· µ¶µµº»ºÎ´Â    · ½ÃÀÛÆäÀÌÁö·Î    · Áñ°Üã±â    · ¿À½Ã´Â±æ    · ¸ÞÀϺ¸³»±â    · »çÀÌÆ®¸Ê

2024³â 03¿ù 29ÀÏ ±Ý¿äÀÏ

³»¿ë°Ë»ö  

¡á

µ¶µµÀ§±âÀÚ·á

¡á

ÇÑÀϾî¾÷ÇùÁ¤

¡á

¿µÀ¯±Ç¹®´ä

¡á

µ¶µµÀ§±âÄ®·³

¡á

µ¶µµ¿µÀ¯±ÇÀ§±â ³í¹®

¡á

¼¼°è°¡ º¸´Â µ¶µµ

¡á

ÀϺ»ÀÇ µ¶µµÁ¤Ã¥

¡á

µ¿¿µ»ó°­ÁÂ

  ÇöÀçÀ§Ä¡ > µ¶µµº»ºÎ > µ¶µµ¿µÀ¯±ÇÀ§±â > ¼¼°è°¡ º¸´Â µ¶µµ

 


NYT, µ¶µµ °ü·Ã ±â»ç¿¡ `ÀϺ»ÇØ' Ç¥±â

NYT, µ¶µµ °ü·Ã ±â»ç¿¡ 'ÀϺ»ÇØ' Ç¥±â
(´º¿å=¿¬ÇÕ´º½º) Ãß¿ÕÈÆ Æ¯ÆÄ¿ø

ÇѶ§ Çѱ¹ °ø°ü°ú ±³¹ÎµéÀÇ °­·ÂÇÑ ¿ä±¸¸¦ ¹Þ¾Æµé¿© `ÀϺ»ÇØ(Sea of Japan)' Ç¥±â¸¦ ÀÚÁ¦ÇÏ´ø ´º¿å ŸÀÓ½º°¡ µ¶µµ ¹®Á¦¿¡ °üÇÑ º¸µµ¸¦ Çϸ鼭 ÀÌ ¿ë¾î¸¦ ÀçµîÀå½ÃÄ×´Ù.

´º¿å ŸÀÓ½º´Â 22ÀÏÀÚ ¼­¿ï¹ß ±â»ç¿¡¼­ ÁÖÇÑ ÀϺ»´ë»çÀÇ µ¶µµ ¿µÀ¯±Ç ÁÖÀå°ú
½Ã¸¶³×ÇöÀÇ `´ÙÄɽø¶ÀÇ ³¯' Á¶·Ê Á¦Á¤¿¡ µû¸¥ Çѱ¹ÀÇ °Ý·ÄÇÑ ¹Ý¹ß°ú ±× ¿ª»çÀû ¹è°æÀ» °´°üÀûÀ¸·Î ¼Ò°³Çß´Ù.

±×·¯³ª ÀϺ»ÀÇ ÇàÅ¿¡ Ç×ÀÇÇÏ´Â ½ÃÀ§ µµÁß ÇÑ ½Ã¹ÎÀÌ ºÐ½ÅÇÏ´Â Àå¸é°ú µ¶µµ Àü°æ µî µÎÀåÀÇ »çÁø°ú ÇÔ²² °ÔÀçµÈ Áöµµ¿¡´Â µ¿ÇØ°¡ `ÀϺ»ÇØ'·Î Ç¥±âµÆ´Ù.

´º¿å ŸÀÓ½º´Â ÁÖ´º¿åÃÑ¿µ»ç°ü°ú ´º¿å ÀÏ´ë ÇÑÀδÜüµéÀÇ Áö¼ÓÀûÀÎ ¿äû¿¡ µû¶ó Áö³­ 2003³â ÀÌÈÄ `ÀϺ»ÇØ' ´ë½Å `Çѱ¹°ú ÀϺ» »çÀÌ ¼ö¿ª(the body of water between Japan and Korea)'À̶ó´Â ¿ë¾î¸¦ »ç¿ëÇϰųª µ¿ÇØ ÀÚ¸®¿¡ ¾Æ¿¹ ¾Æ¹«·± Ç¥½Ã¸¦ ÇÏÁö ¾Ê¾Æ µ¿ÇØ ¸íĪ ¹®Á¦¿¡ °üÇØ Á߸³ÀûÀÎ ÀÚ¼¼¸¦ À¯ÁöÇÏ·Á´Â ¸ð½ÀÀ» º¸¿© ¿Ô´Ù.

´º¿å ŸÀÓ½º´Â ÀÌ ±â»ç¿¡¼­ "ÀϺ»ÀÇ µ¶µµ ¿µÀ¯±Ç ÁÖÀåÀº Çѱ¹¿¡¼­´Â ÀÏÁ¦ ħ·«ÀÇ Á¤´çÈ­ ½Ãµµ·Î ¹Þ¾Æµé¿©Áö°í ÀÖ´Ù"¸é¼­ "ÀÌ·Î ÀÎÇØ Æ¯È÷ ¿ùµåÄÅ °øµ¿°³ÃÖ ÀÌÈÄ °íÁ¶µÆ´ø ¾ç±¹°£ ¿ìÈ£ºÐÀ§±â´Â ³Ã°¢µÇ°í ÀÖ´Ù"°í ÀüÇß´Ù.

