѱ¹ÇØ Ç¥±âÀÇ °¡´É¼ºÀº Àִ°¡?


1832³âÀÇ ÇÁ¶û½ºÀÇ ¶óÇÇ¿¡°¡ Á¦ÀÛÇÑ ¾Æ½ÃÀÌÁöµµÀÇ ÀϺκÐ. Áö±ÝÀÇ ³²Áß±¹Çظ¦ Áß±¹ÇØ·Î, µ¿Áß±¹Çظ¦ Çѱ¹ÇØ·Î, Çѱ¹ µ¿Çظ¦ ÀϺ»ÇطΠǥ±âÇß´Ù.
°¡´É¼ºÀº ÃæºÐÈ÷ ÀÖ´Ù. ±¹Á¦¼ö·Î±â±¸(IHO)¿Í ÇÔ²² ¼¼°è ¹Ù´Ù À̸§À» °áÁ¤Çϴµ¥ Å« ¿µÇâ·ÂÀ» Çà»çÇÏ´Â À¯¿£Áö¸íÀü¹®°¡È¸ÀÇ(UNGEGN) Áö¸íÀ§¿øȸÀÌ´Ù. ¹Ù·Î ÀÌ°÷ÀÇ À§¿øÀåÀÎ ³ªÇÁÅ»¸® ijµå¸Õ(À̽º¶ó¿¤)ÀÌ Áö³­ÇØ 9¿ù ‘Sea of Korea’¿Í ‘Sea of Japan’ º´Çà Ç¥±â¸¦ ÁöÁöÇß´Ù. ijµå¸Õ À§¿øÀåÀº À̽º¶ó¿¤ ÃÖ´ë ÁöµµÁ¦ÀÛ»ç ¿¹ºê³× ÆÛºí¸®½Ì ÇϿ콺°¡ ¹ßÇàÇÑ ¼¼°èÁöµµ¿¡ ‘Çѱ¹ÇØ’(Yam Korea¤ýSea of Korea)¸¦ ‘ÀϺ»ÇØ’(Yam Japan¤ýSea of Japan)¿Í º´±âÇϵµ·Ï Çß´Ù. ‘East Sea’¸¦ Ç¥±âÇØ´Þ¶ó´Â ¿ì¸®ÀÇ ÁÖÀå°ú ´Þ¸® ±¹Á¦ Áö¸íÀü¹®°¡µéÀº ¿ì¸® Áß ´©±¸µµ ÁÖÀåÇÏÁö ¾Ê´ø ‘Sea of Korea’¸¦ ÀÚ¹ßÀûÀ¸·Î äÅÃÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ¶Ç Áö¸íÀ§¿øȸ ¼Ò¼Ó ½½·Îº£´Ï¾Æ À§¿øµµ ‘Sea of Korea’ Ç¥±â¿¡ ±àÁ¤ÀûÀÎ Àǻ縦 ¾Ë·Á¿Ô´Ù.

ÀÌ °°Àº »ç·Ê´Â ‘East Sea’ Ç¥±âÀÇ ¼³µæ·ÂÀÌ ºÎÁ·ÇÔÀ» ¿©½ÇÈ÷ µå·¯³» ÁØ °ÍÀÌ´Ù. ¹Ù´Ù À̸§À» ÁÖÀåÇÒ ¶§ °¡Àå Áß¿äÇÑ °ÍÀº ±¹Á¦»çȸ¿¡ ¾î¶»°Ô ¼³µæ·Â ÀÖ°Ô ´Ù°¡°¡´À³Ä ÇÏ´Â °Ô Áß¿äÇÏ´Ù´Â °Íµµ ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ·± Á¡¿¡¼­µµ‘Sea of Korea(Çѱ¹ÇØ)’¾ß¸»·Î ±¹Á¦»çȸ¿¡ ¼³µæ·Â°ú °´°ü¼ºÀ» È®º¸ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¸íĪÀÌ ¾Æ´Ò±î. ¹«¾ùº¸´Ù ‘Sea of Korea(Çѱ¹ÇØ)’ÀÇ Ç¥±â´Â ¼­¾ç°íÁöµµ»ó¿¡¼­ ¿À·§µ¿¾È »ç¿ëµÆ´Ù. °ËÁõ ¹ÞÀº Ç¥±â¶ó´Â ¸»ÀÌ´Ù. ‘EAST Sea’´Â µ¿·¼­¾ç ¾îµð¿¡¼­µµ »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê¾Ò´ø ½ÅÁ¶¾î ¾Æ´Ñ°¡.

