· µ¶µµº»ºÎ´Â    · ½ÃÀÛÆäÀÌÁö·Î    · Áñ°Üã±â    · ¿À½Ã´Â±æ    · ¸ÞÀϺ¸³»±â    · »çÀÌÆ®¸Ê

2024³â 12¿ù 11ÀÏ ¼ö¿äÀÏ

³»¿ë°Ë»ö  

¡á

³ìµÐµµ

¡á

´ë¸¶µµ

¡á

¿ï¸ªµµ

¡á

Á¦ÁÖµµ

¡á

°£µµ

¡á

À§È­µµ

¡á

À̾

  ÇöÀçÀ§Ä¡ > µ¶µµº»ºÎ > ¿µÅä¿Í ¼¶ > ´ë¸¶µµ

 


¾îÂî ÀØÀ¸·ª ¡®È£¸Ó Çæ¹öÆ®¡¯ - ¡®´ë¸¶µµ´Â Á¶¼± ¶¥¡¯ ¡®ÇѱÛÀº ¿µ¾îº¸´Ù ¿ì¼öÇÏ´Ù¡¯

ÃÖ»óÇö

±× À̸§À» °áÄÚ ÀØÀ» ¼ö ¾ø´Ù, ‘È£¸Ó Çæ¹öÆ®(Homer Hulbert)!’ ±×´Â ¿Ü±¹ÀÎÀ¸·Î¼­ Çѱ۰ú Çѱ¹¾î, Çѱ¹, Çѱ¹ÀÎÀ» »ç¶ûÇÏ´Â µ¥ ûÃá°ú ÀÏ»ýÀ» ¹ÙÄ£ ±ØÈ÷ Ưº°ÇÑ Àι°ÀÌ´Ù. ƯÈ÷ Çѱ۳¯¿¡ ¿ì¸®°¡ ±×¸¦ ±â¸®´Â °ÍÀº ³Ê¹«³ª ´ç¿¬ÇÑ µµ¸®¶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ±×ÀÇ Çѱ¹½Ä À̸§Àº ÇÒº¸(ùÝÜË)´Ù. Çæ¹þÀ̶ó°íµµ Çß°í Èê¹ý(ýáÛö)À̶ó°íµµ Çß´Ù. 1863³â ¹Ì±¹ ¹ö¸óÆ®ÀÇ ´ºÇìÀ̹ø¿¡¼­ ž´Ù. ±× ÆĶõ ´«ÀÇ ¹Ì±¹ »ç³ªÀÌ´Â Áö±Ý Çѱ¹ ¶¥ ¾çÈ­Áø(åÅü£òÐ)ÀÇ ¿Ü±¹ÀÎ ¹¦Áö¿¡ ¹¯ÇôÀÖ´Ù. ±×°÷Àº 2»ì ¶§ ¿ª½Ã Çѱ¹ ¶¥¿¡¼­ ±×º¸´Ù ¸ÕÀú Àú ¼¼»óÀ¸·Î ¶°³­ ±×ÀÇ Ã¹Â° ¾Æµé ½©´øÀÌ Àáµé¾î ÀÖ´Â °÷À̱⵵ ÇÏ´Ù. ¼ø¼­´Â µÚ¹Ù²î¾ú´õ¶óµµ ÀÌó·³ ºÎÀÚ(Ý«í­)°¡ ´Ù ¸Ó³ª¸Õ Çѱ¹ ¶¥¿¡ »À¸¦ ¹¯Àº Áø±âÇÑ ‘Àο¬’À» ¹¹¶ó°í ¼³¸íÇØ¾ß ÇÒÁö ¾ó¸¥ ÀÔÀÌ ¿­¸®Áö ¾Ê´Â´Ù.