ŸÀÓ½º´Â µ¶µµ¸¦ µÑ·¯½Ñ ÀÌ¿Í °°Àº ºÐÀïÀº Çѱ¹°ú ÀϺ» ¾ç±¹¿¡¼­ ¹ÎÁ·ÁÖÀÇÀÇ ºÐÀ§±â°¡ °í¾çµÇ°í ÀÖ´Â °¡¿îµ¥ ¹ß»ýÇߴٸ鼭 Çѱ¹ÀÇ °æ¿ì ¼¼´ë±³Ã¼·Î »õ·Ó°Ô ºÎ»óÇÑ ÁöµµÀÚµéÀÌ ºÏÇÑÀ» Æ÷¿ëÇÏ·Á´Â ¿­ÀǸ¦ °®°í ¹ÎÁ·ÁÖÀǸ¦ ³²ºÏÇÑ Àüü·Î È®»ê½ÃÅ°°í ÀÖ´Ù°í ÁöÀûÇß´Ù.

¶Ç ÀϺ» ¿ª½Ã
°íÀÌÁî¹Ì ÁØÀÌÄ¡·Î(á³ô»âíìéÕÍ) ÃѸ®°¡ ½Å»çÂü¹è¸¦ °­ÇàÇÏ°í Á¹¾÷½Ä ¶§ Çлýµé¿¡°Ô ±¹°¡Á¦Ã¢À» ¿ä±¸ÇÏÁö ¾ÊÀº ±³»çµéÀÌ Â¡°è¸¦ ´çÇÏ´Â µî ¹ÎÁ·ÁÖÀÇ ±â¿îÀÌ °­È­µÇ°í ÀÖ´Ù°í ŸÀÓ½º´Â ÀüÇß´Ù.

½Å¹®Àº ÀϺ»ÀÌ
¸ÞÀÌÁö À¯½Å ÀÌÈÄ ½º½º·Î¸¦ ¾Æ½Ã¾ÆÀÇ ÀÏ¿øÀÌ ¾Æ´Ï¶ó°í »ý°¢ÇØ ¿Ô°í ¹Ì±¹°úÀÇ °ü°è¸¦ °­È­ÇÏ´Â ÇÑÆí Áß±¹¿¡ ¸Â¼­´Â ¹æÇâÀ¸·Î ÃÖ±Ù ¾Æ½Ã¾ÆÀÇ ¿ªÇаü°è º¯È­¿¡ ´ëÀÀÇÏ·Á ÇÏ°í ÀÖÁö¸¸ ³»ºÎÀûÀ¸·Î´Â ¾Æ½Ã¾Æ¿¡ ´õ¿í ±àÁ¤ÀûÀÎ Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ÁöÀûµµ ÀÖ´Ù°í ¼Ò°³Çß´Ù.

Ÿ´Ï±¸Ä¡
¸¶ÄÚÅä Àü(îñ) À¯¿£ÁÖÀç ÀϺ»´ë»ç´Â ÃÖ±Ù ±âÀÚȸ°ß¿¡¼­ "ÀϺ»ÀÌ (¹Ì±¹¿¡ ´ëÇØ) ´õ¿í µ¶¸³ÀûÀÌ°í ¾Æ½Ã¾Æ¿¡ ´ëÇؼ­´Â ±àÁ¤ÀûÀÎ Á¤Ã¥À» ÆîÄ¡Áö ¾Ê´Â´Ù¸é ÀϺ»ÀÇ ¹Ì·¡´Â ¾ø´Ù"¸é¼­ "ÀϺ»Àº ¾Æ½Ã¾Æ¿¡¼­´Â ¿ÏÀüÈ÷ ¹«½Ã´çÇÒ °ÍÀ̸ç ÀϺ»ÀÇ À§Ä¡³ª °æÁ¦·ÂÀÌ ÀúÇÏµÈ´Ù¸é ¹Ì±¹¿¡µµ º°´Ù¸¥ È¿¿ëÀÌ ¾ø´Â Á¸Àç°¡ µÉ °Í"À̶ó°í ÁÖÀåÇß´Ù.

cwhyna@yna.co.kr 2005.3.22 (È­) 23:24

°ü·Ã
³»¿ë
°ü·Ã³»¿ëÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù

 


| °³ ¿ä | ÀÌ Ã¥Àº 2008³âµµ¿¡ ÀϺ» ÁßÀÇ¿ø¿¡¼­ µ¶µµ¹®Á¦¿Í ...

 

 
  Copyright ¨Ï 2001.µ¶µµº»ºÎ. All rights reserved
ÀüÈ­ 02-747-3588 Àü¼Û 02-738-2050 ¨Ñ-Mail : dokdo2058@korea.com
ÈÄ¿ø : ±â¾÷ÀºÇà 006-01-0801-826(µ¶µµº»ºÎ)