영국 그리니치 천문대 바로 옆에 영국의 전성기에 이룬 해양 시대의 자료를 전시한 영국 해양박물관이 있다. 그리니치 천문대와 가까워 매년 관광객 몇십만 명이 찾는 곳이다. 관람객들은 이곳 옥상 카페에서 휴식하면서 바닥에 페인트로 그려진 세계 전도를 무의식적으로 보게 된다. 문제는 한반도 오른쪽 바다가 'Sea of Japan'으로 표기된 점이다. 관광객들이 거기서 각 나라를 찾고 아이들은 그 위를 뛰어다니며 노는데 무의식적으로 그 지명을 받아들이지 않을까 걱정된다.
이 지도는 오래된 유물이나 문화재도 아니고, 그냥 바닥 그림에 불과해 수년마다 다시 그리는 것으로 안다. 당장 '동해'로의 단독 표기는 쉽지 않을지 몰라도 '일본해'와 '동해' 병기 정도는 우리 공관이 조금만 신경 쓰면 될 일 같다. [조선일보 2016.09.30]
