NG, ÁöµµÃ¥¿¡ µ¶µµ·´ÙÄɽø¶ Áö¸íº´±â
¼¼°èÀû ±ÇÀ§¸¦ ÀÎÁ¤¹Þ´Â ¹Ì±¹ '³»¼Å³Î Áö¿À±×·¡ÇÈ'(National Geographic)ÀÇ '¼¼°èÁöµµÃ¥'(Atlas of the World)ÀÌ µ¶µµ¿¡ ´ëÇØ ´ÙÄɽø¶(Takeshima)¶ó´Â Áö¸íÀ» º´±âÇÑ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.
¶Ç ÀϺΠÇѹݵµ °ü·ÃÁöµµÀÇ °æ¿ì¿¡µµ ´ëÇÑÇØÇù(KOREA STRAIT)¿¡ ´ëÇØ ¾²½Ã¸¶ÇØÇù(Tsushima Strait)À¸·Î º´±âµÈ »ç½ÇÀÌ ¹àÇôÁ® ´ëÃ¥ ¸¶·ÃÀÌ ½Ã±ÞÇÑ °ÍÀ¸·Î ÁöÀûµÆ´Ù.
±×·¯³ª ±×µ¿¾È 'SEA OF JAPAN'(ÀϺ»ÇØ)À¸·Î ´ÜÀÏ Ç¥±âµÅ¿Â µ¿ÇØ¿¡ ´ëÇؼ´Â 'EAST SEA'°¡ °ýÈ£ ¾È¿¡ º´±âµÈ °ÍÀ¸·Î È®ÀεŠÁÖ¸ñµÈ´Ù.
¼¾çÀÇ °í¹®Çå°ú Áöµµ µîÀ» ÅëÇØ µ¶µµ¿µÀ¯±Ç ¹®Á¦¸¦ ¿¬±¸ÇØ¿Â ÇÁ¶û½º ¸®¿Ë3´ëÇÐÀÌÁø¸í(ì°òåÙ¥.Çѱ¹ÇÐ) ±³¼ö´Â 5ÀÏ ¿ÀÈÄ(Çѱ¹½Ã°£ 6ÀÏ »õº®) Æĸ®¿¡¼ ³ë¹«Çö(ÒÆÙëúè) ´ëÅë·ÉÀÌ ÁÖÃÖÇÑ µ¿Æ÷°£´ãȸ Âü¼® ÈÄ ¿¬ÇÕ´º½º ±âÀÚ¿Í ¸¸³ª ÀÌ°°Àº »ç½ÇÀ» ÀüÇÏ°í ÇØ´ç ÁöµµµéÀ» °ø°³Çß´Ù.
ÀÌ ±³¼ö´Â "99³âµµÆÇ ¼¼°èÁöµµÃ¥(Á¦7ÆÇ)±îÁö µ¶µµ´Â 'Tokdo'·Î Ç¥±âµÅ ¿ÔÀ¸³ª,ÃÖ±Ù ¿Ï¼ºµÈ 2005³âÆÇ ¼¼°èÁöµµÃ¥(Á¦8ÆÇ)Àº 'Dokdo'¶ó°í ¾´ µÚ ¹Ù·Î ¹Ø °ýÈ£ ¾È¿¡ 'TakeShima'¸¦ Ç¥±âÇÑ ´ÙÀ½ `Çѱ¹ÀÌ ÇàÁ¤ÀûÀ¸·Î °üÇÒÇÏ°í ÀÖÀ¸³ª ÀϺ»ÀÌ ¿µÀ¯(çÐêó)¸¦ ÁÖÀåÇÔ'(Administered by South Korea;claimed by Japan)À̶ó°í ÁÖ¸¦ ´Þ¾Ò´Ù"°í ¹àÇû´Ù.
ÀÌ ±³¼ö´Â ÁÖ¼®ÀÇ Àǹ̿¡ ´ëÇØ "Çѱ¹ÀÌ µ¶µµ¸¦ ½ÇÈ¿ÀûÀ¸·Î Áö¹èÇÏ°í ÀÖÀ½À» ±â¼úÇÑ °Í"À̶ó°í ¼³¸íÇß´Ù.