Çæ¹öÆ®´Â ´ëÇѹα¹ ¼ö¸³ À̵ëÇØÀÎ 1949³â À̽¸¸ ´ëÅë·ÉÀÇ ÃÊûÀ¸·Î Çѱ¹¿¡ ¿Ô´Ù. ÀÏÁ¦¿¡ ÀÇÇØ ´ëÇÑÁ¦±¹À» ¶°³­ Áö 42³â ¸¸À̾ú´Ù. ²Þ¿¡ ±×¸®´ø Çѱ¹À̾ú´Ù. ±×¶§ ±×ÀÇ ³ªÀÌ 86¼¼·Î¼­ ¾î¼¸é Çѱ¹¿¡ ¿À´Â °ÍÀÌ ±×ÀÇ ÀÏ»ý¿¡ ¸¶Áö¸· ¿©ÇàÀÌ µÉÁö ¸ð¸¥´Ù´Â ¿¹°¨ÀÌ ±×¿¡°Ô´Â ÀÖ¾úÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. ±×·¨±â¿¡ ±×´Â Çѱ¹À» ÇâÇØ »÷ÇÁ¶õ½Ã½ºÄÚ¸¦ ¶°³ª¸ç ÇöÁö ¾ð·Ð°ú °¡Áø Á¢ÃË¿¡¼­ Àǹ̽ÉÀåÇÏ°Ô “³ª´Â ¿þ½ºÆ®¹Î½ºÅÍ »ç¿øº¸´Ù Çѱ¹ ¶¥¿¡ ¹¯È÷±â¸¦ ¿øÇϳë¶ó”°í Çß´Ù. ¸»ÀÌ ¾¾°¡ µÈ´Ù Çß´Ù. ¸çÄ¥ ¾È ÀÖ¾î ±×ÀÇ ±×·± ¸»Àº Á¤¸» ±×°¡ ‘À¯¾ð’À» ¸»ÇÑ °Íó·³ µÅ¹ö·È´Ù. ¾ÈŸ±õ°Ôµµ Çѱ¹¿¡ ¿Â Áö 1ÁÖÀÏ ¸¸¿¡ º´À» ¾ò¾î ¼¼»óÀ» ¶°³ª°í¸¸ °ÍÀÌ´Ù. ¼¼¿ùÀÌ ÇÑÂü Áö³­ µÚÀÇ ÀÏÀ̾ú±ä ÇÏÁö¸¸ ±×ÀÇ ¾çÈ­Áø ¹¦ºñ¿¡ »õ°ÜÁø ºñ¹®ÀÌ ¹Ù·Î ±× ‘À¯¾ð’ÀÌ´Ù. ±×´Â 1907³â ÇìÀÌ±× ¹Ð»ç »ç°ÇÀ» ±âȹÇÏ°í ½ÇÇàÇÑ ÁÖ¹üÀÇ ÇÑ »ç¶÷À¸·Î ÂïÇô ÀÏÁ¦¿¡ ÀÇÇØ º»±¹À¸·Î Ãß¹æµÆ¾ú´Ù.

±×´Â ´õ ¸»ÇÒ °Í ¾øÀÌ Á¶¼± ¸»±â ´ëÇѸÅÀϽź¸ ÁÖÇÊ·Î È°¾àÇß´ø ¿µ±¹ÀÎ ¾î´Ï½ºÆ® º£µ¨(Ernest Thomas Bethel; ÛÑàã, 1872~1909)°ú ÇÔ²² Á¶¼±ÀÇ ±¸±¹°ú µ¶¸³, ÀÏÁ¦ ¸¸ÇàÀÇ °í¹ß ¹× Á¶¼±ÀÇ °³¸í(ËÒÙ¥)À» À§ÇØ ³ë·ÂÇÑ ´ëÇ¥ÀûÀÎ ¿Ü±¹ÀÎÀÌ´Ù. ¹è¼³Àº °íÁ¾ ȲÁ¦°¡ ÇÏ»çÇÑ À̸§ÀÌ´Ù. ¹è¼³¿¡°Ô´Â µÚ´Ê°Ô 1968³â ´ëÇѹα¹ Á¤ºÎ·ÎºÎÅÍ °Ç±¹ÈÆÀå ´ëÅë·ÉÀåÀÌ Ãß¼­µÆ´Ù. Çæ¹öÆ®¿¡°Ô´Â ±×°¡ Á×Àº ¹Ù·Î ´ÙÀ½ÇØÀÎ 1950³â 3¿ù 1ÀÏ¿¡ °Ç±¹°ø·ÎÈÆÀå űØÀå(µ¶¸³Àå)ÀÌ Ãß¼­µÆ´Ù. »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó 2014³â Çѱ۳¯¿¡´Â ÇÑ±Û º¸±Þ°ú º¸Àü¿¡ Çå½ÅÇÑ °ø·Î·Î ±Ý°ü¹®È­ÈÆÀåÀÌ Á¤ºÎ¿¡ ÀÇÇØ Ãß¼­µÇ±âµµ Çß´Ù. ±×¸¸Å­ Á¶¼± ¸»°ú ´ëÇÑÁ¦±¹, ÀÏÁ¦ Ä¡ÇÏ¿¡¼­ Àü°³µÈ Çæ¹öÆ®ÀÇ È°¾à°ú °ø·Î´Â ´©±¸ÀÇ ±×°Íº¸´Ù ´õ¿í ±¹³»¿ÜÀûÀ¸·Î µÎµå·¯Áö°í °¨µ¿ÀûÀÎ °ÍÀ̾ú´Ù.