Á¤Ä¡±Ç¿¡¼­µµ ‘Çѱ¹ÇØ’Ç¥±â¸¦ À§ÇØ ¿òÁ÷ÀÌ°í ÀÖ´Ù. ¹ÎÁ·Á¤±â¸¦ ¼¼¿ì´Â ±¹È¸ÀÇ¿ø ¸ðÀÓÀº Áö³­ 2¿ù 28ÀÏ ±¹È¸¿¡¼­ ¸ðÀÓÀ» °®°í ‘SOC(Sea of Corea) ã±â ÇÁ·ÎÁ§Æ®’¸¦ Àû±Ø Àü°³Çϱâ·Î °áÁ¤Çß´Ù. ÀÌ ¸ðÀÓÀº ¿À´Â 2007³â 4¿ù ¸ð³ªÄÚ¿¡¼­ °³ÃֵǴ ±¹Á¦¼ö·Î±â±¸(IHO) ÃÑȸ¿¡¼­ ‘Sea of Japan(ÀϺ»ÇØ)’·Î Ç¥±âµÈ µ¿ÇØÀÇ ¸íĪÀ» ‘Sea of Corea(Çѱ¹ÇØ)’·Î ¹Ù²Ü ¼ö ÀÖµµ·Ï ´Ù°¢ÀûÀÎ È°µ¿À» ÆîÃijª°¡±â·Î Çß´Ù.

‘SOC(Sea of Corea) ã±â ÇÁ·ÎÁ§Æ®’´Â Çϳª°¡ ¾Æ´Ñ µÎ °¡ÁöÀÇ ÁÖÀåÀ» ´ã°í ÀÖ´Ù. ‘Sea of Korea(Çѱ¹ÇØ)’ Ç¥±âÁÖÀå°ú ±¹È£ÀÇ ¸íĪÀ» Korea°¡ ¾Æ´Ñ ‘Corea’·Î ÇÏÀÚ´Â ÁÖÀåÀÌ´Ù. ÀÌ µÎ ÁÖÀåÀÇ ±Ù°£Àº ½Ä¹ÎÁö Áö¹è¿Í °ü·Ã¼ºÀÌ ÀÖ°í ½Ä¹ÎÁö ÀÜÀçÀÇ Ã»»ê°ú ¸Â¹°·Á ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ±¹È£ÀÇ ¹®Á¦´Â ¾ÕÀ¸·Î ¸¹Àº ¿¬±¸¸¦ ¿äÇÏ´Â »ç¾ÈÀÌ´Ù. ‘Sea of Korea(Çѱ¹ÇØ)’Ç¥±â¿Í ±¹È£ÀÇ ‘Corea’Ç¥±â ÁÖÀåµµ ÇÑÆíÀ¸·Î´Â ¾ö¿¬È÷ º°°³ÀÇ »ç¾ÈÀÌ´Ù. ´Ù¸¸ ‘East Sea(µ¿ÇØ)’ÀÇ ÁÖÀåÀÌ Áö±Ý¿¡ ¿Í¼­ ÈûÀ» ÀҾ´Â °ÍÀº ÀÌ·¯ÇÑ °úÁ¤À» ¿¹Àü¿¡ ¸é¹ÐÈ÷ ¹âÁö ¾Ê¾Ò´Ù´Â °ÍÀ» º¸¿©ÁØ´Ù.

¶Ç ´Ù¸¥ ¸íĪ, ´ë¾ÈÀº ¾ø´Â°¡?


