산케이신문 2012.07.03
한국이「동해(東海)」라 부르도록 요구하고 있는 일본해(日本海) 명칭문제를 둘러싸고 미국 정부는 2일까지 백악관 홈페이지를 통해 「『일본해』라 부르는 것이 오랜 세월 미국의 방침이다」라는 견해를 보이고 한국의 요구를 거절했다.
이 문제에 대해 미국이 공식견해를 보인 건 처음이다. (이)견해는 캠벨 국무차관보의 이름으로 6월 29일에 게재되었다.
(이)견해는 영어, 일본어, 한국어로 쓰여 「각각의 해양을 단일명칭으로 언급하는 건 미국의 오랜 동안의 방침」이라며, 「각자 독자적인 명칭을 붙이고 있는 여러 나라들의 국경이 접하고 있는 해역도 (이 방침에) 포함된다」고 설명했다.
이 문제로 백악관 홈페이지에 4월, 한국인들이 일본해를 「동해」로 부르도록 요구, 약10만 건의 서명이 몰려들어 서버가 다운. 백악관이 한국으로부터의 접속을 한때 금지하는 소동으로 발전됐었다.
또한 올해 1월에는 버지니아주 상원의원이 버지니아주 내 공립학교 교과서에 일본해라는 기재를 「동해」와 병기할 것을 요구하는 (버지니아)주 법안을 제출했지만, 1표차로 부결되었다.
본래 미 정부는 「일본해가 국제적으로 인지된 표기」(국무부)라는 입장이었지만, 대북정책 등 한미일의 긴밀한 연대가 필요하여 조기에 불을 끄는 것이 최선의 방안이라 판단한 것 같다.
(이) 견해는 한편으로는 한국이 「동해」라 부르는 것에 대해서는 「변경을 요구하지 않을 것」이라고도 한다.
독도본부 2012. 07. 23. www.dokdocenter.org
