▲‘동해(Mer De l'Est)'가 아닌‘일본해(Mer du Japon)'로 표기한 프랑스 고지도 이미지를 사용한 EBS 교재.
EBS 교육방송이 지난해부터 판매해온 고등학생용 교재에, '동해'가 '일본해'로 표기된 프랑스 고지도 이미지를 게재한 사실을 뒤늦게 파악하고 사과했다.
EBS는 29일 지난해부터 제작·판매해온 고교 1~2학년용 수능 사회탐구영역 기본서 '뉴탐스런'의 표지에 일본해로 표기된 프랑스 고지도를 사용했다며 "교재를 제작하는 과정에서 꼼꼼히 살펴야 함에도 불구하고 이 같은 큰 실수를 한 것에 대해 깊이 반성한다"고 사과했다.
해당 교재는 시중 서점과 인터넷에서 1년 넘게 팔렸다. EBS는 "문제가 발견된 교재 발행을 전면 중단하고 시중에 유통되는 교재 전량을 회수함과 동시에 표지 디자인을 바꿔 재인쇄 작업에 착수했다"고 밝혔다.
이 교재는 표지 디자인으로 19세기 프랑스 고지도에서 한반도를 포함한 동북아 지역 이미지를 사용했는데, 동해에 표기된 프랑스어가 '동해(Mer De l'Est)' 가 아닌 '일본해(Mer du Japon)'로 되어있다.
해당 이미지가 쓰인 교재는 한국사 상·하, 세계지리, 사회문화, 윤리와 사상, 법과 정치, 한국지리, 고등 동아시아, 생활과 윤리, 사회문화 등 사회탐구 영역 10종이다.
EBS는 최근까지도 이 같은 사실을 모르다가 해당 교재를 사용한 고교생들이 교재 수정을 요청하자 뒤늦게 사실을 확인하고 사과문을 올렸다.[조선일보 2015.04.30]
독도본부 2015.05.01 www.dokdocenter.org