1880-1890³â°æ ¸¸µç °ÍÀ¸·Î ÃßÁ¤µÇ´Â ÇÁ¶û½º µ¥¸®¿ì¼ö¿Í ¸£·ÎÀÌÀÇ '¾Æ½Ã¾Æ Á¤Ä¡Áöµµ(Asia Politique)'. Çѱ¹Çظ¦ Áö±ÝÀÇ ¼­ÇØ¿¡ Ç¥±âÇØ ³õ¾Ò´Ù. ¿ì¸®ÀÇ ¹Ù´Ù µ¿ÇØ¿¡ Ç¥±âµÇ¾ú´ø Çѱ¹ÇØ´Â µ¿Áß±¹Çظ¦ °ÅÃÄ ¿ì¸®ÀÇ ¼­ÇرîÁö ¹æ¶ûÇÏ´Ù°¡ °á±¹ ¼¼°èÁöµµ¿¡¼­ »ç¶óÁö°í ¸¸´Ù.
³×ƼÁðµéÀº ‘Sea of Korea(Çѱ¹ÇØ)’ ÀÌ¿Ü¿¡ ´Ù¾çÇÑ ´ë¾ÈÀ» Á¦½ÃÇϱ⵵ Çß´Ù. ±× Áß Çϳª´Â Á¦3ÀÇ Á߸³Àû ¿ë¾îÀÇ »ç¿ëÀ̾ú°í ¶Ç ´Ù¸¥ Çϳª´Â µ¿Çѱ¹, Çѱ¹µ¿ÇØ(East Korea Sea)ÀÇ Á¦¾ÈÀ̾ú´Ù.

Á¦3ÀÇ Á߸³Àû ¿ë¾îÀÇ »ç¿ëÀº Çѱ¹°ú ÀϺ»ÀÇ Á¤ºÎÀû Â÷¿øÀÇ Çù»óÀÌ ÇÊ¿äÇϳª ¾ÆÁ÷±îÁö ÀÌ·¯ÇÑ ³íÀÇ´Â ÁøÇàµÇÁö ¾Ê¾Ò°í Çù»óÀÚüµµ ¿ä¿øÇغ¸ÀδÙ. ÀÌ·± »óȲ¿¡¼­ ÀϺ»¿¡¼­´Â ¹Ì¹ÌÇϳª¸¶ ¹Î°£Â÷¿ø¿¡¼­ Á¦3ÀÇ ¸íĪÀ» ÁÖÀåÇÑ »ç·Ê°¡ ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ Á¦3ÀÇ ¸íĪÀº ¿ì¸®°¡ ÁÖÀåÇÏ´Â ¸íĪÀ» äÅà ÇÒ °ÍÀΰ¡ ¾Æ´Ï¸é ÀϺ»ÀÇ ÁÖÀåÀ» äÅÃÇÒ °ÍÀΰ¡¶ó´Â ¹Ì¹¦ÇÑ ¹®Á¦¸¦ ¾ß±âÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â Á¡¿¡¼­ ³íÀÇÇÒ ´Ü°è°¡ ¾Æ´Ï¶ó°í º»´Ù.

µ¿Çѱ¹ÇØ, Çѱ¹µ¿ÇØ(East Korea Sea)ÀÇ ÁÖÀåµµ ÀÇ¿Ü·Î ¸¹¾Ò´Ù. ³×ƼÁðµéÀÇ ¿¹¸®ÇÔÀÌ ³ªÅ¸³ª´Â ´ë¸ñÀÌ´Ù. ‘µ¿Çѱ¹ÇØ(East Korea Sea)’Ç¥±â´Â ¿¹ÀüºÎÅÍ ºÏÇÑ¿¡¼­ Á¦½ÃÇÑ ¸íĪÀÌ´Ù. ±¹Á¦»çȸ¿¡¼­ ºÏÇÑÀÌ Ã³À½ ³»¼¼¿ü´ø ÁÖÀåÀÌ ‘East Korea Sea’¿´´ø °ÍÀÌ´Ù. µ¿ÇØÀÇ Ç¥±â¸¦ ºÏÃø¿¡¼­´Â ‘Á¶¼±µ¿ÇØ’·Î Ç¥±âÇÏ°í ÀÖ´Ù. Á¤È®ÇÑ ÀÌÀ¯¸¦ ¸ð¸£´Â »óȲ¿¡¼­ ÃÖ±Ù ¸î ³â ÀüºÎÅÍ ºÏÇѵµ ³²ÇÑÀÇ ‘East Sea’ÁÖÀå¿¡ µ¿Á¶ÇÏ°í Àֱ⵵ ÇÏ´Ù. ´Ù¸¸ ¿©±â¼­ ¹®Á¦°¡ ÀÖ´Ù¸é Çѱ¹µ¿ÇØ(East Korea Sea)¶ó´Â Ç¥±â´Â ¼¼°èÁöµµ¿Í Çѱ¹Áöµµ ±× ¾îµð¿¡¼­µµ »ç¿ëµÈ ÀûÀÌ ¾ø´Â ½ÅÁ¶¾î¶ó´Â µ¥¿¡ ¶Ç´Ù¸¥ ÇÑ°è°¡ ÀÖ´Ù. ÀÌ´Â ±× ³í¸®Àû ¹ÙÅÁÀ» ¸¶·ÃÇϱâ À§ÇÑ ±æ°í ±ä ¿¬±¸¿Í ³íÀÇ°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù´Â ¸»°ú °°´Ù.

