Çѱ¹Àü ÂüÀü ±â³ä¹°¿¡ ‘ÀϺ»ÇØ’°¡ À¢¸»
´ºÀúÁö ÀúÁö½ÃƼ ¼ÒÀç Çѱ¹Àü ÂüÀü ±â³ä¹°¿¡ ‘ÀϺ»ÇØ’(Sea of Japan)À̶ó´Â Ç¥±â°¡ »õ°ÜÁ® ÀÌ Áö¿ª¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â ÇÑÀεé°ú ŸÁÖ¿¡¼ °ü±¤ ¿Â ÇÑÀεéÀÇ ´«»ìÀ» ÂîǪ¸®°Ô ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ´ÙÇàÈ÷ ÀÌ ¹®Á¦¿Í °ü·Ã, ´º¿å ÃÑ¿µ»ç°ü°ú Áö¿ª ÇÑÀλçȸ ÀλçµéÀÌ ÃÖ±Ù ¸ðÀÓÀ» °®°í ºü¸¥ ½ÃÀϳ»¿¡ Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇϱâ·Î ÇÕÀÇÇß´Ù.
Çãµå½¼ °º¯ÀÌ ¹Ù¶óº¸ÀÌ´Â ‘ÂüÀü¿ë»ç °ø¿ø’¿¡ Áö³ 2002³â °Ç¸³µÈ ÀÌ Á¶Çü¹°Àº ºÎ»ó´çÇÑ Çѱ¹º´»ç¸¦ ¹Ì±ºº´»ç°¡ ºÎÃàÇÏ´Â 12ÇÇÆ® ³ôÀÌÀÇ µ¿»ó°ú ´õºÒ¾î µÚÂÊ ÁÂÃø¿¡ ÇϾá»ö ¹ÙÅÁÀÇ Çѹݵµ Áöµµ°¡ »õ°ÜÁ® ÀÖ´Ù. ¹®Á¦°¡ µÇ°í ÀÖ´Â ÀÌ Áöµµ¿¡´Â µ¿ÇØ(East Sea)°¡ ÀÖ¾î¾ß µÉ ÀÚ¸®¿¡ ‘Sea of Japan'À̶ó°í ¼±¸íÇÏ°Ô Ç¥±âµÅ ÀÖ´Ù.
ÀÌ Á¶Çü¹°Àº ÇÑ·¹Ì »çȸ °¢°è¿¡¼ Âü¿©ÇÑ ¼º±Ý°ú ´õºÒ¾î ÁÖ Á¤ºÎ¿Í ÀúÁö½ÃƼ Ÿ¿î Á¤ºÎ µîÁö¿¡¼ ¿¹»ê°ú ºÎÁö¸¦ Á¦°øÇÏ´Â µî ÃÑ 40¸¸ ´Þ·¯ÀÇ ¿¹»êÀÌ ÅõÀÔµÈ ¹Ù ÀÖ´Ù.
°Ç¸³ ´ç½Ã ÃßÁøÀ§¿øÀåÀ» ¸ÃÀº ¹Ù ÀÖ´Â À±¿©Å¾¾´Â “Á¶Çü¹° °Ç¸³ ´ç½Ã °ø»ç¸¦ ´ã´çÇß´ø ¹Ì±¹ÀÎÀÌ 1960³â´ë¿¡ ¹ßÇàµÈ ¹Ì ±¹¹æºÎ Ã¥ÀÚ¸¦ Àοë, ‘Sea of Japan'À̶ó´Â Ç¥±â¸¦ »ç¿ëÇß´Ù”¸ç “±×°¡ Çѱ¹ ¿ª»ç¿¡ ´ëÇØ ¹«ÁöÇßÀ» »ÓÀÌÁö °íÀǼºÀ̳ª ¾ÇÀÇ°¡ ÀÖ¾ú´ø °ÍÀº Àý´ë ¾Æ´Ï´Ù”¶ó°í ¹àÇû´Ù.
À±¾¾´Â “Áö³ 1¿ù ÀÌ ¹®Á¦¿Í °ü·Ã, ´º¿å ÃÑ¿µ»ç°üÃø°ú ȸÀǸ¦ °¡Á³´Ù”¸ç “Á¶¼ÓÇÑ ½ÃÀϳ»¿¡ ‘Sea of Japan'À» 'East Sea', ¶Ç´Â 'Sea of Korea’·Î Á¤Á¤Å°·Î Çß´Ù”°í ¸»Çß´Ù.Á¤Á¤À» À§ÇØ µé¾î°¡´Â ºñ¿ë Áß ÀϺδ ¿µ»ç°ü¿¡¼ ºÎ´ãÅ°·Î ÇÑ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù.À±¾¾´Â “Á¶Çü¹°ÀÌ È°¾ÏÀ¸·Î ¸¸µé¾îÁ® Àֱ⠶§¹®¿¡ Ư¼ö ·¹ÀÌÀú ÀåÄ¡°¡ ÀåÂøµÈ ±â°è¸¦ »ç¿ëÇØ ´Ù½Ã ¹®±¸¸¦ »õ°Ü¾ß µÈ´Ù”¸ç “³¯¾¾°¡ Ç®¸®´Â´ë·Î ¼öÁ¤ÀÛ¾÷¿¡ µé¾î°¥ °Í”À̶ó°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
<Á¤Áö¿ø ±âÀÚ> 2007-03-12 Çѱ¹ÀϺ¸