±×°¡ Á¶¼±°ú óÀ½ Àο¬À» ¸ÎÀº °ÍÀº °íÁ¾ 23³âÀÎ 1886³â Á¶¼± Á¤ºÎ°¡ ¼¼¿î ÃÖÃÊÀÇ ±Ù´ë ±³À°±â°üÀÎ À°¿µ°ø¿ø(ëÀçÈÍëêÂ)¿¡ ±³»ç·Î ¿Í´Þ¶ó´Â Á¶¼± Á¤ºÎÀÇ ÃÊû¿¡ ÀÇÇؼ­¿´´Ù. ÀÌ·¸°Ô Çؼ­ ±×´Â À°¿µ°ø¿ø¿¡ ¿Í ¿µ¾î¸¦ °¡¸£Ä¡±â ½ÃÀÛÇÏÁö¸¸ ÀÌ°ÍÀÌ ¹Ù·Î ±×ÀÇ ¸ñ¼ûÀÌ ´ÙÇØ Çѱ¹ ¶¥¿¡ ¹¯Èú ¶§±îÁö Çѱ۰ú Çѱ¹ÀÎ, Çѱ¹À» À§ÇØ Çå½ÅÇؾ߸¸ ÇÏ´Â ½ÅºñÇÑ ¼÷¸í°ú ¼Ò¸íÀÇ Ãâ¹ßÀ̶ó´Â °ÍÀ» ±×¶§´Â ¹Ìó º»ÀÎÁ¶Â÷µµ ¸ô¶úÀ» °Í °°´Ù.

±×´Â ¿ì¼± ÇÑ±Û °øºÎ¸¦ ½ÃÀÛÇß´Ù. ±×´Â ´Ü 4ÀÏ ¸¸¿¡ ÇѱÛÀ» ±ú¿ìÄ¡°í ÇѱÛÀÇ ¿ì¼ö¼º°ú ±×°°ÀÌ ¿ì¼öÇÑ ÇѱÛÀ» âÁ¦ÇÑ ¼¼Á¾´ë¿ÕÀÇ À§´ëÇÔ¿¡ °¨ÅºÇß´Ù. ÇÑÆíÀ¸·Î ÀÌ·¸°Ô ¿ì¼öÇÑ Á¦ ±ÛÀÚ¸¦ °¡Áö°í ÀÖÀ½¿¡µµ Á¶¼±ÀεéÀÌ Çѱۺ¸´Ù ÇÑÀÚ¸¦ ´õ ÁÁ¾ÆÇÑ´Ù´Â °ÍÀ» ¾ÈŸ±î¿öÇϸ鼭 Çѱ۰ú Çѱ¹¾î °øºÎ¿¡ ´õ Á¤ÁøÇß´Ù. 3³â¿©¸¦ ´õ °øºÎÇÑ ³¡¿¡ ±×´Â µåµð¾î Çѱ۷ΠåÀ» ¾µ Á¤µµ°¡ µÆ´Ù. ±× ½Ç·ÂÀ¸·Î ±×°¡ óÀ½ ¾´ Ã¥ÀÌ 1890³â ¹ßÇàµÈ Çѱ۷Π¾´ ÃÖÃÊÀÇ ±³°ú¼­ÀÎ ‘¼±ºñ¿Í ¹é¼ºÀÌ ²À ¾Ë¾Æ¾ß ÇÒ Ã¥’À̶õ ¶æÀÇ ‘¹ÎÇÊÁö’´Ù.