¸Î´Â ¸»

Áö±Ý±îÁö Á¤ºÎ´Â ±¹¹ÎÀû ÇÕÀÇÀÇ Èû°ú °æÁ¦¼ºÀ» ÀÌÇØÇÏÁö ¸øÇß´Ù. µ¶µµÀÇ ¹®Á¦°¡ ºÒ°ÅÁø ÈÄ ¿ì¸®±¹¹ÎÀÌ ¼ÒºñÇÑ ½Ã°£Àû, ÀÎÀû ³¶ºñ¸¦ »ý°¢ÇÑ´Ù¸é Áö³­ÇØ µ¿Çعٴ٠¿¹»ê ¸î õ¸¸¿øÀÇ ¼öõ, ¼ö¸¸¹è´Â µÉ °ÍÀÌ´Ù. ´õ±¸³ª ±¹¹ÎÀû ÇÕÀÇ ¾øÀÌ Ã¤ÅÃµÈ ‘East Sea’Ç¥±â·Î ¿ì¸®ÀÇ 10³â ³ë·ÂÀÌ ÇêµÇÀÌ µÉ ¼öµµ ÀÖ´Â »óȲÀÌ´Ù. ¼³µæ·Â ÀÖ´Â ´ë¾ÈÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ±¹¹ÎÀû ÇÕÀÇ°¡ µµÃâµÈ´Ù¸é, ¸ðµç ±¹¹Î ÇÑ»ç¶÷ ÇÑ»ç¶÷ÀÌ ‘Sea of Korea(Çѱ¹ÇØ)’ ¸¶ÄÉÆÃÀÇ Á¢Á¡ÀÌ µÉ °ÍÀ̸ç, ¿©±â¿¡¼­ ÆÄ»ýµÉ °æÁ¦¼ºÀº µ·À¸·Î µûÁö±â ¾î·Á¿ï Á¤µµ·Î Ŭ °ÍÀÌ´Ù.

¿ì¸®´Â ÀϺ»ÀÇ 21¼¼±â ½ÅÆØâÁÖÀÇ¿¡ ´ë¸éÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ÀϺ»ÀÇ ÀÌ ÆØâÁÖÀÇ ¾ß¿åÀ» ¹Ì¸® ÀÐ°í ´ëóÇÏ·Á´Â ¿ì¸®ÀÇ ÀÇÁö¿Í ÈûÀº ÅξøÀÌ ºÎÁ·ÇÏ´Ù. ÀÌ »óȲ¿¡¼­´Â ¹«¾ùº¸´Ù ±¹¹ÎµéÀÌ ¹®Á¦¿¡ ´ëÇØ Á¤È®È÷ ÀνÄÇÏ°í ÇÕÀǸ¦ µµÃâÇÏ´Â °ÍÀÌ ¹Ýµå½Ã ÇÊ¿äÇÏ´Ù. ¼³µæ·Â ÀÖ´Â ¸íĪ¼±Á¤°ú À̸¦ µÞ¹Þħ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¿¬±¸µµ ´õºÒ¾î Áß¿äÇÏ´Ù.

À̸¦ À§Çؼ­ Á¤ºÎ³ª ¾ð·Ð, ÇÐ°è ¸ðµÎÀÇ »õ·Î¿î ÀÎ½Ä Àüȯµµ ÇÊ¿äÇÑ ½ÃÁ¡ÀÌ´Ù. ¶ß°Å¿î °¨ÀÚ¸¦ °Çµå¸± ¼ö ÀÖ´Â ¿ë±â ¶ÇÇÑ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. ´Ê¾ú´Ù°í »ý°¢µÇ´Â ±× ¶§°¡ °¡Àå ºü¸¥ ½ÃÁ¡ÀÌ ¾Æ´Ò±î.