ÀÌ ±³¼ö´Â ¶Ç "ÀϺΠÁöµµ¿¡¼ ´ëÇÑÇØÇù¿¡ ´ëÇؼ´Â 'KOREA STRAIT' ¹Ø¿¡ °ýÈ£¾øÀÌ ÀÛÀº ±Û¾¾·Î, Àü¿¡ ¾ø´ø ¾²½Ã¸¶ÇØÇù(Tsushima Strait) Ç¥±â°¡ Ãß°¡µÆ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
±×·¯³ª ÀÌ ±³¼ö´Â "µ¿ÇØ¿¡ ´ëÇؼ´Â 'SEA OF JAPAN'À̶ó°í ¾²°í ¹Ù·Î¹Ø °ýÈ£ ¾È¿¡ 'EAST SEA'¸¦ º´±âÇß´Ù"¸ç "µ¿ÇØ°¡ ³ªÅ¸³ª´Â Áöµµ 7Á¾ ¸ðµÎ¿¡¼ ÀÌ·± Çü½ÄÀÇ Ç¥±â¸¦ ÇÑ °ÍÀº óÀ½"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
ÀÌ ±³¼ö´Â ÀÌ¿¡ ´ëÇØ "Á¦ 7ÆÇÀÇ ¸ðµç Áöµµ¿¡´Â 'ÀϺ»ÇØ'·Î¸¸ Ç¥±âµÅ ÀÖ¾ú±â ¶§¹®¿¡ À̹ø 8ÆÇÀº Áö¸í Ç¥±â¿¡ ȹ±âÀû ÀüȯÁ¡À» ±â·ÏÇß´Ù°í ÇÒ ¼ö ÀÖ°í ¿©Å¸ Áöµµ Á¦ÀÛ»çµé¿¡ Å©°Ô ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¥ ¼ö ÀÖÀ» °Í"À̶ó°í Àü¸ÁÇß´Ù.
ÀÌ ±³¼ö´Â "°á±¹ Çѱ¹ ¿ä±¸¸¦ ¼ö¿ëÇØ µ¿Çظ¦ °ýÈ£¼Ó¿¡ ³Ö¾î º´±âÇÏ°í ÇÑÆíÀ¸·ÎÀϺ» ¿ä±¸¸¦ ¼ö¿ëÇØ °ýÈ£ ¼Ó¿¡ ŸÄɽø¶¸¦ º´±âÇÏ°í ¾²½Ã¸¶ÇØÇùÀ» Ãß°¡ÇÑ °ÍÀ¸·Î º¼¼ö ÀÖ´Ù"¸ç "ÀÌ ÁöµµÃ¥ÀÇ ¿µÇâ·ÂÀ» °¨¾ÈÇÒ ¶§ ÀÌ°°Àº Ç¥±â´Â ÇâÈÄ Áö¸íÀÇ ¼¼°èÀû Ç¥ÁØÈ¿¡ ±âÁØÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ¾î ÁÖ¸ñµÈ´Ù"°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
ÀÌ ±³¼ö´Â À̾î "À̹ø ÁöµµÃ¥Àº ¸ÅÄï-¶óÀÌ»þ¿ö Ç¥±â¹ý¿¡ µû¶ó ¾²´ø `Tokdo'¸¦ `Dokdo'·Î, `Pusan'À» `Busan'À¸·Î, `Cheju-do'¸¦ `Jeju-do'·Î ¾²´Â µî »õ ·Î¸¶ÀÚ Ç¥±â¹ýÀ» µû¶ú´Ù´Â Á¡¿¡¼µµ Àǹ̰¡ Å©´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
ÇÑÆí À̵é Áöµµ¿¡ µ¶µµÀÇ ´Ù¸¥ À̸§À¸·Î ´ÙÄɽø¶¿Í ÇÔ²² °ýÈ£ ¼Ó¿¡ º´±âµÈ '¸®¾ÓÄí¸£ ¹ÙÀ§¼¶'(Liancourt Rocks)'Àº ±×µ¿¾È¿¡µµ º´±âµÅ ¿ÔÀ¸¸ç 1849³â ÇÁ¶û½º Æ÷°æ¼± ¸®¾ÓÄí¸£È£°¡ µ¿ÇØ¿¡¼ ¾î·Î ÀÛ¾÷À» ÇÏ´øÁß µ¶µµ¸¦ ¸ñ°ÝÇÑ µ¥¼ ¿¬À¯ÇÑ °ÍÀ̶ó°í ÀÌ ±³¼ö´Â ¼³¸íÇß´Ù.
[¿¬ÇÕ´º½º] 2004.12.6. µ¿¾ÆÀϺ¸