ÀÌ Ã¥Àº 5´ë¾ç 6´ëÁÖ¿¡ ÀÖ´Â °¢±¹ÀÇ Á¤ºÎ ÇüÅÂ¿Í »çȸÁ¦µµ µîÀ» ¼³¸íÇÑ Áö¸® »çȸ ÃѼ­´Ù. ±×´Â ‘¹ÎÇÊÁö’ÀÇ Àú¼ú ¹è°æ¿¡ ´ëÇØ ‘Á¶¼±ÀεéÀÌ Áß±¹ÀÇ Çѹ®º¸´Ù ´õ ÈǸ¢ÇÑ Á¦ ¸»±ÛÀ» ¿ì½À°Ô ¿©±â°í ¾²Áö ¾ÊÀ¸¸ç Çѹ®À¸·Î ¾´ Ã¥¸¸ Àаí ÀÖÀ¸´Ï ±¹Á¦ Á¤¼¼¿¡ ¾îµÓ°í µÚóÁú ¼ö¹Û¿¡ ¾øÀ½ÀÌ ¾ÈŸ±î¿ö ÀÌ Ã¥À» ½è´Ù’°í Çß´Ù. ±×·¯¸é¼­ Çæ¹öÆ®´Â ÀÌ Ã¥ÀÇ ‘Á¶¼±±¹’Æí¿¡¼­ ‘´ë¸¶µµ´Â Á¶¼± ¶¥ÀÌ´Ù’¶ó°í ´ë¸¶µµ°¡ ¿ì¸® ¶¥ÀÓÀ» ¸í¹éÈ÷ ¹àÇô³õ¾Ò´Ù. °áÄÚ ¼ÒȦÈ÷ ³Ñ±æ ´ë¸ñÀÌ ¾Æ´Ñ °ÍÀÌ´Ù.

±×´Â 1902³â ¹Ì±¹ ´º¿å¿¡¼­ ¹ß°£µÇ´Â ÇÏÆÛ½º(Harper’s New Monthly Magazine)Áö¿¡ ±â°íÇÑ ±ÛÀ» ÅëÇØ ‘Çѱ۷±Ý¼ÓÈ°ÀÚ·°ÅºÏ¼±·Çö¼ö°í·Æøź’ µîÀ» ‘Á¶¼±ÀÇ À§´ëÇÑ ´Ù¼¸ °¡Áö ¹ß¸íÇ°’À̶ó°í ¼Ò°³ÇÏ°í ‘ÇѱÛÀº ³ë¿¹ ÇعæÀ̳ª ´Ù¸§¾ø´Â ¹®¸ÍÀ¸·ÎºÎÅÍÀÇ ÇعæÀ» °¡Á®¿Ô´Ù’°í Çß´Ù. ±×·¯¸é¼­ ‘Çѱ¹ÀεéÀÌ ÇѱÛÀÌ ÁØ Æ¯±ÇÀ» ´©¸®Áö ¸øÇÏ°í ÀÖ´Ù’¸ç Á¶¼± °ø¹®¼­¸¦ ÇÑÀڷθ¸ ¾²´Â °ÍÀ» °³ÅºÇß´Ù.