°íÁöµµ¿¡¼­ Çѱ¹ÇØ ¸íĪÀÇ º¯Ãµ»ç

°íÁöµµ »ó¿¡¼­´Â ½Ä¹ÎÁÖÀÇ°¡ ÀÖ±â 60~70¿©³â Àü ‘Sea of Korea’°¡ ‘Sea of Japan’À¸·Î ´ëüµÇ°Ô µÈ´Ù. ¿©·¯ °¡Áö ÀÌÀ¯°¡ ÀÖÀ» °ÍÀ̸ç, º¸´Ù ¸¹Àº ¿¬±¸°¡ ÇÊ¿äÇÑ ºÎºÐÀÌ´Ù.

ÀϺ»¿¡¼­ Á¦ÀÛµÈ °íÁöµµÀÇ °æ¿ì¿¡ ‘Sea of Korea(Á¶¼±ÇØ)’°¡ ¸¹ÀÌ »ç¿ëµÇ±âµµ ÇÏÁö¸¸ 19¼¼±â ÈĹݿ¡ µé¾î¼­´Â Á¡Â÷ »ç¶óÁø´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀϺ»¿¡¼­µµ µ¿Çعٴٸ¦ ‘Sea of Korea(Á¶¼±ÇØ)’·Î Ç¥±âÇß´Ù´Â Á¡Àº ‘Sea of Korea’ÁÖÀåÀÇ ÁÁÀº ±Ù°Å·Î È°¿ëµÉ ¼ö ÀÖ´Ù.

19¼¼±â¸»ºÎÅÍ ´ëÇÑÁ¦±¹ÀÌ ÀÚÁÖ µ¶¸³±¹ÀÓÀ» ±¹³»¿Í ÇØ¿Ü¿¡ ¼±Æ÷ÇÏ¸ç µ¿ÇعٴÙÀÇ À̸§À¸·Î »ç¿ëÇÑ °ø½Ä¸íĪµµ ‘Sea of Korea(´ëÇÑÇØ,Á¶¼±ÇØ)’ÀÌ´Ù. ±Ù´ë ±¹°¡·Î ¹ßÀüÀ» ÀÌ·èÇϱâ À§ÇØ ¸¸µç ´ëÇÑÁ¦±¹ÀÇ ±³°ú¼­³ª Áöµµ¿¡¼­µµ ‘´ëÇÑÇØ’¸¦ µ¿ÇØÀÇ ¸íĪÀ¸·Î »ç¿ëÇß´Ù. ½ÅÆí´ëÇÑÁö¸®(1907), ´ëÇÑÁö¸®Áö(1907), ÃÖ½ÅÃʵî´ëÇÑÁöÁö(1909)¿Í 1907³â Á¦ÀÛµÈ ‘´ëÇÑÀüµµ(ÓÞùÛîïÓñ)’¿Í Çö°ø¿°(úÜÍëÖ¯)ÀÌ 1908³â¿¡ Á¦ÀÛÇÑ ‘´ëÇÑÁ¦±¹Áöµµ(ÓÞùÛðÐò¢Óñ)’¿ª½Ã '´ëÇÑÇØ'·Î ºÐ¸íÇÏ°Ô Ç¥±âÇÏ°í ÀÖ´Ù.

±×·¯³ª ‘Sea of Korea(´ëÇÑÇØ)’¸íĪÀº ÇÑÀÏÇÕ¹æ ÀÌÈÄ ÀϺ»ÀÇ ½Ä¹ÎÁ¤Ã¥¿¡ µû¶ó ¼­¼­È÷ ‘ÀϺ»ÇØ’¿¡ Àá½Ä´çÇß´Ù. ÀÏÁ¦½Ä¹ÎÁö¸¦ °ÅÄ¡¸é¼­ ´ëÇÑÁ¦±¹¶ó´Â ±¹°¡¿Í ÇÔ²² ±¹È£°¡ »ç¿ëµÈ ¹Ù´Ù ‘Sea of Korea(´ëÇÑÇØ)’±îÁöµµ ÀÒ¾î¹ö¸° °ÍÀÌ´Ù. ÀϺ»Ãѵ¶ºÎ°¡ 1913³â ¹ß°£ÇÑ ‘Á¶¼±ÀüÁöµµ(ðÈàØîïò¢Óñ)’¿¡¼­ ‘´ëÇÑÇØ’°¡ ‘ÀϺ»ÇØ(ìíÜâú­)’·Î Ç¥±âµÇ´Â °ÍÀ» º¼ ¼ö Àִµ¥ ÀÌ Áöµµ ÇÑ Àå¿¡¼­ ¿ì¸®´Â ³ª¶ó ÀÒÀº ¼³¿òÀ» ÀÐÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. ¸¸¾à ¿ì¸®°¡ ÀϺ»ÀÇ ½Ä¹ÎÁö¹è¸¦ ¹ÞÁö ¾Ê°í 1929³â ±¹Á¦ ¼ö·Î±â±¸ ȸÀÇ¿¡ ¿ì¸®°¡ Âü°¡Çß´Ù¸é, ¿ì¸®´Â ´ç¿¬È÷ ‘Sea of Korea(´ëÇÑÇØ)’¸¦ ÁÖÀåÇßÀ» °ÍÀÌ´Ù. ±×·¸´Ù¸é Áö±Ý°ú °°ÀÌ ‘Sea of Japan(ÀϺ»ÇØ)’ ¹®Á¦¿¡ °øºÐÇÏ´Â Àϵµ ¾ø¾úÀ» °Í´Ù.

2005³â 4¿ù 22ÀÏ (±Ý) 10:58  ¹Ìµð¾î´ÙÀ½


À̵·¼ö ¼ÒÀå ¹Ìµð¾î´ÙÀ½ ±èÁØÁø
‘Çѱ¹ÇØ’ Ç¥±â °ü·Ã ¹Ìµð¾î´ÙÀ½°ú ÀÎÅͺä´Â µ¿Çعٴ٠¹®Á¦¸¦ ³×ƼÁð, ±¹¹Îµé°ú ÇÔ²² Ç®¾î°¥ °è±â°¡ µÈ´Ù´Â Á¡¿¡¼­ ±â»Ú°í ÀÇ¹Ì ÀÖ´Â ÀÎÅͺ俴´Ù. ‘±â»ç¿¡ ´ëÇÑ ÀÇ°ß’ ´ñ±Û Äڳʸ¦ ÅëÇØ ´Ù¾çÇÑ »ý°¢µµ Á¢Çß´Ù. ¿À·£ ¸¸¿¡ »óÈ£ ¼ÒÅëÇÏ´Â ±ÛÀÌ µÆ´Ù´Â Á¡¿¡¼­ ¸¶À½ÀÌ ÈÄ·ÃÇÏ´Ù. ĪÂù°ú ²ÙÁß, ±×¸®°í ´ë¾È°ú Áú¹® µî ÀÇ°ßÀ» ³²°ÜÁֽŠ¸ðµç ³×ƼÁð ¿©·¯ºÐ²² °¨»çÀÇ ¸¶À½À» ÀüÇÑ´Ù.

±×·¯³ª ÀÌ·¯ÇÑ ±¹¹ÎÀû ³íÀÇ´Â »ç½Ç ¿ì¸®³ª¶ó°¡ 1992³â Á¦6Â÷ À¯¿£Áö¸íÇ¥ÁØȭȸÀÇ¿¡ Âü¼®ÇØ East Sea(µ¿ÇØ)Ç¥±â¸¦ ÁÖÀåÇϱâ Àü¿¡ ÀÖ¾î¾ß Çß´Ù´Â ¾Æ½¬¿òÀÌ Å©°Ô ³²´Â´Ù. µ¿ÇØÇ¥±âÀÇ ¹®Á¦µµ ¿ì¸®´Â ‘East Sea’¾È(äÐ)À» ¸ÕÀú ¼³Á¤ÇÏ°í ÀÌÈÄ Ä·ÆäÀÎÀ» ¹úÀÌ¸ç ³í¸®¸¦ ã´Â ½ÄÀÇ ¿¬±¸°¡ ÁøÇàµÅ ¿Ô´Ù. ±×·¯³ª »ç½Ç ÀÚ·á¹ß±¼°ú ¿¬±¸ÀÛ¾÷Àº ÁÖÀå°ú ³í¸®¸¦ ¼¼¿ì±â Àü¿¡ ¼±ÇàµÅ¾ß ÇÒ ±âº»ÀûÀÌ°í ¿øÄ¢ÀûÀÎ »ç¾ÈÀÌ´Ù.