±×´Â ¶Ç 1903³â ¹Ì±¹ ½º¹Ì½º¼Ò´Ï¾ð Çùȸ(Smithsonian Institution) º¸°í¼­¿¡ ±â°íÇÑ ‘Çѱ¹¾î(THE KOREAN LANGUAGE)’¶õ ±Û¿¡¼­´Â ‘¿µ¾îº¸´Ù Çѱ¹¾î°¡ ¿ì¼öÇÏ´Ù’°í Çß´Ù. ±× ¹ÛÀÇ ±¹³»¿Ü ±â°í³ª Àú¼ú µîÀ» ÅëÇؼ­µµ ±×´Â ‘ÇѱÛÀº ±× ´Ü¼øÇÔ°ú À½¼ºÀ» Ç¥±âÇÏ´Â ´É·Â¿¡ ÀÖ¾î ¼¼°è¿¡ ÇѱÛÀ» ´çÇÒ ±ÛÀÚ°¡ ¾ø´Ù(Korean alphabet scarcely has its equal in the world for simplicity and phonetic power)’¶ó°íµµ Çß´Ù.

±×·±°¡ ÇÏ¸é ‘¾ðÁ¨°¡ Çѱ¹ÀεéÀÌ ÇÑÀÚ¸¦ ¹ö¸®°í ÇѱÛÀ» ¾µ °ÍÀ̸ç ÇÑÀÚ´Â ¿µ¾îÀÇ ¶óƾ¾î¿Í °°ÀÌ µÉ °Í’ÀÌ¶ó ³»´Ùº¸°í ‘Áß±¹Àε鵵 ÇÑÀÚ¸¦ ¹ö¸®°í ÇѱÛÀ» ¾²¸é ÁÁÀ» °Í’À̶ó°íµµ Çß´Ù. ±×´Â Çʽà ÇÑ±Û ¼¼°èÈ­ÀÇ È¿½Ã¸¦ ÀÌ·ç´Â Àι°ÀÌ¸ç ±×°ÍÀ» ÅëÇØ ÃÖÃÊ·Î ‘ÇÑ·ù’ÀÇ ¾¾¸¦ »Ñ¸° »ç¶÷À̶ó Çصµ °ú¾ðÀÌ ¾Æ´Ï´Ù.

º¸±â¿¡ µû¶ó Çæ¹öÆ®´Â Çѱ¹ »ç¶÷º¸´Ù ´õ Çѱ۰ú Çѱ¹ÀÎ, Çѱ¹À» ¿µÈ¥À» ¹ÙÃÄ »ç¶ûÇß´Ù. ¿ì¸®´Â ¿ì¸®±ÛÀÇ ¿ì¼ö¼ºÀ» Àß ¾È´Ù. ±×´Â ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ ¿µ¿øÇÑ ÁõÀÎÀÌ´Ù. ±×°¡ ÀÖ¾î ¿ì¸®ÀÇ ÀںνÉÀº ¼¼°è ¾îµð¿¡ ³»³õ¾Æµµ ‘°´°üÀû’ÀÎ °ÍÀ¸·Î µÞ¹ÞħµÈ´Ù. ¾îÂî ÀØÀ¸·ª ±× À̸§ ‘È£¸Ó Çæ¹öÆ®’¸¦! ±×ÀÇ ¸í¼ºÀº Çѱ۰ú ÇÔ²² ¿µ¿øÈ÷ °¥ °ÍÀÌ´Ù.[´º½ºÃµÁö 2015/10/08]

µ¶µµº»ºÎ 2015.10.24 www.dokdocenter.org

°ü·Ã
³»¿ë
°ü·Ã³»¿ëÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù

 


| °³ ¿ä | ÀÌ Ã¥Àº 2008³âµµ¿¡ ÀϺ» ÁßÀÇ¿ø¿¡¼­ µ¶µµ¹®Á¦¿Í ...

 

 
  Copyright ¨Ï 2001.µ¶µµº»ºÎ. All rights reserved
ÀüÈ­ 02-747-3588 Àü¼Û 02-738-2050 ¨Ñ-Mail : dokdo2058@korea.com
ÈÄ¿ø :±¹¹ÎÀºÇà 024-047973-01-019(µ¶µµº»ºÎ)