´õ ½É°¢ÇÑ °ÍÀº ¹ß±¼µÈ ÀÚ·áµéÀÌ µ¿ÇØÇ¥±â¸¦ À§ÇØ ¿Ö°î »ç¿ëµÇ±âµµ ÇÏ°í, ¸Å½ºÄÄ¿¡ ÀÇÇØ ¿ì¸® ÀÔ¸À¿¡ ¸Â°Ô º¯ÇüµÇ±âµµ ÇØ ±¹¹ÎµéÀÇ ¶æÀ» Çѵ¥ ¸ðÀ¸Áö ¸øÇß´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ °úÁ¤ ¼Ó¿¡ ¿ÀÇØ¿Í ³í¸®ÀÇ È¥¶õÀ» À¯¹ßÇÏ´Â ¿©Áö°¡ ¹ß»ýÇß°í, ÀÌ´Â À̹ø ³×ƼÁðµéÀÇ ÀÇ°ß¿¡¼­µµ ¸¹ÀÌ ³ªÅ¸³ª°í ÀÖ´Ù. ³ª¸§´ë·Î ¹®Á¦½ÃµÈ »ç¾È¿¡ ´ëÇØ ÇÊÀÚÀÇ »ý°¢À» Á¤¸®ÇØ ºÃ´Ù.
‘µ¿ÇØ’ ¿Í ‘Çѱ¹ÇØ’ Ç¥±â ³íÀÇÀÇ ÇÙ½ÉÀº ‘East Sea’ ¿Í ‘Sea of Korea’ ¹®Á¦

¸íĪ¿¡ ´ëÇÑ ³íÀÇ¿¡¼­ ´Ù¼Ò È¥¶õÀÌ ÀÖ¾ú´ø °Í °°´Ù. Áö±Ý ¿ì¸®°¡ ´Ù·ç´Â ¹®Á¦´Â ¼¼°èÁöµµ¿¡ »ç¿ëµÉ ¸íĪÀ¸·Î, “East Sea”Àΰ¡ “Sea of Korea”Àΰ¡ Çϴµ¥ ÀÖ´Ù. ‘Çѱ¹ÇØ’(HanKukHae)ÀÇ Ç¥±âµµ ‘µ¿ÇØ’(DongHae)ÀÇ Ç¥±âµµ ¾Æ´Ï´Ù. Çѱ¹ÁöµµÀÇ “µ¿ÇØ”¿Í “Çѱ¹ÇØ” Ç¥±â ¹®Á¦´Â ´õ´õ¿í ¾Æ´Ï´Ù. ¼¼°èÀÎÀÌ »ç¿ëÇÒ ´ë¿ÜÀû Ç¥±â ¸íĪÀ̶õ Á¡¿¡ ±¹ÇѽÃÄÑ º¸´Â °ÍÀÌ ÀÌ ³íÀÇÀÇ ÇÙ½ÉÀÌ´Ù.

¶Ç ‘Sea of Korea’´Â ¿ì¸®¸»·Î Á¶¼±ÇØ, ´ëÇÑÇØ, Çѱ¹ÇØ µî ´Ù¾çÇÑ À̸§À» °¡Áú ¼ö ÀÖ´Ù. ¿©±â¼­ ‘Korea’´Â ³²ºÏÇÑ ¸ðµÎ°¡ ±¹È£·Î »ç¿ëÇÏ´Â ¸íĪÀ̶ó´Â °øÅëÁ¡À» °¡Áø´Ù. ÆíÀÇ»ó ³²ÇÑ¿¡¼­´Â ‘Çѱ¹ÇØ’·Î ¹ø¿ªÇÑ °ÍÀ̸ç, ÀϺ»°ú ºÏÇÑ¿¡¼­´Â ‘Á¶¼±ÇØ’·Î ¹ø¿ªÇÒ °ÍÀÌ´Ù.
°ü·Ã
³»¿ë
°ü·Ã³»¿ëÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù

 


| °³ ¿ä | ÀÌ Ã¥Àº 2008³âµµ¿¡ ÀϺ» ÁßÀÇ¿ø¿¡¼­ µ¶µµ¹®Á¦¿Í °ü·ÃÇØ ³»°¢¿¡ Á¦ÃâÇÑ ...

 

 
  Copyright ¨Ï 2001.µ¶µµº»ºÎ. All rights reserved
ÀüÈ­ 02-747-3588 Àü¼Û 02-738-2050 ¨Ñ-Mail : dokdo2058@korea.com
ÈÄ¿ø :±¹¹ÎÀºÇà 024-047973-01-019(µ¶µµº»ºÎ)